Tamerelapute! – «твоя мать шалава» – кричали французы.
– Бэн зонА! – (сукин сын). Идиёт! – соглашались местные иудеи.
И тут во всю магнитофонную мощь из дюнных кустов грянуло по-леонтьевски:
Меж нами памяти тума-а-ан, ты как во сне, ты как во сне.
Наверно, только дельтапла-а-ан поможет мне, мне-е-е
– Ša-au-smas! – мяукнули латышскоязычные.
Никаких сомнений – это была наземная группа поддержки смельчака.
Вот я надену два крыла-а – и ближе ты, и ближе ты.
Меня любовь оторвала от суеты, от суеты.
Наивно это и смешно, но так легко моим плеча-а-ам —
Уже зовет меня в полет мой дельтапла-а-ан.
Как позднее выяснилось, возмутители спокойствия были наводчиками на совсем другую цель «британца» (в 50 метрах отсюда), а сейчас, здесь, сверху угрожающе свистели крылья дельтаплана, а снизу орал Валера Леонтьев:
Но в этот час, когда крыло над ним,
Сближаем мы грядущее с былым…
Как детства д-ы-ы-м…
– Ārprāts!
Проклятия, которые неслись снизу на разных языках, только прибавляли летчику скорости, но так продолжалось лишь до тех пор, пока один из завсегдатаев курортного побережья не принял вызов. Как и следовало ожидать, с первой же подачи пляжный мачо волейбольным мячом сбил налетчика – крыло заморского гостя свернулось и спикировало в холодные воды Балтики. Тут же на захват человека за бортом устремились два катера – один с нашей спасательной станции, другой – дрейфовавший в заливе поблизости от места катастрофы. На сей раз удача была не на стороне прибалтов. Перед глазами мелькнула знакомая эмблема РВ – ихний катер оказался помощнее… Он быстрее домчался до спустившегося с неба утопающего, подхватил его и скрылся в нейтральных водах. Этот некрасивый случай, казалось бы, так и останется нераскрытым прискорбным эпизодом курортной жизни города. Но вскоре в Юрмальскую Думу из центрального офиса Клуба «Peeing British» пришло письмо с извинениями и разъяснениями происшедшего.
На берегу, скрывая за очками горечь в глазах, наблюдал за постигшей хозяина неудачей ранее благополучно приземлившийся его верный спутник Бард, которого запустили немного раньше, прежде чем отправить в опасный полет человека. В его родословных документах можно прочитать, что Бард – потомок Белки и Стрелки (первых в мире космонавтов). Ай да, Бардик! Ай да, сукин сын![62]
В нем сообщалось, что руководство глубоко сожалеет о случившемся инциденте и заверяет, что никаких изменений в характере и направлении деятельности Клуба не произошло и не планируется. В письме упоминалось, что пилот дельтаплана – молодой член Клуба, лишь недавно купивший права на самостоятельное проведение полетов, и у него не было намерения «мочить» отдыхающих, легально прибывших на курорт для лечения и развлечений. Его целью был скульптурный жираф, установленный на вилле «Adler» бывших владельцев банка «Parex» Валерия и Татьяны Каргиных, расположенной в дюнной зоне. Его внимание привлекла красующаяся на рогах жирафа золотая корона – символ