Патрик Гейл

Место, названное зимой


Скачать книгу

книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Отсылка к словам Гамлета, акт II, сцена 2: «Я безумен только при норд-весте; если же ветер с юга, я ещё могу отличить сокола от цапли».

      2

      Этническая общность в Северной Америке.

      3

      Одна из старейших и самых известных британских публичных школ для мальчиков.

      4

      Район Лондона.

      5

      Буквально – Клубничная долина.

      6

      Пожалуйста (фр.).

      7

      Нечто особенное (фр.).

      8

      Вот и ты, Жоржетта (фр.).

      9

      Фешенебельный район Лондона.

      10

      Имеется в виду роман «Барчестерские башни» Антони Троллопа (1815–1882).

      11

      В кругу семьи (фр.).

      12

      Юридическое заведение в Лондоне, судя по всему, место работы братьев Уэллсов.

      13

      Эдуарда VII.

      14

      Один из самых распространённых типов лондонского просторечия.

      15

      Горацио Герберт Китченер (1850–1916) – британский военный деятель.

      16

      Роман Дюма.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wgARCAaiBGQDAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAQQDAQEAAAAAAAAAAAAAAAIDBAUBBgcICf/EABsBAQEBAQEBAQEAAAAAAAAAAAABAgMEBQYH/9oADAMBAAIQAxAAAAHyV5+kCyPClbRRFXfsr+ZVY1m2OEiaQlV0i1tJqvYnt4qPJmaYJEJCzLMqXOtVlxIzIHXpaTWxc+sXj6+V+vxypd38vsvefV9bjOqu51/rjWOuJuc7/wA7T1QXwtaKjFzc56t7P5tI4saU+8qHWarVjVJzYOsKRFPzKxUtFuQdG1bRAyJqJcWE622JZ41lYu4NQkLau87maUQKvuXewxpNad6PHZzV3z6tDNkrOmbncOfSomtT7cIW8YK5J6tEqWNZlMK7FpjWR1qz5pMjdsNImpYZT5afeUWhbY6Tp0kxfEosF101nWGq07piXrE3Oq0dI+8S8623h31bv56WlRiq+LIYjeSwuJuLMzqzxGtSIrGmZXio2tsLTO6WxrTBgIeHmE3NfqrytcoW9wNWc1d+f16dtR9uF3z6XHLq/npH1KXebLPZyUSDrhsfPEO+bFuQSbWavcdNbvJV1rPTmhHYq9R9uPYxcYR+ZwV9Ts2h6I1IEDCOqEDWbPHR9mdmoI2iaZH5S5ZJZWrsvH0zZZ8mh+nyz4uc9WIj6lrz3WXNkl5z76r140++eFaRpLSanZtXqQ7EXM/GrLGk1LzX81nUWmcmKfltJqq3JWNZ1h2t9x0250uZI1aoc01GpluRqm9pOd1tlfvEXfNadB83q5/6OCSthxIkXNkRei8tJ681xOiXi1ujhhXCZMtK2