будто только одна она переживает случившееся и несет за все ответственность.
Но ясно, в полицейском участке кто-то подумал и о Поле.
Он ворвался в комнату. Его серебристые волосы висели патлами. Костюм помят и пропитан городскими запахами. Рука Пола потянулась к плечу Лорел, когда он проходил мимо, но она не смогла заставить себя повернуться, чтобы выразить ему признательность, а лишь слегка улыбнулась присутствующим офицерам полиции.
Пол плюхнулся рядом с Лорел, прижимая руку к галстуку. Кто-то принес ему чай из автомата. Она почувствовала раздражение из-за этого чая. А еще почувствовала, что злится на Пола.
– Мы обследовали участок недалеко от Дувра[10], – сказал детектив по имени Дейн. – Нам позвонил выгульщик собак. Его терьер выкопал сумку.
Сумка. Лорел порывисто кивнула. Сумка не тело.
Дейн вытащил из конверта и бросил на стол фотографии размером приблизительно 10 на 8 дюймов[11], потом подтолкнул их к Лорел и Полу.
– Узнаете какой-нибудь из этих предметов?
Лорел придвинула к себе фотографии.
Сумка Элли. Ее рюкзак. Тот, который она накинула на плечо, когда вышла из дома, направляясь в библиотеку столько лет тому назад. На рюкзаке красовалась красная эмблема, малюсенький яркий логотип, который был очень важен при обращении в полицию. Из всего, что Элли имела при себе в тот день, этот логотип был практически единственным признаком, указывающим на ее личность.
На второй фотографии – черная футболка, свободный пуловер без ворота, с короткими цельновязанными рукавами. На этикетке внутри отмечен бренд – New Look. Эту футболку Элли обычно заправляла в джинсы спереди.
На третьей – трикотажный лифчик серого цвета с мелкими черными горошинами. На этикетке – Atmosphere.
На четвертой – светлые джинсы. Судя по этикетке – Topshop.
На пятой – пара потрепанных белых кроссовок.
На шестой – простая черная худи с лейблом Next.
На седьмой – связка ключей от дома с пластмассовым брелоком в виде маленькой совы, глаза которой загорались, когда нажимали кнопку на ее животе.
На восьмой – груда тетрадей и учебников, позеленевших и подгнивших.
На девятой – пенал в черный и красный горошек, набитый ручками и карандашами.
На десятой – запасные трусики и раздувшиеся грязные гигиенические прокладки.
На одиннадцатой – крошечный кожаный кошелек и фиолетово-красная сумочка в стиле пэчворк[12] с трехсторонней молнией и красным помпоном.
На двенадцатой – маленький ноутбук, старомодный и слегка потрепанный.
На последней – паспорт.
Лорел потянула к себе фотографию, чтобы получше рассмотреть. Пол наклонился ближе, но она оттолкнула фото так, чтобы оно оказалось ровно между ними.
Паспорт.
Но Элли не взяла свой паспорт. Он все еще был у Лорел. Время от времени она доставала его из коробки с вещами Элли и смотрела на призрачное лицо дочери, думая о поездках, в которые она никогда не отправится.
Лорел