Эжен Ионеско

Носорог


Скачать книгу

господин. У меня совершенно нет времени. Я был на государственной службе.

      Логик (обращаясь к Старому господину). Всегда можно найти время, чтобы чему-то учиться.

      Жан (обращаясь к Беранже). Всегда можно найти время.

      Беранже (обращаясь к Жану). Слишком поздно.

      Старый господин (обращаясь к Логику). Мне уже поздновато.

      Жан (обращаясь к Беранже). Никогда не бывает слишком поздно.

      Логик (обращаясь к Старому господину). Никогда не бывает слишком поздно.

      Жан (обращаясь к Беранже). Вы работаете восемь часов в день, как я, как все на свете, но вы забыли про воскресенье, про вечера, про три недели летнего отпуска? При правильном подходе к делу этого хватит.

      Логик (обращаясь к Старому господину). Ну, а другие варианты? Главное, найти подход, найти подход…

      Старый господин снова принимается за подсчеты.

      Жан (обращаясь к Беранже). Подумайте сами, разве не лучше, вместо того чтобы пить и хандрить, быть постоянно свежим и в хорошем расположении духа даже на работе? Тогда и свободные минуты можно провести с умом.

      Беранже (обращаясь к Жану). То есть?..

      Жан (обращаясь к Беранже). Ходите в музеи, читайте литературные журналы, посещайте конференции. Это отвлечет вас от тревожных мыслей, натренирует ум. За четыре недели вы станете культурным человеком.

      Беранже (обращаясь к Жану). Вы правы!

      Старый господин (обращаясь к Логику). У одного кота может быть пять лап…

      Жан (обращаясь к Беранже). Вот, вы же сами говорите.

      Старый господин (обращаясь к Логику). А у другого – одна. Но будут ли они по-прежнему котами?

      Логик (обращаясь к Старому господину). А почему нет?

      Жан (обращаясь к Беранже). Вместо того чтобы тратить все свободные деньги на выпивку, разве не лучше было бы купить билеты в театр на интересный спектакль? Сейчас столько говорят об авангардном театре, а вы знаете, что это такое? Вы видели пьесы Ионеско?

      Беранже (обращаясь к Жану). Увы, нет! Я только слышал разговоры.

      Старый господин (обращаясь к Логику). Убрав у двух котов две лапы из восьми…

      Жан (обращаясь к Беранже). Вот сейчас как раз одна идет. Воспользуйтесь этим.

      Старый господин. У одного кота может быть шесть лап…

      Беранже. Это будет прекрасная возможность приобщиться к современному искусству.

      Старый господин (обращаясь к Логику). А у другого вовсе не будет лап.

      Беранже. Вы правы, вы правы. Говоря вашими словами, я буду идти в ногу со временем.

      Логик (обращаясь к Старому господину). В таком случае, один кот получит преимущество.

      Беранже (обращаясь к Жану). Я вам обещаю.

      Жан. Главное, пообещайте это себе.

      Старый господин. А кот, лишенный всех лап, будет обездолен?

      Беранже. Я торжественно обещаю это себе. Я сдержу данное слово.

      Логик. Это будет несправедливо. Следовательно, нелогично.

      Беранже (обращаясь к Жану). Вместо того чтобы пить, я решил развивать свой ум. Я уже чувствую себя лучше. И в голове проясняется.

      Жан.