Robert Vane Russell

The Tribes and Castes of the Central Provinces of India, Volume 4


Скачать книгу

chūlka or cooking-hearth nor jar it with his foot. At the midday meal, when food is freshly cooked, each man will take a little fire from the hearth and place it in front of him, and will throw a little of everything he eats on to the fire, and some ghī as an offering to Agni, the god of fire. And he will also walk round the hearth, taking water in his hand and then throwing it on the ground as an offering to Agni. A man should not sleep with his feet to the south, because a corpse is always laid in that direction. He should not sleep with his feet to the east, nor spit out water from his mouth in the direction of the east.

Women grinding wheat and husking rice

      Women grinding wheat and husking rice

      36. Furniture

      Of furniture there is very little. Carefully arranged in their places are the brass cooking-pots, water-pots and plates, well polished with mud and water applied with plenty of elbow-grease by the careful housewife. Poor tenants frequently only have one or two brass plates and cups and an iron girdle, while all the rest of their vessels are of earthenware. Each house has several chūlhas or small horseshoe erections of earth for cooking. Each person in the house has a sleeping-cot if the family is comfortably off, and a spare one is also kept. These must be put out and exposed to the sun at least once a week to clear them of fleas and bugs. It is said that the Jains cannot adopt this method of disinfecting their beds owing to the sacrifice of insect life thereby involved; and that there are persons in Calcutta who make it their profession to go round and offer to lie on these cots for a time; they lie on them for some hours, and the little denizens being surfeited with their blood subsequently allow the owner of the cot to have a quiet night. A cot should always be shorter than a man’s length, so that his legs project over the end; if it is so long as to contain his whole length it is like a bier, and it is feared that lying on a cot of this kind will cause him shortly to lie on a bier. Poor tenants do not usually have cots, but sleep on the ground, spreading kodon-straw on it for warmth. They have no bedding except a gudri or mattress made of old rags and clothes sewn together. In winter they put it over them, and sleep on it in summer. They will have a wooden log to rest their heads on when sleeping, and this will also serve as a seat for a guest. Mālguzārs have a razai or quilt, and a doria or thick cloth like those used for covering carts. Clothes and other things are kept in jhāmpis or round bamboo baskets. For sitting on there are machnīs or four-legged stools about a foot high with seats of grass rope or pīrhis, little wooden stools only an inch or two from the ground. For lighting, wicks are set afloat in little earthen saucers filled with oil.

      37. Clothes

      Landowners usually have a long coat known as angarkha reaching to the knees, with flaps folding over the breasts and tied with strings. The bandi is a short coat like this but coming only to the hips, and is more popular with cultivators. In the cold weather it is frequently stuffed with cotton and dyed dark green or dark blue so as not to show the dirt. For visits of ceremony a pair of paijāmas are kept, but otherwise the dhoti or loin-cloth is commonly worn. Wearing the dhoti pulled half-way up to the thighs is called ‘cultivator’s fashion.’ A shirt may be worn under the coat; but cultivators usually have only one garment, nowadays often a sleeveless coat with buttons in front. The proper head-dress is the pagri, a piece of coloured cloth perhaps 30 feet long and a foot wide, twisted tightly into folds, which is lifted on and off the head and is only rarely undone. Twisting the pagri is an art, and a man is usually hired to do it and paid four annas. The pagris have different shapes in different parts of the country, and a Hindu can tell by the shape of a man’s pagri where he comes from. But nowadays cultivators usually wear a dupatta or short piece of cloth tied, loosely round the head. The tenant arranges his head-cloth with a large projection on one side, and in it he carries his chilam or pipe-bowl, and also small quantities of vegetables, salt or condiments purchased at the bazār. In case of necessity he can transform it into a loin-cloth, or tie up a bundle of grass with it, or tie his lota to it to draw water from a well. ‘What can the washerman do in a village where the people live naked?’ is a Chhattīsgarhi proverb which aptly indicates that scantiness is the most prominent feature of the local apparel. Here a cloth round the loins, and this usually of meagre dimensions, constituted, until recently, the full dress of a cultivator. Those who have progressed a stage farther throw a cloth loosely over one shoulder, covering the chest, and assume an apology for a turban by wrapping another small rag carelessly round the head, leaving the crown generally bare, as if this part of the person required special sunning and ventilation. Hindus will not be seen out-of-doors with the head bare, though the Gonds and other tribes only begin to wear head-cloths when they are adopting Hinduism. The Gondi fashion was formerly prevalent in Chhattīsgarh. Some sanctity attaches to the turban, probably because it is the covering of the head. To knock off a man’s turban is a great insult, and if it drops off or he lets it fall, it is a very bad omen.

Group of women in Hindustāni dress

      Group of women in Hindustāni dress

      38. Women’s clothes

      Women, in the northern Districts wear a skirt made of coarse cloth, usually red or blue, and a shoulder-cloth of the same material. Hand-woven cloth is still commonly used in the interior. The skirt is sometimes drawn up through the legs behind so as to give it a divided appearance; this is called kachhota. On the upper part of the body they wear an angia or breast-cloth, that is a short, tight, sleeveless jacket reaching only to below the breasts. The angia is tied behind, while the Marātha choli, which is the same thing, is buttoned or tied in front. High-caste women draw their shoulder-cloth right over the head so that the face cannot be seen. When a woman goes before a person of position she covers her head, as it is considered immodest to leave it bare. Women of respectable families wear a sheet of fine white, yellow, or red cloth drawn over the head and reaching to the ankles when they go on a journey, this being known as pichhora. In Chhattīsgarh all the requirements of fashion among women are satisfied by one cloth from 8 to 12 yards long and about a yard wide, which envelops the person in one fold from the waist to below the knee, hanging somewhat loosely. It is tied at the waist, and the remaining half is spread over the breast and drawn across the right shoulder, the end covering the head like a sheet and falling over the left shoulder. The simplicity of this solitary garment displays a graceful figure to advantage, especially on festival days, when those who can afford it are arrayed in tasar silk. When a girl is married the bridegroom’s family give her expensive clothes to wear at festivals and her own people give her ordinary clothes, but usually not more than will last a year. Whenever she goes back to her father’s house after her marriage, he gives her one or two cloths if he can afford it. Women of the middle and lower classes wear ornaments of bell-metal, a mixture of copper and zinc, which are very popular. Some women wear brass and zinc ornaments, and well-to-do persons have them of silver or gold.

      39. Bathing

      Hot water is not used for bathing in Saugor, except by invalids, but is customary in Betūl and other Districts. The bathing-place in the courtyard is usually a large square stone on which the bather sits; he has a big circular brass vessel by him called gangāl,76 and from this he takes water either in a cup or with his hands and throws it over himself, rubbing his body. Where there is a tank or stream people go to bathe in it, and if there is none the poorer classes sometimes bathe at the village well. Each man or woman has two body-or loin-cloths, and they change the cloth whenever they bathe—going into the water in the one which they have worn from the previous day, and changing into the other when they come out; long practice enables them to do this in public without any undue exposure of the body. A good tank or a river is a great amenity to a village, especially if it has a ghāt or flight of stone steps. Many people will spend an hour or so here daily, disporting themselves in the water or on the bank, and wedding and funeral parties are held by it, owing to the facilities for ceremonial bathing.

      40. Food

      People who do not cultivate with their own hands have only two daily meals, one at midday and the other at eight or nine in the evening.