своего друга.
Жак попытался улыбнуться, но сильный удар в спину направил его вперед, и только специальная подготовка ниндзя позволила ему устоять на высоких тонких женских каблуках. Стараясь изо всех сил, чтобы не сломать каблук, Жак под руку с Лизой вошел в здание таможенного терминала. Офицер таможни в синей фуражке и черных очках что-то усиленно писал.
– Пауль! Хватит бумагу переводить, – обратилась Лиза к офицеру.
Он бросил ручку на стол, встал и снял очки.
– Лиза! – расплывшись в широкой улыбке, произнес тот.
Пауль давно оказывал ей знаки внимания, но девушка не давала ему никаких шансов для взаимности.
Жак протянул билет и пластиковый паспорт на имя Йохана Фюрхакера. Пауль с непониманием посмотрел на фотографию в паспорте, потом – на Жака и Лизу.
– Чего уставился? – холодно отрезала Лиза. – Это моя подруга, мне нужно провести ее на туристический корабль, потом я вернусь, и вечером мы сходим с тобой в ресторан.
Глаза у Пауля засверкали:
– Да, да, конечно, проходите, – вернув документы Жаку, произнес офицер.
Лиза и Жак, стуча каблуками, чуть ли не бегом прошли к звездолету в форме подковы. У трапа их ждал Борис. До отлета оставалось пять минут.
Он развел руки в стороны:
– Ты что, хочешь, чтобы я поседел?! – воскликнул Борис, с непониманием вглядываясь в лицо друга.
– Ничего не говори и ничему не удивляйся, – пожав руку другу, сказал Жак, мало того, он кивнул в сторону Лизы: – эта девушка летит вместе с нами, если бы не она, то ты бы остался в гордом одиночестве.
– Вот дела! – коснувшись рукой затылка, произнес Борис. – А куда же мы ее денем? Свободных мест нет.
– Не волнуйтесь, мальчики, я полечу в кабине пилотов. Они давно обещали меня прокатить, вот и пусть выполняют обещания, – весело ответила Лиза.
– Отлично! – Борис потер руки. – Тогда вперед.
У входа в звездолет худенькая стюардесса с большими карими глазами взяла билеты и спросила:
– Лиза, а ты куда?
– А я только поговорю с командиром и мгновенно исчезну, – ответила она и, не обращая никакого внимания на стюардессу, проскользнула на корабль.
Жак и Борис прошли в звездолет, заняли свои места, откинули спинки мягких кресел в полугоризонтальное положение и включили защиту от перегрузок. В ту же секунду над их креслами появились прозрачные сферы.
Жак приподнял голову и вопросительно посмотрел на Бориса.
Борис понял, что его друг беспокоится о Лизе, показал на часы, махнул рукой и откинулся в кресле полностью в горизонтальное положение.
Корабль слегка задрожал, поднялся на орбиту Земли и, включив ускорители, исчез, оставив после себя слабую белую дымку.
Глава шестая.
Арена смерти
I
Туристический звездолет, закончив «прыжок» в гиперпространстве, вынырнул, словно ниоткуда, в созвездии Дракона.
Жак и Борис, проснувшись,