Anthony Hamilton

The Memoirs of Count Grammont


Скачать книгу

very seldom received any thing. There are meddling whisperers everywhere: remarks were made upon these proceedings; and the same person that made them communicated them likewise to Mademoiselle de Saint Germain. She pretended to laugh, but in reality was piqued. It is a maxim religiously observed by the fair sex, to envy each other those indulgences which themselves refuse. She took this very ill of the Marchioness. On the other hand, Matta was asked if he was not old enough to make his own presents himself to the Marchioness de Senantes, without sending them by the Chevalier de Grammont. This roused him; for of himself, he would never have perceived it: his suspicions, however, were but slight, and he was willing to have them removed. “I must confess,” said he to the Chevalier de Grammont, “that they make love here quite in a new style; a man serves here without reward: he addresses himself to the husband when he is in love with the wife, and makes presents to another man’s mistress, to get into the good graces of his own. The Marchioness is much obliged to you for – ”

      “It is you who are obliged,” replied the Chevalier, “since thus was done on your account: I was ashamed to find you had never yet thought of presenting her with any trifling token of your attention: do you know that the people of this court have such extraordinary notions, as to think that it is rather owing to inadvertency that you never yet have had the spirit to make your mistress the smallest present? For shame! how ridiculous it is, that you can never think for yourself?”

      Matta took this rebuke, without making any answer, being persuaded that he had in some measure deserved it: besides, he was neither sufficiently jealous, nor sufficiently amorous, to think any more of it; however, as it was necessary for the Chevalier’s affairs that Matta should be acquainted with the Marquis de Senantes, he plagued him so much about it, that at last he complied. His friend introduced him, and his mistress seemed pleased with this proof of complaisance, though she was resolved that he should gain nothing by it; and the husband, being gratified with a piece of civility which he had long expected, determined, that very evening, to give them a supper at a little country seat of his, on the banks of the river, very near the city.

      The Chevalier de Grammont answering for them both, accepted the offer; and as this was the only one Matta would not have refused from the Marquis, he likewise consented. The Marquis came to convey them in his carriage at the hour appointed; but he found only Matta. The Chevalier had engaged himself to play, on purpose that they might go without him: Matta was for waiting for him, so great was his fear of being left alone with the Marquis; but the Chevalier having sent to desire them to go on before, and that he would be with them as soon as he had finished his game, poor Matta was obliged to set out with the man who, of all the world, was most offensive to him. It was not the Chevalier’s intention quickly to extricate Matta out of this embarrassment: he no sooner knew that they were gone, than he waited on the Marchioness, under pretence of still finding her husband, that they might all go together to supper.

      The plot was in a fair way; and as the Marchioness was of opinion that Matta’s indifference merited no better treatment from her, she made no scruple of acting her part in it: she therefore waited for the Chevalier de Grammont with intentions so much the more favourable, as she had for a long time expected him, and had some curiosity to receive a visit from him in the absence of her husband. We may therefore suppose that this first opportunity would not have been lost, if Mademoiselle de Saint Germain had not unexpectedly come in, almost at the same time with the Chevalier.

      She was more handsome and more entertaining that day than she had ever been before; however, she appeared to them very ugly and very tiresome: she soon perceived that her company was disagreeable, and being determined that they should not be out of humour with her for nothing, after having passed above a long half hour in diverting herself with their uneasiness, and in playing a thousand monkey tricks, which she plainly saw could never be more unseasonable, she pulled off her hood, scarf, and all that part of her dress which ladies lay aside, when in a familiar manner they intend to pass the day anywhere. The Chevalier de Grammont cursed her in his heart, while she continued to torment him for being in such ill-humour in such good company: at last the Marchioness, who was as much vexed as he was, said rather drily that she was obliged to wait on her Royal Highness: Mademoiselle de Saint Germain told her that she would have the honour to accompany her, if it would not be disagreeable: she took not the smallest notice of her offer; and the Chevalier, finding that it would be entirely useless to prolong his visit at that time, retired with a good grace.

      As soon as he had left the house, he sent one of his scouts to desire the Marquis to sit down to table with his company without waiting for him, because the game might not perhaps be finished as soon as he expected, but that he would be with him before supper was over. Having despatched this messenger, he placed a sentinel at the Marchioness’s door, in hopes that the tedious Saint Germain might go out before her; but this was in vain, for his spy came and told him, after an hour’s impatience and suspense, that they were gone out together. He found there was no chance of seeing her again that day, everything falling out contrary to his wishes; he was forced therefore to leave the Marchioness, and go in quest of the Marquis.

      While these things were going on in the city, Matta was not much diverted in the country: as he was prejudiced against the Marquis, all that he said displeased him: he cursed the Chevalier heartily for the tete-a-tete which he had procured him; and he was upon the point of going away, when he found that he was to sit down to supper without any other company.

      However, as his host was very choice in his entertainments, and had the best wine and the best cook in all Piedmont, the sight of the first course appeased him; and eating most voraciously, without paying any attention to the Marquis, he flattered himself that the supper would end without any dispute; but he was mistaken.

      When the Chevalier de Grammont was at first endeavouring to bring about an intercourse between the Marquis and Matta, he had given a very advantageous character of the latter, to make the former more desirous of his acquaintance; and in the display of a thousand other accomplishments, knowing what an infatuation the Marquis had for the very name of erudition, he assured him that Matta was one of the most learned men in Europe.

      The Marquis, therefore, from the moment they sat down to supper, had expected some stroke of learning from Matta, to bring his own into play; but he was much out in his reckoning; no one had read less, no one thought less, and no one had ever spoken so little at an entertainment as he had done as he did not wish to enter into conversation, he opened his mouth only to eat, or ask for wine.

      The other, being offended at a silence which appeared to him affected, and wearied with having uselessly attacked him upon other subjects, thought he might get something out of him by changing the discourse of love and gallantry; and therefore, to begin the subject, he accosted him in this manner:

      “Since you are my wife’s gallant – ” “I!” said Matta who wished to carry it discreetly: “those who told you so, told a damned lie.” “Zounds, sir,” said the Marquis, “you speak in a tone which does not at all become you; for I would have you to know, notwithstanding your contemptuous airs, that the Marchioness de Senantes is perhaps as worthy of your attentions as any of your French ladies, and that I have known some greatly your superiors, who have thought it an honour to serve her.” “Very well,” said Matta, “I think she is very deserving, and since you insist upon it, I am her servant and gallant, to oblige you.”

      “You think, perhaps,” continued the other, “that the same custom prevails in this country as in your own, and that the ladies have lovers, with no other intentions than to grant them favours: undeceive yourself if you please, and know, likewise, that even if such events were frequent in this court, I should not be at all uneasy.” “Nothing can be more civil,” said Matta; “but wherefore would you not?” “I will tell you why,” replied he: “I am well acquainted with the affection my wife entertains for me: I am acquainted with her discretion towards all the world; and, what is more, I am acquainted with my own merit.”

      “You have a most uncommon acquaintance then,” replied Matta; “I congratulate you upon it; I have the honour to drink it in a bumper.” The Marquis pledged him; but seeing that the conversation dropped on their ceasing to drink, after two or three healths, he wished to make a second attempt, and attack Matta on his strong side, that is to say, on his learning.

      He desired him, therefore,