Ян Добрачиньский

Тень отца


Скачать книгу

Я не могу поверить в эту беременность. Ты, наверное, тоже. Но она уверена, что это так. А раз она верит, то понимает, что Елизавета в таком положении должна иметь кого-то возле себя. Подумай: старая одинокая женщина! Мириам относится к ней, как к матери.

      – Так ведь надо было по-другому! Ты отпустил ее с чужими людьми.

      – Не совсем с чужими. Я знаю этих купцов. Я проводил ее к ним, и они обещали, что позаботятся о ней.

      – Значит, ты ее проводил, а мне даже не сказал?

      Клеопа быстро взглянул на Иосифа, вздохнул и снова опустил голову. Наступила тишина. Иосиф, прикусив губу, смотрел вперед. Вдали, среди бледно-желтых скал, темной извилистой полосой вилась дорога, по которой полгода назад он пришел в Назарет. Теперь где-то по этой дороге идет она – одинокая девушка в окружении незнакомых мужчин. В сердце Иосифа возникли гнев и обида на Клеопу. Он должен был прийти и известить его об этом походе. Он пошел бы вместе с Мириам. Правда, их путешествие вдвоем не укладывалось бы в рамки приличия, но разве не лучше было бы пожертвовать людским мнением, чем подвергать девушку опасности? А теперь пройдут целые недели, может быть, даже месяцы, прежде чем он узнает, что с ней происходит.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      «Барух Ата Адонай, Мелех ха-олам…» – «Благословен Ты, Господь, Царь вселенной…» (здесь и далее – прим, ред.)

      2

      Берака – еврейская молитва-благословение.

      3

      Сикомор – плодовое дерево, растущее в Египте и Палестине.

      4

      Талес (таллит) – иудейское молитвенное облачение. – Прим. пер.

      5

      Хаззан – человек, ответственный за проведение совместных молитв в общине. – Прим. пер.

      6

      Себасте – столица Северного Царства, где находился дворец Ирода. Здесь и далее – прим. ред.

      7

      Хасмонеи – династия, правившая в Иудее в 167-37 до н. э.

      8

      Беф-Цур – город, расположенный на Иудейской возвышенности, в 7 км к северу от Хеврона.

      9

      Трахонитида – область на северо-востоке Палестины.

      10

      Перея (или Трансиордания) – область к востоку от Иордана и Мертвого моря, между рекой Арнон и городом Пелла.

      11

      Парфия, Парфянское царство – государство к юго-востоку от Каспийского моря, существовавшее в 250 до н. э. – 224 н. э.

      12

      Сикль – денежная единица древнего Израиля.

      13

      Кустарник,