эту роль исполнял сам Квинт Росций
Рабы Баллиона
Симон, старик, отец Калидора
Каллифон, старик, сосед Симона
Гарпаг, слуга воина
Xарин, друг Калидора
Мальчик-раб
Повар
Симия, плут
Феникия, любовница Калидора.
Последнюю роль играл мужчина: все женские роли в то время, как правило, исполняли мужчины.
Зрители пили вино, смотрели представление, время от времени смеясь. Цицерон все ждал, когда Квинт Росций начнет демонстрировать свой актерский талант, играя Баллиона, и вот в третьей сцене между Псевдолом, Калидором и Баллионом это довольно ярко проявилось. Вот маленькая выдержка из представления, когда Псевдол ругает Баллиона за его поступки:
«Псевдол. Да уж я тебя отделаю! Разбестыжий!
Баллион. Так.
Псевдол. Мерзавец!
Баллион. Верно.
Псевдол. Вор!
Баллион. Пожалуй, так.
Псевдол. Гробокрад!
Баллион. Ну да.
Псевдол. Колодник!
Баллион. Превосходно.
Псевдол. Висельник!
Баллион. Все мои черты.
Псевдол. Предатель!
Баллион. Продолжай».
Всякий раз, когда Псевдол театрально выкрикивал ругательства по адресу Баллиона, Квинт Росций использовал разные жесты, изображая то висельника, то вора, то гробокрада. Этими образами, жестами и мимикой он доводил зрителей до исступления. Даже утучненные римские матроны и сенаторы, забыв о приличиях, катались со смеху, сползая со своих кресел.
Наш герой, конечно, был в восторге от игры Росция, смотрел, запоминал и впитывал игру и жесты этого великого комедийного актера. Квинт тоже с удовольствием смеялся над представлением. Да… Талант никого и никогда не оставляет равнодушным.
Чтобы не утомлять Вас, уважаемый читатель, этой довольно длинной постановкой, позволю себе вкратце изложить суть комедии.
Молодой юноша Калидор влюблен в прекрасную Феникию, которая принадлежит своднику Баллиону. Но за нее уже внес залог в 15 мин один македонский воин, желающий взять Феникию к себе в услужение и выкупить ее у Баллиона. Отец Калидора Симон также не хочет, чтобы его сын был вместе с Феникией. Калидор в отчаянии и обращается за помощью к своему умному рабу Псевдолу, который с помощью хитрости умудряется провести Баллиона, забрать Феникию и привезти ее к возлюбленному Калидору. Любовь победила – занавес.
Когда представление завершилось, зрители долго не хотели отпускать актеров и все аплодировали и аплодировали. Превосходная игра актеров, счастливый конец комедии – и приподнятое настроение на весь день обеспечено.
Зрители стали расходиться по своим делам. По дороге отец спросил Марка:
– Ну, ты доволен? Тебе понравилось?
– Да, отец, большое спасибо. С твоего позволения, я бы хотел в дальнейшем брать уроки актерского мастерства у Квинта Росция, думаю, это мне поможет достичь успеха в судебной практике, –