Идет ссора).
5.б ГОСТИННАЯ – МАТЬ И ОТЕЦ.
ГОЛОС МАТЕРИ
(рыдая) Почему ты ничего мне не сказал раньше. Господи! Ну почему? Мы обречены, Джон! Обречены!
ГОЛОС ОТЦА
(растерянно, подбирая слова)Дорогая, не надо так! Все образуется.
5.в. ДЕТСКАЯ КОМНАТА – ЧАРЛИ, ФАННИ, МЛАДШИЙ БРАТ.
Дети подходят к двери и слегка ее приоткрывают. Дальше наблюдают за происходящим в соседней комнате.
5.Г ИНТ. ГОСТИННАЯ. – ОТЕЦ, МАТЬ.
(Мама сидит на стуле. Отец крепко обнимает ее колени. Она все время порывается вырваться и разжать его объятия).
МАТЬ
Что? Что образуется? Ты хуже! Ты хуже ребенка, Джон! Неужели ты не понимаешь, что нам никогда в жизни не отдать этих денег. О чем ты думал? Ты думал, как будешь их отдавать?
ОТЕЦ
Я хотел как лучше! Как лучше для тебя и детей.
МАТЬ
Они убьют тебя! Как ты не понимаешь! Это же не люди. Они специально ищут таких простаков, как ты! Господи, ну какой же ты…
ОТЕЦ
(заглядывая ей в глаза) Прости меня. Прости меня. Только не плачь. Что мне сделать, чтобы ты не плакала?
МАТЬ
Уезжай из города! Тебе слишком опасно здесь находится. Надо переждать где-нибудь. Возьми Чарли и уезжайте.
ОТЕЦ
Куда?
МАТЬ
(достает дорожный саквояж и начинает хаотично бросать в него вещи) Куда угодно! Я возьму в долг денег и отдам Билли. Потом ты вернешься.
ОТЕЦ
Я так не могу! А как же ты?
МАТЬ
Меня они не тронут. Господи, я не могу поверить, что это происходит.
ОТЕЦ
(тихо)Где же ты возьмешь деньги? Кто сможет дать такую сумму?
МАТЬ
Мир не без добрых людей. Напишу письма всем, кого знаю… (плачет, закрыв лицо ладонями) Что же ты наделал?
6. ЭКСТ. ЮГ АНГЛИИ / РЫБАЦКИЙ ПОСЕЛОК. УТРО – ДИККЕНС, ОТЕЦ, СТАРИК (ХОЗЯИН ХИЖИНЫ).
Едут в дилижансе. В окнах мелькают городки, деревушки, поля и живописные пейзажи юга Англии. Селятся в маленьком рыбацком домике на окраине порта. Он белый, с соломенной крышей, стоит у самого берега моря, кругом растянуты сети, чайки выхватывают рыбу из воды.
ДИККЕНС (З\К)
Наше вынужденное путешествие оказалось одним из лучших в моей жизни. Позже я объездил всю Европу и даже Америку. Влюблялся в разные страны, искал и очаровывался, но если бы нужно было выбрать одно единственное, то, несомненно, это было бы – наше путешествие с отцом по югу Англии.
6.а ИНТ. РЫБАЦКАЯ ХИЖИНА – ДИККЕНС, ОТЕЦ, СТАРИК.
Диккенс и его отец подходят к дверям хижины. На пороге хижины их встречает Старик.
ОТЕЦ
Привет, старик! Как жизнь? Постарел. Постарел. Все рыбачишь?
Старик приветливо машет головой, жмет ему руку. Помогает расположиться в доме. Ставит на стол еду.
ДИККЕНС
Пап, а он что, глухонемой?
ОТЕЦ
Просто немой. Пираты вырезали ему язык.
ДИККЕНС
(в сильном изумлении) Как вырезали? За что?
ОТЕЦ
(сдерживаясь