по другому вопросу, – не стал тянуть Шолмс, – нас интересует миссис Мак-Карти. Она проходила у вас лечение три с лишним месяца назад.
– Она совершила что-то противоправное?
– Нет.
– Тогда что же привело сюда известного в определенных кругах частного детектива Херлока Шолмса?
– Мы разыскиваем ее мужа.
– Не вижу, чем бы я мог помочь в ваших поисках. К тому же какая может быть связь с лечением у нас миссис Мак-Карти с исчезновением ее мужа?
– А почему вы считаете, что он исчез?
– Ну, раз вы его разыскиваете, значит, он куда-то пропал. Логично? – улыбка нашего собеседника сделалась ироничной.
– Логично, – не мог не признать Шолмс. – Но прошу вас, помогите нам. Это ведь для вас несложно.
– Хорошо, – пожал плечами доктор Мортимер, – это действительно несложно.
Он быстро пробежался пальцами по клавиатуре компьютера.
– Вот. Действительно, миссис Мак-Карти проходила у нас обследование три с половиной месяца назад.
– У нее какое-то заболевание? – поинтересовался Шолмс.
– Нет. Никакого. Простое обследование. Пролежала у нас пять дней. Анализы, узи, поддерживающие процедуры.
– Могли бы вы вывести данные о ее лечении, то есть обследовании?
– Извините, мы не разглашаем данные о наших пациентах. Это не обсуждается, – категорически заявил доктор Мортимер, видя, что Шолмс порывается что-то сказать.
– Понятно, – обескураживающе произнес мой друг. – Но я так понимаю, что лечение у вас дорогое.
– Да, – коротко ответил доктор Мортимер.
– Надеюсь, уж тут-то секретов нет.
– Безусловно, прайс на услуги можно посмотреть на сайте нашей клиники. Он общедоступен. Надеюсь, я удовлетворил ваше любопытство? – доктор Мортимер дал нам понять, что пора заканчивать разговор.
– В какой-то мере да, – ответил Шолмс, поднимаясь со стула.
– Похоже, встреча с доктором Мортимером ничего не дала, – сказал я Шолмсу, садясь в кэб.
– Ошибаетесь, Батсон, – возразил Шолмс, – она дала ниточку, за которую мы потянем, и, надеюсь, она приведет нас к положительному результату.
Возвратившись на Бекхем-стрит, Шолмс засел за компьютер. А я попытался разгадать загадку, которую нам задала миссис Хантер. Если она действительно видела своего зятя в Нью-Лондоне, то как он мог одновременно оказаться в двух местах: здесь и в Южной Америке. У меня не было причин не доверять показаниям чипа Мак-Карти, а он однозначно указывал местоположение молодого человека в Бразилии. Как он смог обмануть показания своего чипа? Как смог незамеченным проникнуть в Англию и оставаться здесь невидимым для электроники? Но самое главное – зачем он сюда приехал и что здесь делает?
Видимо, я произнес это вслух, потом что Шолмс воскликнул:
– Батсон, вы совершенно верно определили суть нашей маленькой проблемы! Именно для чего он прибыл в Англию! Вот главное, а вопрос как – технический.