Рой и Колин, на стоянке гостиницы находилось множество машин. Экран был повернут в сторону ребят, а внизу под холмом проходила главная автострада, ведущая в Санта-Леону.
На гигантском экране в последних лучах заката по пляжу медленно брели мужчина и женщина. И хотя до мальчиков не доносилось ни одного звука, по движениям актеров Колин видел, что они оживленно разговаривали, и пожалел, что не может читать по губам.
– По-моему, это дурацкая идея, – через некоторое время произнес он, – тащиться так далеко, чтобы посмотреть фильм, который мы даже не слышим.
– А тебе и не надо его слышать, – ответил Рой.
– Да? Если мы ничего не слышим, как же мы сможем следить за сюжетом?
– Люди не приходят в «Фэрмонт» следить за сюжетом. Все, чего они хотят, – посмотреть на груди и задницы.
Колин уставился на Роя:
– Что?
– «Фэрмонт» находится в удобном месте. Домов рядом нет. Ты можешь смотреть фильм прямо с дороги. Они и показывают здесь слабенькую порнушку.
– Что они показывают?
– Слабенькую порнушку. Знаешь, что это?
– Нет.
– Тебе многому надо учиться, дружище. К счастью, у тебя хороший учитель. Я. Это порнография. Неприличное кино.
– Т-ты хочешь сказать, мы увидим, как… делают это?
Рой ухмыльнулся:
– Это мы бы увидели в крутой порнушке. А это слабенькое подобие.
– М-да… – промычал Колин. Он не имел ни малейшего понятия, о чем говорил Рой.
– Поэтому все, что мы увидим, – это голые люди, изображающие, что они делают это.
– Они… совсем голые?
– Совсем.
– Или не совсем?
– Совсем.
– И женщины?
– Особенно женщины. Смотри внимательно, тупица.
Колин взглянул на экран, страшась того, что может увидеть.
Пара на пляже целовалась. Затем мужчина сделал шаг назад, женщина улыбнулась и стала ласкать себя, раззадоривая его. Затем она отвела руки за спину, расстегнула верхнюю часть купальника, который был на ней, и стала медленно спускать его вниз. Внезапно взгляду предстали ее груди, большие, упругие, торчащие вверх и слегка покачивающиеся, – мужчина взял их в руки.
– Ну давай. Возьми ее. Давай! – воскликнул Рой.
Мужчина начал гладить грудь, сжал в руках, а затем начал ласкать вздувшиеся соски. Она наблюдала за ним, полузакрыв глаза.
Колин никогда в жизни не был так смущен.
– Ну и сиськи! – с восторгом воскликнул Рой.
Колину хотелось исчезнуть. Куда угодно. Вернуться назад, в темноту, одному.
– Потрясающее вымя! А?
Колин молчал, желая спрятаться куда-нибудь.
– Нравится тебе ее вымя?
Колин молчал.
– Вот бы пососать такое!
Колин мечтал, чтобы Рой заткнулся.
Мужчина на экране чуть опустился вниз и начал сосать ее грудь.
– В такой можно задохнуться!
Хотя картина шокировала и смущала Колина, он не мог оторвать взгляд от происходившего на экране.
– Колин!