Пол Пен

Огоньки светлячков


Скачать книгу

действительно боишься взглянуть?

      Я прижал обе ладони к глазам. Пузырьки на поверхности воды липли к моему телу и лопались.

      Я затряс головой.

      – Ладно тебе, – фыркнула сестра. – Вспомни лица мамы и папы. Мое не намного хуже.

      – У тебя же нет носа. Вместо него дырка, я не хочу на нее смотреть.

      Сестра сжала мою руку.

      – Посмотри на меня. Я знаю, ты хочешь. – Она сжала и второе запястье. В ванне поднялись волны, пробка царапала мне попу. Нога соскользнула, и большой палец уперся в покрытый волосами бугорок у сестры между ног.

      Сестра потянула мои руки в разные стороны.

      – Посмотри на меня, посмотри, – твердила она.

      Ей удалось убрать руки от моего лица, но я плотно сжал веки. Настолько, что увидел кружащие разноцветные точки. Я заныл и попытался встать, но сестра схватила меня за колени и заставила сесть. Пробка больно впилась в ягодицу.

      Сестра старалась открыть мои глаза. Я старательно жмурился из последних сил. Было больно. Пальцы ее оказались цепкими и сильными.

      – Посмотри на меня, посмотри, посмотри…

      На одном глазу образовалась щель, пропустившая полосу света. Я смог разобрать какие-то цвета и формы, но в этот момент дверь ванной отворилась.

      – Что… что ты делаешь? – закричала мама.

      Сестра отпрянула. Громко хлопнула дверь. Мне на глаза легла мамина ладонь. Я невольно заморгал, чтобы дать отдых глазам.

      – Тебе повезло, что сюда зашел не отец, – сквозь зубы процедила мама. – Вылезай. Немедленно.

      Ноги сестры отодвинулись, опять появились волны, я чувствовал колебания воды на уровне груди. Она встала, и я услышал, как падали капли с ее тела. Что-то твердое уткнулось мне в грудь, от ужаса по спине пробежали мурашки. Это был нос моей сестры. Ее пластиковый нос. Маска перевернулась на воде, и нос задрался к потолку.

      – И это возьми, – велела мама, ткнув туда, где плавала маска. – Никто из нас не желает видеть твое лицо.

      Я слышал, как натянулись на голове сестры резинки, мокрые, они издавали другой звук.

      – Как хотите, – пожала плечами сестра и вышла.

      Мама осталась со мной, пока я не решился вылезти из воды. Потом она встала на колени, завернула меня в полотенце, обняла и поцеловала в шею.

      – А какое у нее лицо?

      Мама вытерла мне глаза уголком ткани. Они еще пульсировали от усилий, когда я жмурился.

      – Зачем тебе это знать?

      Я молчал.

      – Ты ведь не хочешь, – сказала мама. – Тебе и не нужно. Твоя сестра всегда носила маску дома. Так решил отец.

      – А она носила ее, когда жила наверху?

      – Ты ведь знаешь, что нет. Она надела ее после того, что случилось. После пожара.

      Я видел, как затуманились мамины глаза. Нос присвистнул. Один глаз закрылся прежде, чем второй, но вскоре его опять стало видно.

      – Но ведь огонь не добрался до меня.

      – Конечно нет. – Мама потрепала меня по голове. – Ты ведь был у меня в животе. Ты стал нам подарком.

      – А как это – жить наверху?

      – С чего так много вопросов? –