trjUOyHo+sNlxcpF1mzyCRlOzaPrut3Ha2Tz+uHy9ejevwpuHGrTn1n8+u08e+r9uOmejy7By67hy6szzrnGJ0shpVmCs1i6xpcRK1bphNiIULmmLImsRLmRcxFi6jksCxlXFk5M1CucrGsXK8WGLNlWsPcRYta5lavWQDZ+Hqlj8mn9/PH1jZ+XeLZhZ+bAZTcPzpQdOaxqxUYNvmqhNc1nEmVs5qbmuSzM16VNkvFykLUj6bLjrc8O2penySTElpN3pdTdNbUTUAdzG6gbzKnQSn1iNZZlXrOxcumiduVuRpajWYUuyyYOh8rG7ZyKykzpDvOPqKlUs3MZLLNfzqJtGYGmLGKmZM6zmyZhJWv1JWd03ayI2Lj6LHy/S0r0+LUPT5YlxOzufjptnn9N/z71upa5az383oXGOGTlF2d0mLLzYepOxqJFNrnU7wJA1YupMxp8g3LsiNZiWNKhmFrUBlJKajpGuZk1Lmo633OYlh6ym2BuLGNSTlgnzVNc7Lx9Nrjdf0xQdfPE1m/59YtibLDG4DNFvncZ6S5oih6cm7HY2bHSi1H2q+8wmSrlj3K1t+duOe0UuIOsvzUw1nrzeibDqz8XLUqbFGnIm4PXcHWabWJLeVhs5spt8p2d0nTmxVhmlViT4iHQM22mmLFF5z60HTjW6xIls87pd87XGpWbOztK1m+bNiCDqSslpF1laTM6j2ONsa13zy+/cOHq4rbpnfhrXbzap6PJNztZaY67Dy6vzUbWNn569wejx8c5dfNDNsRbSRdu18dwM5p9Z1LvzgaRyHvNjjca5n5LloenOp3iZNx2Y4hWWX1hWBtHPpErBsXG2uN6N6OMLpbDOqq4laSpW4lrHJeN3XLq1qUvXjBuLjG4+jVkzNhlVrPT+HV1qmqq1ms1iRJLm6beFNYkb0aZm502jNkiSVjeUnSxrJUr03S75pQ0VEzKznSpZfp6asc6Xm611xU7xeY6Tpp1bPO6bUot8b3HSj687SGlZSsW1KiTfsrTQVu4sMdXcpcRLmDrC5brHWFcKGyp6YVmppocSVlF1lwaptXY9AY9Vl877G475cUt0vtxp989Y7+fX+3nj3L0r6uyzsa9Ocu3oTt59gZ5ry7cU53l3TEoh4j+ZFVjSs6ZiIXTNjSR7nImmU1zrzs8biMwbJM00jdA/CFaLHOtp4tk49NG9OHs2B0kLUeTY+Vreh9WkYbmZrssfWajfJ5qTNR7mfz1W7dN5b2LG6wiMwbanUhoxc0W81+sSpuSREeiFcypU1Y5r8rZWbxbY20lVqSDA3M2U1W1Jkv5qDa3jWt9OcHcnFxKwS5p6aZJy2eNaF15rJcsmItTkjy7zk/vNnz6pqbmyIjXjgj09NWmejZWXDOmEwQNRu5dmp2Fhm03Tngibbtjfv1081/O+z0ffLhmOmj9cVHTnS9eGu9ONfvEfWWaXls/Lv6sc+q6xstglomg46+fOe+XTEVFVDuVtRtZRZW0zTFzKldqPJq/XnZ51FMLMxWLE2tkC4rdYkTXSPL1v8AlZc1W6jkldvdbvMvOYm5grOrEuJSr3n0qenOi3zkrKzqLqS8WZZ23z+jVrgtM2NWvbzqe+Vrnddc1HTnc46JZjK6j0sOkXNlNWOVbZU7llnUrMp9ZkrXpiyZFrlGqQNrXKxazUdLPSWTJZc08WqawlY6MrJJLNTF6UtdCxp25v8AHSTOipz1zp58IhQsM7usbcl1/phpY+swd5j1G1LflubkgkxF07tnr6Z3jaNZ83/N+1dZcxa03pnXd86npz13rxgaxHuY2o5LdZvuqcplu26zQy7Qj2pLTkXn9PLca5vmav2412s1usx6dli3Ldiat6i5tXYqEEXSPBS1YGkbmbPO7XDbOAup+S5rJpneXOFplUalXvpRdMFT8tmzvUOnGj64s86fljVmN/w3Tn21y5hWXWNRbdc1nQ+vG0zptWrlay82TJiVFzDtb1m856