Софи Кинселла

Удиви меня


Скачать книгу

удивлять друг друга. Это будет наш совместный проект, такая игра. Мы назовем ее… – призадумываюсь на минутку, – «Удиви меня».

      К моему счастью, Дэн и вправду выглядит удивленным. Ха! Вот и началось! Я думала, Дэн сразу зацепится за эту идею, но он неуверенно смотрит на меня.

      – Ясно… И зачем?

      – Чтобы пройти через наши бесконечные утомительные десятилетия, конечно! Представь, что наш брак – это эпическая киносага! Никто ведь не скучает в кино, так? А почему? Потому что не знает, какие сюрпризы готовит им следующая сцена!

      – Я уснул на «Аватаре», – бурчит он.

      – Я имела в виду какой-нибудь захватывающий фильм, – объясняю я. – Да и уснул ты на середине, совсем ненадолго. Плюс ты был уставшим.

      Мы уже у входной двери, и Дэн тянется за своим ключом. И вдруг, узрев что-то за моим плечом, пятится назад с выражением крайнего ужаса на лице:

      – Бог ты мой. Не оборачивайся, Сильви. Не оборачивайся, – бормочет он. – Это ужасно. Не смотри.

      – Что? – мгновенно оборачиваюсь я, мое сердце учащенно бьется. – Что там такое?

      – Сюрприз! – восклицает Дэн и открывает входную дверь.

      – Не такие сюрпризы! – яростно шагаю я в коридор. – Не такие!

      Нет, ну серьезно. Он совсем не уловил сути. Я имела в виду приятные сюрпризы, а не дурацкие розыгрыши.

      Няню, которая сегодня сидела с девочками, зовут Бет, и раньше мы ее никогда не приглашали. Когда мы заходим на кухню, она нам весело улыбается, я же не могу улыбнуться в ответ. Весь дом завален игрушками. На полу словно раскидали жертв игрушечной чумы.

      Мы, конечно, не самая чистоплотная семья в мире, но мне не хочется ходить по дому, натыкаясь на игрушечную мебель.

      – Эм… Здравствуй, Бет, – выдавливаю из себя я. – Как дела?

      – Ох, отлично! – Она уже надевает куртку. – Ваши девочки такие милахи. Они не могли уснуть, поэтому я разрешила им поиграть еще чуть-чуть. Мы славно повеселились!

      – Да… Я вижу.

      Везде запчасти от Lego. Одежка для кукол. Миниатюрная мебель Sylvanian Families.

      – Ну, тогда до следующего раза, – беспечно щебечет Бет, забирая у Дэна деньги. – Благодарю.

      – Да… До следующего…

      Вот и все, что я успела сказать перед тем, как захлопнулась входная дверь.

      – М-да-а, – протягиваю я, озираясь по сторонам.

      – Оставь это, – говорит Дэн. – Встанем утром пораньше, скажем девочкам помочь убрать…

      – Нет, – качаю головой. – Утром всегда такая спешка. Нужно хотя бы часть убрать сейчас.

      Опускаюсь на корточки и начинаю собирать миниатюрные стульчики и столы. Ставлю их на подставку, добавляю крошечные кукольные пакетики хлопьев. Спустя минуту Дэн вздыхает и принимается собирать лего-детальки с видом каторжника, скованного одной цепью с миллионами других.

      – Как много часов в нашей жизни мы…

      – Не начинай! – прерываю его я.

      Ставлю махонькие кастрюльки на игрушечную плиту и глажу их пальцем. Обожаю игрушки от Sylvanian Families.

      – Я говорила серьезно, – внезапно говорю я, поднявшись