Chad Harbach

The Art of Fielding


Скачать книгу

exclusivity very badly for myself? Also yes. There’s probably some sort of way in which that’s not a paradox. Maybe I believe in love. Maybe I just badly crave my mother’s approval. Hang on a sec.” Owen jogged back to the hot-food line, spatulaed up four more flapjacks, and slid them onto his plate. “Sorry to babble on like this, Henry. I think I’m immoderately stoned.”

      After brunch they went to the union to play Ping-Pong. Owen, even immoderately stoned, proved to be a surprisingly good player. His swings were gentle, but he never missed the table, and Henry, who hated to lose at Ping-Pong, had to hustle and grunt and sweat to stay ahead. All the while Owen spoke steadily about love and Jason and the contradictions of monogamy, paying no discernible attention to the game but still carving out subtle drop shots that sent Henry sprawling across the table. Occasionally Henry would interject a comment, to show that he was listening and interested, but for him monogamy was less a contradiction than a glamorous, possibly unattainable goal, the flip side of his virginity, and he kept his comments vague. Inexperience hadn’t bothered him much in high school — he was only seventeen, after all — but here at Westish, where everyone was so much more sophisticated, not to mention older, it had already come to seem a rare affliction, one that, though not terribly hard to live with, would be both shameful to reveal and hard to remedy.

      Still it felt beautiful to move, to play, and soon Henry was down to his T-shirt, leaking sweat. After each game he felt painfully sure that Owen would put down his paddle — he seemed gently bored, Owen did — but Owen, his high forehead dry, still wearing his sweater over his pjs, would merely murmur, “Well done, Henry,” and deliver another cottony serve. They played until it was time for dinner, and afterward they returned to the union to watch the World Series, Henry leaning close to the screen to study the shortstops’ moves, Owen lounging on the couch with an open book. Occasionally, roused by a gloomy thought, Owen would pull out his phone and gaze into its face, then tuck it away again.

      Henry slept well that night, tired from four hours of Ping-Pong and somehow calmed by the soft snuffle of Owen’s breathing. On Sunday evening Owen’s phone finally buzzed, and he vanished again.

      Even in Owen’s absence, Phumber 405 suggested his whole existence so palpably that Henry, as he sat alone and bewildered on his bed, was often struck by the eerie thought that Owen was present and he himself was not. Owen’s books filled the bookshelves, his bonsai trees and potted herbs lined the windowsills, and his sparse angular music played around the clock on his wireless stereo system. Henry could have changed the music, but he didn’t own any music of his own, so he let it play on. Owen’s expensive rug covered the floor, his abstract paintings the walls, his clothes and towels the closet shelves. There was one painting in particular that Henry liked, and he was glad that Owen had happened to hang it over his bed — it was a large rectangle, smeary and green, with thin white streaks that could easily have marked the foul lines of a baseball diamond. Owen’s pot smoke hung in the air, mingled with the bracing citrus-and-ginger smells of his organic cleaning products, though Henry couldn’t figure out when he smoked or cleaned, since he came home so rarely.

      The only traces of Henry’s existence, by contrast, were the tangle of sheets on his unmade bed, a few textbooks, a pair of dirty jeans draped over his chair, and taped-up pictures of his sister and Aparicio Rodriguez. Zero sat on a closet shelf. Get settled, he thought, and Mike will be in touch. He would have liked to clean the bathroom, as a show of goodwill, but he could never find a speck of scum or grime worth cleaning. Sometimes he thought of watering the plants, but the plants seemed to be getting on fine without him, and he’d heard that overwatering could be deadly.

      Though his classmates supposedly hailed from “all fifty states, Guam, and twenty-two foreign lands,” as President Affenlight said in his convocation address, they all seemed to Henry to have come from the same close-knit high school, or at least to have attended some crucial orientation session he’d missed. They traveled in large packs, constantly texting the other packs, and when two packs converged there was always a tremendous amount of hugging and kissing on the cheek. No one invited Henry to parties or offered to hit him grounders, so he stayed home and played Tetris on Owen’s computer. Everything else in his life seemed beyond his control, but the Tetris blocks snapped together neatly, and his scores continued to rise. He recorded each day’s achievements in his physics notebook. When he closed his eyes at night the sharp-cornered shapes twisted and fell.

      Before he’d arrived, life at Westish had seemed heroic and grand, grave and essential, like Mike Schwartz. It was turning out to be comic and idle, familiar and flawed — more like Henry Skrimshander. During his first days on campus, drifting silently from class to class, he didn’t see Schwartz anywhere. Or, rather, he saw him everywhere. From the corner of his eye he would glimpse a figure that seemed finally, certainly, to be Schwartz. But when he whirled eagerly toward it, it turned out to be some other, insufficiently Schwartz-like person, or a trash can, or nothing at all.

      In the southeast corner of the Small Quad, between Phumber Hall and the president’s office, stood a stone figure on a cubic marble base. Pensive and bushy-bearded, he didn’t face the quad, as might be expected of a statue, but rather gazed out toward the lake. He held a book open in his left hand, and with his right he raised a small spyglass toward his eye, as if he’d just spotted something along the horizon. Because he kept his back to the campus, exposing to passersby the moss-filled crack that ran across his back like a lash mark, he struck Henry from the first as a deeply solitary figure, burdened by his own thoughts. In the loneliness of that September, Henry felt a peculiar kinship toward this Melville fellow, who, like everything else on campus that was human or human-sized, he had mistaken several times for Mike Schwartz.

       Chapter 3

      That Thanksgiving was Henry’s first holiday away from home. He spent it at the dining hall, working his new job as a dishwasher. Chef Spirodocus, the head of Dining Services, was a tough boss, always marching around inspecting your work, but the job paid more than Henry had ever made at the Piggly Wiggly in Lankton. He worked the lunch and dinner shifts, and afterward Chef Spirodocus gave him a sliced turkey breast to take back to Owen’s minifridge.

      Henry felt a surge of homesick joy when he heard his parents’ voices on the phone that night, his mom in the kitchen, his dad lying on his back in the family room with the TV on mute, ashtray by his side, halfheartedly doing the stretches he was supposed to do for his back. In Henry’s mind he could see his dad rolling his bent knees slowly from side to side. His pants rode up to his shins. His socks were white. Imagining the whiteness of those socks — the terrible clarity with which he could imagine it — brought a tear to Henry’s eye.

      “Henry.” His mother’s voice wasn’t Thanksgiving-cheery, as he’d expected — it was chagrined, ominous, odd. “Your sister told us that Owen . . .”

      He wiped away the tear. He should have known that Sophie would spill the beans. Sophie always spilled the beans. She was as keen to get a rise out of people, especially their parents, as Henry was to placate them.

      “. . . is gay.”

      His mom let the word hang there. His dad sneezed. Henry waited.

      “Your father and I are wondering why you didn’t tell us.”

      “Owen’s a good roommate,” Henry said. “He’s nice.”

      “I’m not saying gay people aren’t nice. I’m saying, is this the best environment for you, honey? I mean, you share a bedroom! You share a bathroom! Doesn’t it make you uncomfortable?”

      “I sure hope so,” said his dad.

      Henry’s heart fell. Would they make him come home? He didn’t want to go home. His total failure so far — to make friends, to get good grades, or even to find Mike Schwartz — made him more loath to go home than if he were having—like everybody around him seemed to be having — the world’s most wonderful time.

      “Would they put you in a room with a girl?” his mom asked. “At your age? Never. Never in a million years. So why would they do this? It makes no sense to me.”

      If