a big honor for me to meet you! – сказал Саймон, крепко пожимая руку тестя сразу двумя своими. Торчащий кверху ёжик на голове делал его похожим на подростка-тусовщика.
– А на каком языке говорит малыш? – поинтересовался дедушка.
– О-о, наш маленький гений владеет обоими языками, как родными.
– Без акцента! – крикнул из-за двери Джастин, слышавший весь разговор.
На самом деле по-русски он говорил куда хуже.
– Он ещё и французский учит, – гордо заявила мать. – Ну-ка иди сюда! Как будет по-французски «кошка»?
– Лё кошкА, – произнёс мальчик с ударением на последний слог и характерно его растягивая.
– А «дерево»? Скажи лучше «дерево».
– Лё деревО.
– Надо же! – засмеялся дед. – Как хорошо грассирует!
– Oh! What a clever boy!
Англичанин, похоже, верил, что сын говорит по-французски. Для него не существовало ни русских слов, ни французских – были только знакомые и незнакомые.
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.