содержала правила стихосложения и примеры из поэтических текстов Княжнина, Хераскова, Сумарокова. Таша прекрасно разбиралась в теории стихосложения, знала все поэтические размеры – и это в десять лет! Словно ее готовили к тому, чтобы она стала женой поэта. Да и она сама втайне от всех писала стихи. Удивительна ее запись стихотворения на французском языке, сделанная в альбоме любимого брата Ивана. В переводе стихотворение звучит так:
Хорошее образование, которое родители Гончаровы дали своим детям, принесло свои плоды. Недавно пушкинисты нашли школьные тетрадки Натали и, к полному своему изумлению, обнаружили, что эта девочка была гораздо умнее своих сверстников. Также была найдена ее тетрадка с французскими изречениями и афоризмами.
Пройди без невзгод свой жизненный путь,
Пусть дружество украсит дни твои,
И помни о чистосердечной привязанности,
Что я всегда питала к тебе.
На память от искренне
тебе преданной сестры
Натали Гончаровой
Она вязала и вышивала бисером, была ловкой наездницей, играла на фортепиано. А в шахматной игре ей не было равных! Став женой Пушкина и переехав с ним в Петербург, Наталья Николаевна слыла едва ли не лучшей шахматисткой столицы.
«Из нее получился бы замечательный директор детского дома или интерната, ведь в ее семье с Пушкиным, а потом – с Ланским, кроме собственных детей, постоянно жило, воспитывалось и кормилось до десятка детей, подростков, студентов, родственников и вообще чужих, – писала биограф Натальи Гончаровой Фаина Пиголицына, размышляя о том, как могла бы Натали проявить свои замечательные таланты, если бы была нашей современницей. – Наталья Николаевна могла бы стать замечательной учительницей, потому что никогда не кричала на детей, очень их любила, и своих, и чужих, и рада была с ними возиться. Она могла бы стать предпринимателем по изготовлению сувениров, потому что творила чудеса из бисера. Она могла бы стать переводчицей, потому что владела тремя языками: французским, английским и немецким. Она могла бы стать замечательным дизайнером по ландшафтам и цветам, чем постоянно занималась в Полотняном Заводе и в саду их московского дома. Модельером, потому что сама шила и украшала свои платья, вместе с портнихами сочиняла модели… Но она жила в девятнадцатом веке…»
По рассказу Ольги Сергеевны Павлищевой (сестры Пушкина), «родители невесты дали всем своим детям прекрасное домашнее образование, а главное, воспитывали их в страхе Божьем, причем держали трех дочерей непомерно строго, руководствуясь относительно их правилом: „В ваши лета не сметь суждение иметь“. Наталья Ивановна наблюдала тщательно, чтоб дочери никогда не подавали и не возвышали голоса, не пускались с посетителями ни в какие серьезные рассуждения, а когда заговорят старшие, молчали бы и слушали, считая высказываемые этими старшими мнения непреложными истинами. Девицы Гончаровы должны были вставать