Лайза Джуэлл

Холодные сердца


Скачать книгу

откуда я родом, обязательно.

      Она улыбнулась и начала разворачивать яйцо.

      – Я бы выпила чашечку чая, – сказал она, – ну, вприкуску с этим яйцом.

      Он провел рукой по ее щеке и поцеловал в губы.

      – Сейчас заварю.

      Кайли достала яйцо из коробки и развернула фольгу. Рори наблюдал за ней, стыдясь сказать «оставь фольгу».

      Он улыбнулся от этой мысли, и Кайли удивленно взглянула на него.

      – Почему ты улыбаешься?

      – Ничего. Просто… – неловко ответил он. Они разговаривали о его матери, его семье, о Ризе. Разумеется, обо всем этом. Нельзя влюбиться в человека, если ты не говорил с ним о чем-то важном для тебя.

      – Мама все время так говорила. Представляешь, каждую Пасху: «Оставь фольгу! Оставь фольгу!»

      – Твоя мама тот еще фрукт.

      Он слегка сморщился и набрал чайник.

      – Да уж, – отстраненно произнес Рори, – фрукт. Но знаешь, милый фрукт.

      – Хотелось бы мне как-нибудь повидаться с ней.

      – Можно сегодня, – выпалил он. – Если хочешь.

      Она рассмеялась.

      – Нет уж. Но спасибо за предложение.

      Рори облегченно выдохнул. Он не хотел показывать Кайли матери как можно дольше. Но даже рядом с любимой девушкой он чувствовал, что сегодня должен был быть дома. Мэган не приехала на эту Пасху – она переезжала или что-то в этом роде, папа был на своих таинственных курсах писателей, так что дома были только мама и Бет, ну и соседка-маньячка. Мама настаивала, что Пасха должна оставаться Пасхой, днем веселья, шоколада и семейного единения. Она говорила: Риз не хотел всем испортить Пасху. Риз хотел бы, чтобы мы праздновали ее, как и всегда.

      Рори понятия не имел, о чем Риз думал в тот день, но он ни на секунду не сомневался, что это точно были не мысли о том, во что для них превратится Пасха, когда его не станет. Гаденыш даже не оставил записки. Он думал, что какая-то подсказка может быть в песне Alice in Chains, которую брат оставил на повторе, но так и не смог ничего найти. Он перестал искать причину того, почему его брат стал занозой, еще до его смерти.

      – Ммм. – Кайли наполнила рот шоколадом и закатила глаза, будто в экстазе. – Ням-ням.

      Глядя на Кайли, нельзя было подумать, что она сладкоежка. Она была одной из тех, кто периодически забывает есть, у кого на обед только тост и кто равнодушен к проблеме похудания.

      – Хочешь? – Она протянула ему яйцо.

      – Нет, спасибо, – ответил Рори. Ему казалось, что вряд ли он еще когда-нибудь сможет съесть пасхальное яйцо. Сам вкус шоколада погружал его в чертову бездну плохих ассоциаций.

      – Сделаешь кое-что для меня? – дрожащим голосом спросил он.

      – Сегодня?

      Кайли прищурилась, глядя на Рори.

      – Зависит от того, что именно ты хочешь.

      – Ты сходишь со мной на его могилу?

      – Твоего брата?

      Он утвердительно кивнул.

      – Хочешь, чтобы я сходила с тобой на могилу твоего брата в годовщину его смерти?

      Он снова кивнул.

      – Я