Джон Грин

Черепахи – и нет им конца


Скачать книгу

вид из отряда клювоголовых. На родине, в Новой Зеландии, они находятся под угрозой вымирания, а Малик написал докторскую по их молекулярной эволюции. Он говорил и говорил, пока не явился Лайл.

      – «Доктор Пеппер», босс.

      Я взяла баночки и вручила по одной Дэвису и Дейзи.

      – Точно не хочешь ее потрогать? – спросил Малик.

      – Динозавров тоже боюсь, – ответила я.

      – У Холмси есть почти все основные фобии, – сообщила Дейзи, поглаживая туатару. – Ну, нам пора. Мне еще нужно посидеть с ребенком.

      – Я вас отвезу, – предложил Дэвис.

      Ему понадобилось зайти домой. Я хотела подождать снаружи, но Дейзи подтолкнула меня с такой силой, что я едва не выбежала вперед.

      Дэвис открыл входную дверь – огромное стекло высотой не меньше десяти футов, и мы вошли в просторный зал с мраморным полом. Слева стоял диван, на нем устроился Ноа Пикет. Он играл в космическую битву на гигантском экране.

      – Ноа, – сказал Дэвис, – помнишь Азу Холмс?

      – Привет! – отозвался он, не отрываясь от игры.

      Дэвис убежал наверх по мраморной лестнице, оставив меня наедине с братом. То есть я думала, что мы одни, пока не услышала женский голос:

      – Это настоящий Пикассо.

      В ослепительно-белой кухне стояла женщина, одетая с ног до головы в белое, и резала ягоды.

      – Ого! – выдохнула я, проследив за ее взглядом.

      Речь шла о картине, на которой человек из волнистых линий ехал верхом на такой же волнистой лошади.

      – Будто в музее, – сказала женщина.

      Я посмотрела на нее и вспомнила рассуждения Дейзи о рабочей форме.

      – Очень красивый дом, – согласилась я.

      – У них и Раушенберг есть. На втором этаже. – Я кивнула, хотя не имела понятия, кто это. Наверное, Майкл знал. – Если хочешь, поднимись.

      Женщина махнула в сторону лестницы, и я пошла наверх. Там на стене висела картина, сделанная из переработанного мусора, но я не стала ее рассматривать и вместо этого заглянула в первую же открытую дверь. Комната, судя по всему, принадлежала Дэвису. Безупречно чистая – на ковре еще остались линии от пылесоса. Огромная кровать, на ней – множество подушек и синее одеяло. В углу, рядом с окнами во всю стену – телескоп, нацеленный в небо. Фотографии родных на столе – все старые, тех лет, когда он еще был ребенком. На стенах постеры в рамках – «Битлз», Телониус Монк, Отис Реддинг, Леонард Коэн, Билли Холидей. Книжный шкаф, заполненный книгами в переплетах, и целая полка с комиксами. А на столике у кровати, рядом со стопкой книг – Железный человек.

      Я взяла его и повертела в руках. Пластик на одной ноге треснул, открыв пустоту внутри, но ручки и ножки еще поворачивались.

      – Осторожнее, – сказал Дэвис. – Ты держишь единственный физический объект, который я люблю по-настоящему.

      Я поставила фигурку на место и повернулась.

      – Прости.

      – Мы с Железным человеком вместе прошли через серьезные испытания.

      – Должна тебе признаться: всегда думала, что Железный человек – неудачник.

      Дэвис