Anders de la Motte

[bubble]


Скачать книгу

oli jalul.

      Kiired sammud; elutuba, magamistuba.

      Uks valju mürtsuga kinni!

      Veremaitse suus, süda rinnus lõhkemas.

      Käed värisesid nii kõvasti, et lukus võtme keeramisega oli raskusi.

      Miskuradiasiseeküllonmissiintoimub…

      Veel üks esikust kostev kärgatus, sellele järgnev ragin – tõenäoliselt andis uksepiit järele.

      Ta haaras magamistoas kummutist kinni, surus jalad tugevamini vastu maad ja pidi peaaegu maha kukkuma, kui mööblitükk kergesti ukse ette libises.

      Kuradi saepuruplaadist pask!

      Kui metalluks ei suutnud ründajaid kinni pidada, suudab Baltikumis tehtud kokkupandav mööbel arvatavasti talle ainult mõne sekundi aega juurde võita. Ta viskus voodile ja kobas ajalehtede ning raamatutega kaetud öökapi pealset.

      Telefon, kus kurat on telefon!?

      Siin! Ei, raisk, see on magamistoateleka kaugjuhtimispult…

      Ta kuulis elutoast jooksusamme, kostis karme hääli, aga ta ei eristanud sõnu, sest otsimine võttis kogu ta tähelepanu.

      Järsku puudutasid sõrmed telefoni, sellise hooga, et telefon kukkus põrandale.

      Kurat küll!

      Ukse käepideme lõgin, seejärel röögatus.

      „Siin!”

      HP viskus põrandale ja kobas meeleheitlikult kätega.

      Siin, kohe vasaku käe kõrval.

      Ta rabas telefoni kätte, püüdis nuppe vajutada. Sõrmed tõmblesid nagu parkinsonihaigel.

      Üks, üks, kaks – lihtne iga naks… Persetki see nii lihtne on.

      Ukse poolt kostev mürts oleks IKEA-kummuti peaaegu ümber ajanud.

      „Halloo, SOS Häirekeskus kuuleb, millega saan teid aidata?” ütles kuiv hääl telefonis.

      „Politsei!” möirgas HP. „Aidake min…”

      Teda pimestas intensiivne valgussähvatus, põles ta vikerkestale kinni.

      Seejärel nii tugev plaksatus, et tal jäi hing kinni.

      Ta oli neil käes.

      „See on jälle siin.”

      „Kaubik,” lisas ta, kui mees kohe ei reageerinud.

      Mees heitis kiire pilgu tahavaatepeeglisse.

      „Seesama, mis eile?”

      „Mhmh,” vastas ta, pööramata pilku kõrvalistme ette tuuleklaasile kinnitatud lisapeeglilt.

      Milline siis veel? ütles ta vaikselt endamisi.

      „Neli autot meist tagapool. On seal juba mõnda aega püsinud… Täpselt nagu eile ja peaaegu täpselt samas kohas.”

      „Oled sa kindel, et see on sama käru? Linnas on üsna palju valgeid kaubikuid…”

      „Ma olen kindel,” ütles ta lühidalt.

      „Pidurda natuke ja lase tal lähemale tulla.”

      „Aga siis kaotan ma VIPi silmist…” Mees viipas käega nende ees sõitva kabrioleti sportmudeli poole.

      „Unusta kapo-käsiraamat ära, Kjellgren, ja ole vähe paindlikum,” sisistas ta tarbetult vihaselt.

      Mees tõstis jala gaasi pealt asjatult järsku üles. Auto nende taga andis kurjalt signaali ja sõitis seejärel väga lähedalt neist mööda. Sellele järgnes veel üks.

      Rebecca avas kindalaeka ja võttis sealt kaamera. Ta hoidis seda madalal, et kaubiku juht seda läbi tagaakna ei märkaks.

      Veel üks pilk tahavaatepeeglisse.

      Teleobjektiiv oli küll võimas, kuid kaubik oli neist endiselt kaks autot tagapool ja osaliselt varjatud.

      „Natuke veel,” pomises ta Kjellgrenile ja seadis fotoka süles valmis.

      Ta võitles kiusatusega pead pöörata.

      Järsku vahetas turvatav nende ees rida, ületas pideva joone ja võttis suuna Kungsgatanile.

      Kjellgrenile ei jäänud muud võimalust kui talle järgneda.

