Helen Forrester

Madame Barbara


Скачать книгу

right and was enjoying her work in the café. She had sent no message for him. Madame Fortier was very troubled. Had the young people quarrelled, she wondered.

      They had not quarrelled, and Michel had been mystified by his fiancée’s silence. Despite his uneasiness, he made every possible excuse for her neglect of him. He never doubted her integrity; she was going to be his wife. She would surely write soon.

      In view of warning movements of German troops in the month prior to the invasion, it occurred to Michel that she might, at the last possible moment, have come home to be with her parents. So he went back to the hôtel de ville and checked the casualty lists yet again.

      The official there said flatly that the list was still incomplete. What else did Michel expect, he asked helplessly; there were still pockets of fighting all too near to Bayeux. And on no account, said the harassed man, should Michel try to get back to either the Fortiers’ or his own farm. There were already too many civilians killed or injured by exploding anti-personnel mines and live ammunition: three men dead – they had tried to collect the bodies of their families in order to bury them – and two who had had their feet blown off, a woman shockingly wounded in the face. And two young boys with no hands, poor kids.

      Bearing in mind the hopeless state of his own little poultry farm and others nearby, all well-nigh reduced to a mud heap, Michel accepted the stricture without comment. He did not need to be reminded of the dangers of explosives; he had seen, on his way to Bayeux, a whole family blown up by a heavy explosion, triggered by their passing. Only the good God knew what they had accidentally trodden on.

      He was fairly certain that Suzanne’s parents were indeed dead, and both he and his mother grieved for them; they had been good friends.

      Feeling that they might just possibly have escaped, however, he had again enquired assiduously amongst other refugees who had straggled into Bayeux, many of whom knew each other at least by sight. He invariably heard the same sad story that a great many of the population of that area were believed dead or wounded. He continued to pray that his wife-to-be had not been with them.

      If she had returned to her home just before the attack, he comforted himself, the first thing she would have done would have been to run across to see him – and she had not.

      For some days more, as he worked in the Bayeux hotel, he continued to watch the casualty lists, while the battle to take Caen continued.

      He soon learned that peasants were regarded as of little account unless the authorities wanted to get food delivered to the stricken city.

      One day, before Anatole’s return, he had, in bitter terms, expressed his anger to his mother about the destruction of Calvados.

      ‘We’ve suffered so much from the occupation. We risked our lives – including you, Maman. A good many died horribly for it – and now we are being killed or hurt or ruined in the name of peace. It’s crazy,’ he said in furious frustration.

      Madame Benion had been resting on the mattress laid on the floor of their attic. Her deep exhaustion since the destruction of her home was still apparent.

      She said wearily, ‘It’s true and it grieves me – and I worry daily about Anatole. Where is he? What did the Germans do with him when they took him away? What’s happening to him now?’

      Michel replied slowly, doubt apparent in his tone, ‘They said he would be put to work in Germany.’

      ‘Well, why hasn’t he ever written?’

      To this Michel had no answer. He thought bitterly that it was probable that his brother was dead, but kept this to himself.

      ‘I don’t know why he doesn’t write, Maman. Maybe German mail is disrupted by the bombing of their cities. I’m more worried about Suzanne – she doesn’t write either. It’s obvious that the Boches are defending Caen with everything they have. The bombardment’s constant.’

      Madame Benion agreed. ‘It is. The noise is maddening. My head aches and my ears ring.’ She turned restlessly on the mattress. ‘I’m sure that some kind of build-up is going on. General Montgomery himself is here in Bayeux. I heard the news when I went out to try to buy some potatoes.’

      It was as if Michel had not heard her. He said, ‘Maybe Suzanne doesn’t know where we are – never received any of my letters. I hope to God she’s found some safe shelter.’

      ‘All we can do is wait, Michel. And pray.’

      ‘I don’t care what happens; I’m going to try to get into Caen, Maman. Some people have done it.’

      His mother shot up from her recumbent position.

      ‘No,’ she stormed. ‘How can you think of such a thing? If you’re killed and Anatole is missing, I have no one, no one except your sisters – and only the good God knows what is happening to them in Rouen. Suppose you are stuck there, in Caen, and can’t get out? Mon Dieu, it’s not even that safe here,’ she glanced at the sloping ceiling, and added wryly, ‘particularly in an attic. It’ll be much worse in Caen.’

      As if to confirm the latter, there was a roar of planes overhead, followed by explosions in the near distance.

      She was right. He knew it. Her own survival depended largely on him, not on her two married daughters in Rouen, which was itself being pulverised by the Allies.

      Poor Maman, she was still so shaky from what she had been through. She must rest a little longer, before even thinking of finding work herself. Meanwhile, he must earn for her; she would starve on her miserable pension. The fact that he was himself worn out, very distressed by all that was happening to them, he accepted as a burden which, somehow, must be borne.

      In a city crowded with desperate refugees, she had, anyway, almost no hope of getting work herself; she had aged dreadfully in the last few weeks, due to grief over the loss of her home and, he considered with a tinge of jealousy, the constant worry about Anatole.

      ‘It’s all right, Maman. I’ll wait till the Allies have rooted the Boches out of Caen – and then go. Don’t cry, Maman. This won’t last for ever.’

      He had to wait for weeks. The Battle of Caen was long and bitter, and when he finally did walk into it, there was little left of the beautiful Norman city.

      He went first in search of the café where Suzanne worked as a waitress. There were very few people about, and the whole street was a shambles; he could not even say for certain exactly where the café had stood; the road was simply a narrow lane dug through piles of rubble, along which a few people sidled on their way elsewhere.

      In panic, Michel followed the remains of the railway line, where it had been partially cleared, and began to climb a slope where the damage was not quite so heavy. He toiled up towards the Abbaye aux Hommes, which was still standing.

      He began to have hope. Suzanne had a room behind the Abbaye, away from the city centre.

      He was right.

      He found her sitting listlessly on the front doorstep of her house, as if waiting for him. The windows had been boarded up and part of the roof was broken open to the sky. Smoke from fire had painted feathers of soot up its walls. An older woman, her landlady with whom Michel was acquainted, was seated alongside her. The street was silent, without traffic or even a pedestrian. Most of the houses were obviously derelict.

      When Michel shouted a cheerful greeting to them it echoed eerily.

      Both turned, as if shocked. As he waved, and increased his pace towards them, Suzanne did not spring up to greet him.

      He saw with a pang that she looked wan and tired, poor darling, and that she had had her hair cut very short. It was about an inch long and she had combed it close to her head, like that of a little boy.

      As he reached them, he laughed with the sheer relief of finding her alive. He bent down and joyously flung his arms round his Suzanne.

      Her companion gave a little snigger.

      In his embrace, Suzanne