Гамп и компания. Уинстон Грум

малыша Форреста помочь мне задать корм свиньям. Его аж перекосило. Весь тот день и следущий молчал, хорошо, если пару слов по необходимости выдавил. На конец пришла мне одна мысль.

      – У тебя дома, – спрашиваю, – есть собака или еще какая-нибудь живность?

      – Нету.

      – А хотел бы?

      – Не-а.

      – Готов поспорить – захочешь, если я тебе кой-чего покажу.

      – Какую-то скотину?

      – Иди, – говорю, – за мной.

      Привел я его в свинарник, а там в не большой выгородке здоровенная свиноматка породы дюрок выкармливала шестерых поросят двух месяцев отроду; я среди них давно одну свинюшку заприметил: лутшую, я извиняюсь, в помете. Глазки ясные, голубые, на зов откликаеца, сама белая с черным, ушки на макушке.

      – Я имя ей дал, – говорю, – Ванда.

      Беру ее на руки и протягиваю малышу Форресту. Тот принял ее нехотя, но все же принял, и Ванда начала в него пятачком тыкаца и совсем по-щенячьи облизывать.

      – А почему Ванда? – спрашивает он на конец.

      – Сам не знаю. Наверно, в память об одной старой знакомой.

      Ну, после этого малыш Форрест стал глядеть веселей. Не на меня, разумееца, но к Ванде прикипел. Ее все равно пришлось бы вскоре отлучать от свиноматки, так что мистер Макгиввер не возрожал – чем бы дитя не тешилось…