Из уст Ред это прозвучало так, словно она говорила, что Сейди помогает кому-то правильно повязать галстук.
Сейди Монро, то есть мама Ред, была художником по костюмам. Чаще всего она выполняла работы для фильмов ужасов и научно-фантастических кинокартин, в основном малобюджетных. Руби нравилось тусоваться в гостях у Ред, потому что в студии у миссис Монро часто творилось что-нибудь необычное, а сама Сейди, держа наготове карандаш и блокнот, время от времени задавала странные вопросы. «Скажи, Руби, как, по-твоему, может выглядеть Мерзмастер? Как ты думаешь, у него на руках пальцы или хваталки?»
Руби и Ред добрались до своих мест. Эллиот Флинч уже сидел там же, изучая программу представления.
Свет медленно померк. Все зааплодировали.
– Клэнси не пришел? – шепотом спросила Ред.
– Ему пришлось идти на прием и улыбаться ради карьеры его папы, – ответила Руби.
– Он когда-нибудь вывихнет челюсть.
– А то я не знаю! – фыркнула Руби.
Дама, сидящая позади них, раздраженно зашикала.
– Добро пожаловать на открытие Твинфордского кинофестиваля – «Свидание с приключениями»! – провозгласил ведущий Рэй Коннер, выскакивая на сцену.
Зрители зааплодировали снова.
По мнению Руби, Рэй Коннер был слишком велеречив и малость глуповат.
– Как вы знаете, сегодняшнее мероприятие устраивается ради сбора средств, дабы помочь нашему прекрасному театру, «Алой Пагоде».
Паузу заполнили новые аплодисменты. Ведущий улыбнулся.
– Нынешний кинофестиваль именуется «Свидание с приключениями», другими словами, он посвящен приключенческим фильмам – комическим, романтическим или же просто страшным. И сегодня вечером мы, в частности, чествуем наших замечательных художников по костюмам, которые слишком часто остаются в тени.
Опять аплодисменты, особенно от Ред – ведь ее мама тоже была художником по костюмам.
Коннер улыбнулся еще шире и энергично закивал.
– В течение нескольких следующих недель в кинотеатрах Твинфорда будут показаны великолепные фильмы минувших лет. Незабываемая работа таких звезд, как Бетси Блюм, Леонард Фуллер и Кромптон Хейнс, с участием невероятно талантливой актрисы Марго Бардем, которая в молодости работала в нашем театре парикмахершей. Ее актерская карьера началась с романтического триллера, который был снят в этом самом здании в 1952 году, и здесь же позже состоялась его премьера. Впоследствии он часто именовался ярчайшим образцом этого жанра.
И вновь аплодисменты. Напряженная улыбка Бетси Блюм.
– К сожалению, Марго Бардем не смогла присутствовать здесь сегодня вечером…
Стон всего зала.
– …но она, конечно же, присоединится к нашему кинофестивалю в пятницу, пятнадцатого числа.
Аплодисменты.
– Спасибо, спасибо, – продолжил Коннер, стараясь перекрыть голосом овации. – Это будет особенный показ, потому что вечером в пятницу в этом кинотеатре пройдет мировая премьера