жрец, подняв меня над костром, и… отпустил…
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.
Примечания
1
От ирл. sídhe – «холм». Жилища легендарных существ – ши. Правит ими королева Мэб – умопомрачительная красавица в белой фуровой мантии, с голубыми глазами и длинными волосами. Говорили, что тот, кто отвергнет её, тут же умрет от любовной тоски.
2
Древние подземные существа в ирландской мифологии. Злобные великаны, наполовину обитающие в потустороннем мире.
3
Гора в Ирландии.
4
Кельтский праздник начала лета, традиционно отмечаемый в ночь с 31 апреля на 1 мая.
5
Кельтский праздник конца лета, традиционно отмечаемый в ночь с 31 октября на 1 ноября.
6
Единица измерения. Равна 4828 метрам.
7
Маленький народец Ирландии. Волшебные существа.
8
Адаптация из графического романа «Тихо!». Сценарист: Джэф Лоэб.
9
Имеется в виду Белтайн. Считается, что Дети богини Дану, снизошли шли на Ирландию во время этого праздника.
10
Перевод словосочетания Dubh Linn, от которого произошло название «Дублин».
11
От лат. druides. Жрецы у древних кельтов. Совершали жертвоприношениями. Были врачами, учителями, прорицателями.
12
Легендарные волшебные существа. Жители холмов. Правит ими королева Мэб – умопомрачительная красавица в белой фуровой мантии, с лазоревыми глазами и золотистыми волосами. Говорили, что тот, кто отвергнет её, тут же умрет от любовной тоски.
13
По преданиям волшебные существа не выносят железа.
14
Древнейшее средство от похищения злыми духами.
15
Существует поверье, согласно которому лепреконы исчезают, если перестать на них смотреть.
16
Плотного телосложения.