      Rebecca vandus vaikselt endamisi, võimalus läks vett vedama. Kuid paari sekundi pärast mõistis ta, et kaubik jälitab neid endiselt. Vahepealt oli veel üks auto kadunud ja kaubik oli nüüd palju lähemal. Kui tema ise oleks jälitaja olnud, poleks ta küll nii lähedale sõitnud.

      Järsk manööver tuli juhile nähtavasti üllatusena ja pani teda viga tegema.

      Ta keeras ettevaatlikult ülakeha, surus vasaku küünarnuki istme vastu ja toetas jalad kindlalt maha. Nende vahel olev auto varjas kaubiku registreerimisnumbrit, kuid ta nägi läbi toonitud klaaside mõlema juhikabiinis istuva inimese ülakehasid. Pikkade varrukatega heledad riided, mingisugused kombinesoonid, täpselt nagu eilegi. Kuid eile ei jõudnud ta fotoaparaati õigel ajal välja võtta. Selle vea kavatses ta nüüd parandada.

      Auto nende taga hakkas järsku rea vahetamiseks suunda näitama ja ta nägi oma võimalust. Ta pöördus välkkiirelt ringi, tõstis fotoaparaadi ja suunas selle iga hetk nähtavale ilmuva numbrimärgi poole.

      Ta hoidis päästikut poolenisti all. Auto nende taga keeras kõrvale. Lühike piibitus andis märku, et aparaat reguleerib automaatselt teravust…

      Päästik põhja. Ta tegi mõned pildid. Suurepärane!

      Ta liigutas kiiresti kaamerat ja kaadrisse ilmus kaubiku kabiin. Ta võttis fookusesse autojuhi ja hoidis päästikut all. Teleobjektiiv surises ja udune kontuur rooli taga muutus tunduvalt teravamaks. Kuid samal hetkel, kui fookuseandur piibitas, vajutas Kjellgren ägedalt gaasi ja ta kaotas äkilise liigutuse tõttu tasakaalu.

      Kui ta kaubiku kabiini taas kaamerasse sai, oli see neist juba tükk maad tahapoole jäänud.

      „Mida kuradit sa teed, Kjellgren?” sisistas ta, plõksides kaubiku kaugenevast siluetist peaaegu umbropsu terve rea pilte.

      „VIP, Wennergren juunior.” Mees osutas käega ettepoole, väike sportauto oli silmist peaaegu juba kadunud. „Kihutas järsku minema nagu kõrvetada saanud troll. Ma ei julgenud riskida, et me ta silmist kaotame.”

      Rebecca laskis kaamera alla ja vajus uuesti istmele.

      Kurat!

      Kiire pilk tahavaatepeeglisse, ehkki tulemus oli talle juba teada. Kaubik oli kadunud.

      Ta vaatas väikesel ekraanil kaamerapildid kiiresti läbi. Numbrimärk oli selgelt ja hästi näha, aga täpselt nagu ta oli kahtlustanudki, osutusid kabiinist tehtud pildid põhimõtteliselt täiesti kasututeks.

      Kurat küll!

      Nimetatagu seda politseiniku vaistuks või milleks tahes, kuid miski tolle kaubiku juures tekitas talle muret.

      Kohe, kui ta kontorisse tagasi jõuab, kontrollib ta registreerimisnumbrit, võib-olla võtab koguni mõned kõned ja kontrollib jälitusosakonnast, kui liikluspolitsei tulemused kesiseks osutuvad…

      Ta kahetses järsku, et oli Kjellgrenile nähvanud. Mehe prioriteedid olid täiesti õiged. Kõigest hoolimata oli VIP esmase tähtsusega ja ta oleks ise rooli taga olles sama teinud.

      Kjellgren oli väga hea autojuht, see oli üks põhjustest, miks ta oli mehe kapost kaasa võtnud. Kjellgren oli VIP-i autole taas kannule jõudnud ja otse selle taga oma tavalise koha sisse võtnud.

      „Sinu hinnang oli täiesti õige, Kjellgren,” ütles ta ja andis oma parima, et hääletooni neutraalsena hoida.

      Mees ainult noogutas ja mõned minutid istusid nad vaikides, vaadates kordamööda tahavaatepeeglisse.

      „Mis sa ütlesidki, millal me Kindluse juurde sõidame?” küsis Kjellgren peaaegu ülepingutatult sõbralikult.

      „See