UlLthnDT8MpA0q9Zeh9m1xun3IGsoGVLZGbajxaK/KyNirJcrTdFLZSWsVWmIqWem4t62lWLhLmkYZZumhyWxzvIiyLS7XMotM2OQ8TcXaJfbHWbxuOkDOvP8A4vpRePbTK0HbWenKJZQ9uUC4YsauZkprn7izNussrKTN3XWNNz02TfPjvHvFluE0ReA3OtdOCafzp6bqevGTis0uIOozUSx3NeWLbAuMEhZWc7x5rNzt+CmiTlHus1DGN6qNVTSoyqtYXca30xFubXOr7O3lmKiZaYiJRbTSHK+uo9OcgSzZ43Jm8AxPzqOzH0TZYZqazm1OwzsGFLpSbkHUZssM5vOeqzdwtFqPSoqaXcqixJ0taSc6sbEFK1rlXI2ipqQlKxuus73x732OlTeOv9OUZZkOTTVM09nTFKJUS82DqRNEFJ252GGxcun0d6No1nVM7vtYePMvk+hT+f1RI0ZaHah1z1vtyibw/EmWzls+nn9d3nfXNsa21tt51s3Dl86cO0lJtdK6c9uuON46+ck1Hpyk5SCj3ksjrW6ihlXFZmay5XaylnndjCpNo4LLOotjjS5GxvRFsZq4za3S1Ntz0pac1NiNpzV2QiVZLl4xvOm64z8q7Ru6ZTBU2W81aZ1iUIFzKmXYRZW6iy256q+mWptqySxJjXdHViWU3TKASbmWDpUsz51XD1zZQxqSh0jLdY1X2V9TWqGV5HitLMhp0dJFmw8+kPWNa3h7Mn51C0SCvzVnjUXUl5SIiaRor+iHrHcOXf0tjfWu/nrlzLZ6xoM1478P1eqY3aXMWXX83Tttb3hwsR+WXrl2v0eLYt4nqsiS7VcR11rGvL+OhCzvXTn0DWGIZPMnPvxpwiaVm5X6zEpA0j7UdFLlcS4k2fmk5Ve5dcldqTJpazsoWsz80Vu1czTdM7lnpdVdzra1bIwtYmms0usx01i2LcScsqNMlhnbTcsy5tajSJkj02TyjuXaelzJHWPqR7lUQtMmcq3pmDY7LsGd1iPNvSy5bKasU13pxXVgXfPZN15SbzJqkiVYopldSWbuxYNNQ6kPUYJsibXZqTnZD01E1gZXEbWZeNS509cY7bAITrffjEi73mIeLOXo1zze/tGZsGsyE17O6QhKwkeqdnqfo8c3fOz1LmJxDLnWYuboWd+dsbYGk9Vb52tygaFnN+fXyfees9MMWSs6n524kTUeil2rLmu1i0x0mRdc8zc2MtF2xYZ09EzNrdW1ygazc8zdOywOmNg3a82aVNVK6mlaqdRMMalrzrksiXK2OLU9JOSBZKHpVw2jJF1Myx7mvselbHRpay4lLGsdUiflrfXL8u4466xrMppctljU1bPNY1K/pxsMaYmmmo1maTvGqDRfLr9iUnpt7Ow4081WakO4xTsTZp6VxqGzPxt65ZRtEHV89fV9avz7a3jV3059x7cIw5qNS+UeXonY67JJp/LvItuyCQkpVpU23pw7J24VTOxWIssyJLKsfTkWN8FxtBEPV/TlFm13KCUlVnXnWuJa5oslZ1lUpmsRAsp9ybjaNMM2fNsvGVm2rds7by3OzcU1UZJMXeNU+s2cusdMx9yJZE0BBPzqJrCDBYZ1dcukgs5FrU6jGkTWa3WbDGn5XpmQseyIRkjEGmrHhcQ9SRmvK5FVUfUs82KMXNi6zM6t8byRyDcPFg1LVUrdqEr9ZtMtf686mVtJzVaISNrG8Jt3PrC1G0ZTFYsj3MpbHG4Flrz6OpB06Fi+xtOx9ePI+PfjnD0UibR159+68bO5rbrOXH/H7Hu/BuzlHP1aLjrbSty7Jm63pr/Tl6+7eOnuZabDT2pOiCNqzM8Vx14xNVyMWevd85ctKqSQlLnWjnlvfFBMzqDdRah75NEvOodiVmZ3Mzm6xkJ2dM1b4NlX0TsH4TUDeUxMawmudOam6HrlofJ2dUWuYBcZ1bcujNl0ZKjUTVbqMWOrcZs3CEyxQRyJVVZ