Золотой корсар. Луи Нуар

сеньора (ит.).

      12

      Повозка (ит.).

      13

      Черт возьми! (ит.).

      14

      Да здравствует король! (ит.).

      15

      Долой Корнарини! Долой мошенника! Долой сводника! (ит.).

      16

      Исторический факт. – Примеч. автора.

      17

      Глас народа – глас Божий (лат.).

      18

      Милый мой (ит.).

      19

      Хуссейн III (1773–1838) – последний османский правитель Алжира. В 1827 году ударил французского посла Деваля опахалом по лицу во время жаркой дискуссии по поводу неуплаченных долгов за зерно. Это послужило поводом для французского вторжения в Алжир в 1830 году. Хуссейн был принужден сдаться высадившимся в Алжире французам и лишен власти.

      20

      Христианин (у мусульман).

      21

      Господин (араб.).

      22

      Кочевое поселение бедуинов.

      23

      Тигр (араб.).

      24

      Радостный возглас арабов, сопровождаемый определенной жестикуляцией.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wAARCAOMAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHgABAAICAwEBAQAAAAAAAAAAAAcIBgkBBAUDCgL/xABzEAABAwMDAgQCBAcJCgkFASEBAgMEBQYRAAcSCCEJEzFBFCIVMlFhCiNCcXORsRYZMzZSgbK00xckNThYd5SVocIYJShIYnJ1eIImJzdDdqQ0OVNXZYTB8ClEdIOSlpeio7PRY2iF0vEaVFVWZoeTteH/xAAdAQEAAAcBAQAAAAAAAAAAAAAAAQIDBAUHCAYJ/8QAYBEAAQMCAwMGBwYRCQcDBAEFAQACAwQRBRIhBjFBBxNRYXHwIjKBkaGxwQgUFXPR4RYXIzM0NTZCUlRWcpKys9LxGENTVWJ0dZOUJTdjgqPC0yQmoidFg+LD40RkZbT/2gAMAwEAAhEDEQA/ANInmK/lK/XqzV+CbarnzFfylfr1EKPWuPMV/KV+vRQvxWR7XrV+6RXzK/gFe/3jVan8ZbJ5LB/ts/Fu9YUhFRJ+sf16vV0XZfzkj3P69FGy5yftV+vRLIFEflH9eihZORHuf16JZcciD6q/Xoo2XIWc55H9eihZAtX8pX69EsE5EflK/Xoo2QrJ/KV+vRQsuOR+0/r0UbLnkftP69FCyFR/lH9eijZAoj3V+vRQsnIg+p/XolkKyfc/r0SyBZ+1Xf79FGyBR+0/r0Sy45H7Vfr0Sy55kH1V+vRQsnIj8pX69EshUT7n9eiWTkQfU/r0Sycz/KV+vRLJyP2q/XolkKiT6q/Xolk5Kx3J/XolghUT7q/XolkKj/KP69EsnMj3P69EshUT+Uf16JZOah+Uf16JZORxjkf16JZORV+Uf16KNkKjn1P69FCy45H7Vfr0UbLnkceqv16KFkClA9if16JZOZ7/ADK/XolggUR7q/Xolk5EflH9eiWTkQfU/r0Sycie2Vfr0SyBRH5Sv16JZAsj3P69EshUT+Uf16JZOR+1X69FGycyD6nv9+ihZccj9qv16KNk5H7Vfr0Sy55EflK/XooWTzFZ9Vfr0Sy4KiPdX69EsnI/ar9eijZchR/lH9eihZccj9qv16KNlyFH7Vdvv0Sycz9qv16KFk5qCuyj+vRRsnI/af16JZORx6q/XooWTkftV+vRLJ5qv5R/Xoo2TmQPVWPz6KFk5k+5/Xolk5q/lHv9+iWCczj1P69EsF2GnFeWnur0HudEsoS1jFxYE0UE0RZHtf8AxlV+gV+0arU/jLZPJZ9uyf8Ahu9YUgnudXq6MTRE0RB6/doie+iJoiaImiJoiaImiJoieh0RPfRE0RNEQHHfRE0RNETRE0RNEQHRE9tETOiJoiaIh7n82iJoiaImiIe2iJoiaImiJoiaImiJoiDRE0RNETOiIdETRE0RNET1GiJ6aIme+iJoiHRE0RNET30RNETRE0RDoiaInvoiaImiJnRE0RNETRF2WlgNJ/MNEUJaxu9cVdSaggTRQIusj2v/AIyq/QK/aNV4PGWyeSv7dn4t3sUg6vF0agHroi4xoi5zgaInvoiaImiJ6jRE0RM6ImiJoiaImiJnvoiEaImiID20RPYaIgGNEQDRE9tEQ+miJoiaIh7aImdETRE/ZoiAYGiJoiaImiJoiZ7aIg7/AG6IuMd9EXJOiJoiaImiJnREzgaImiJoiaIh0RNEQnvoie+iJ6aImiJoi4I0RcjtoiaIh0RM50RNETRE0RPbRE0RNET10RNETRF2G0/i0+vp9mo2UhcoT1ilxcmopvTRQ6lke1/8ZVfoFftGq1P4y2TyV/bs/Fu9ikE6vV0YmiJoiaImiJoiDvoiaImiJoiE++iJoiaIuQNEXGiJoiaImiJoiaImiLkeuiLjRE9dETRE0RNETRExoiaImiJoiaImiJjB0RMY0RNEQA6ImiJoiaIg9NETRE0RNEQDRE0RNET30RNETOiJ6nREB0RPbRE0RNEQdj6Z0RCCD30RPUaImiJoiY7Z0RM6InvoiEYOiIdEQdzoi7DSCW0/mGiKE9Y3guKjvKalCiU1MSpQFke1/wDGVX6BX7RqrT+Mtk8lY/22fi3esKQQcDV6ujUx3+/REOiJoiaIgP39tETREx20RPXvoiaImiJoiZ0RM6Ig76ImiLk9u2iLjRE0RNETRE0RM6ImiJ66ImdEQ99ETGNEQdjoiaImdEQ9tET0+7REPbREHpoiDvoieo0RM50RNET10RAMDRE9tETOiJoi5B+/RFxnRE9dETRE0RMaImiJnGiJjP8ANoiHRE0RPXREPY6ImiLkjGiL+dEXProiaImdEQkDRE/P30RD6dvXREznRF2Gkny09vYaIoT1i1xURpZNE6imo2QLI9r/AOMp/QK/aNVqfxlsnkqP+2j+Y72KQc6vV0Ynt750RNETRE0RB20RCPv0RNETREHbRE0RMDRE9dETRE9dEQ6InvoiaImiJoiaIn5vTREGiJoiaImiJ6/zaIntoie2iIDoiaImiJoiaImiJoiaImO+iIdEQaIh76ImiJoiaImiIPTREPpoiaIg76InvoiaImNETRE0RNETRE9tETGiJjRE0RPU9+2iIT20RNETH8+iJoiZ0RNEXYbz5afX00RQnrG6FcUgaJqCWKagm5ZHtgf/AClV+gV+0ar0/jLZPJV9uz8W72KQSe2r1dGpoiaImiIOx0RNETRE0RNETREJxoiY0RNETRE9tETRE9tETRE0RNETREzoiaImiJ76ImcaIg0RD30RNEQd9ETRE0RNETRE9tETRE0RNET00RBoie+iJoiaIuO+dEXOdETRE0RPTRE0RNEXGiLnRE9NETRE0RcH+fRFzjt9uiINETRE0RNEQ6Ime+iJoiaIg7aImiLsNlXlp/NopC5QnrGWXFfUmoKKamKiCsj2vx+6VX6BX7RqrT+Mtk8lf27PxbvYpBPbV6ujEHpoiaImiJoiZ0RNEQ+uiJoiaImiJoiaInroiaIn5tETRE0RNETRE99ET30RNET0OiJoiaImiJoiaImiLn10RcemiJoiYzoiaInpoiDRE0RNETOiJoiaImiJoiaImiJ76Ime/poiaImiJoiaIg7aImiJoiaIh/boiaImiJoiaImiJ6d9ETREI9dETRE0RfdtR8tP5tEUKaxa4qTUVC+iab9E3LI9r/4yq/QK/aNV4PGWyuSv7dn4t3sUg6vF0YmiJ6aImMaImO+iJoiYzoiaImNETGiIf5tETAOiJoiaImiJjOiJoiemiIdETRFxjGiLnRE0RNETRExjREI0RBoiD10RDoiemiIdETRE0RAcjRE0RNETRE0RM5GiIRoieuiLj30RcjOe3bREx20RPz6InpoiaImiJjOiJjGiJoiAaInp2zoiAaIg9dETREI0RPQaIg0RNETREznRE0RcDOdEXOMjRE/Zoi7LRPlp/MNEUJaxi4p3GyaBRsmohAelZHtf/GVX6BX7RqtB4y2TyV/bs/Fu9ikEeuDq8XRiaImiJnGiLkaIuNETRE0RD6aIg9NETRE9tETRE0RNEQntoiDtoiaImiJoiaImiJoiDRE0RNETRE0RDoiDRE0RNETRE0RNET00RNETRE99ET00RBjRE0RCdEQdz9miJnREx30RNETRE0RNETREA7aIh0RNET20RNETRE0RPfRExoiaImiJoiaInt9+iJoiaIuw0fxafl9hol1CesWuKdbpoo7imo3UFke1/wDGVX6BX7RqtT+Mtlclf27PxbvWFIPqNXq6MTRExgaImiJjRE0RNETRE0RNETGiJ6aImiJoiaIh76Ig76ImM6InpoiaImiJjOiJjHpoieuiJnRE0Rc8D9h/VpdFwR9o0RDoiaIhHcaImiIEk+gOiLnBzjB0ROBPbGiLjBSdETiR7HRE4nGfbREAzoi54kexGiLgjRE9tETRE0RMaImiJoiep0RNET20RM6IntoiY0RNETRE0RNETPbRE0RNETRE0RMfZoiaImiJoie2iLtNd20/mGihYKEdYtcWdSaKUpoo2WR7X/xkV+gV+0auIPGWyOSr7dn4t3rCkHV4ujUOiJoiY0RMaImiJnvoiaImcaImiIe38+iJoiZwdETRE0RNETRE0RNETREzoiemiJoiegHvnRE0RAMkD7e2iK51wp2x202l6elyNl7Kq1e3JpSpdZel1CqNniKiuG062huUlKStDalnsRy9AB21oKj+iDEsWxxrMVljhpJA2MNZAdTC2VzSXROJyucANb20NzqvJsdUySz5ZSGsOmg6AejrXieLL0/25tN1y1XbTa+x00qBQYcYtR6cZU6XPW7HQ+ta+a1k8eWAEgAAHOfXVzyDbWYjjGxMG0O0VXnklc+5cGMa0NeWADKGjW1ySSSTorjZ2tkloRVVT7k9NgBrZVoqO2Fy0iuQ6XLt+uxalUR/ekR6nvIfld8fi0FPJfcEdgfTW5YsVoZYnTxzMcxu9wc0gdpBsPKs62pic0va4WC7h2SvNFQTFNo3QJS2i+lr6JkeYpsKCSsJ4Z4gkAn0yQNUBj2GFnOipjy3tfO2199r3te2tt9lL79gtmzi3aupH2vuWXckijNW9XnavFR5r8FFPeVJZRgHkpsJ5JHzJ7kY+Yfbqs7FqFsAqnTMEZ0DszcpPQDex3HcVMaqIMEhcLHiuhcFtVK0aoqFVafNpk1sJUtiXHWw6kEZBKVAEAjuO3fVzTVUNRGJad4e08WkEecXCqRyskGZhuFbTwcdm9v+obeW7rXv+yaddUKHbMuvRHnZkmM/GejcMIBacSChYWcggkEAgjuDor3QW0WN4Dg1NiWB1boHunjicA1jg5shIJs9ps5ttCDbeCDw85tNUT08LJYH2OYDcOPaoP6bZVCvLq0tNqsWlRZ9vXJcEaDIohckNxWmZL6GiltaXA6CgLyklZOQM8u+tlbZCso9mauSkqHNmhie5slml2ZjC4Egtym5HhDKBqbW0WTrQ9lG4scQ5oJvpwF1NfWhS9q+mDxOapbA2zo7u2lnzY9PnUhM2aXZ7C2m3HXy753MPJ8xRRxIT8oBScknXPJtVbSbScnMOJOxBwrqljntkyR2Y7M4Nbly5SzQB19TckEaLGYYaqpwwTc59UcLg2GnVa25ef4vfT3bHTx1K02HYlu0+ibf12gRKxb8mI8+/wDSbDqcrdW46teVBYIwnACePbvnVxyBbW4lj+zj5sandJWxSyRTNIa3I9h0aGta2wy2OtyTfXgp9nK2SopnOndd4JB3aEdi+nXxbO3Gy2zO1dpUnb2j0PdGsW3CuC76g1MluKgKfRzZjoaW6pCHFt4ccyDgLSBjOo8mFdj+LYvimJ1da6SgZM+KnZljGYMNnvLg0Oc0PuxmutiTfRS4PJUTTSyvkvGHEN0Gtt5v0X0Ckqb0KWIPDAuBxmlpO+doUam7gVeQVuBxqlTnXfLi8eXH5YyEuq+XIK09++vGt5TMabykQMkl/wBk1Mk1JG2w1nha0ufe1/CkLo2628E6X1ViMWn+FG6/UnEsA03jj59B2KpPSZHo1R6lLIptwUGDctFrFai0yZAluutIdafdS0pQU0pKkrSFZSc4yBkEdtb422fVswCsnoZjDKyN72vAaSCxpcNHAggkWItu3EFelxEvFM90brEAkHs7VaLq0n7F9NHXbc+2NQ2It6ZZlDqUeC5OiV2qMVZDTjLK1OpWX1NFaS4ogFGCEgdvXWkeTw7ZbSbEUu0cWMvbVSsc7K6KB0WZrnAAtEbXZTlAJD7i99dy89hwr6qgbVNmIcR0C3qv6VD/AIoHR1TOh/qxqVnUKoyqlQJMGPV6WuUQZDTD4VhtwgAKUlSFDlgZGDjOde95FOUSfbTZaLGKuMMmDnxvDb5czCLlt7mxBBtfQ3Fysns/ijq6kEsgs4Eg9oVeNbaWcQ6ImiJjRE0RM6IuMaIuToiemiJoiaIg9NETRE0RNETOiJoiDuNET00RD20RPbREzkaImiJoiaI