Maggie Shipstead

Seating Arrangements


Скачать книгу

sometimes it feels like a natural conclusion to raising a daughter, that you run yourself ragged to make this one day as perfect as possible, even though, for you, the day is bittersweet because she’s leaving—I mean, she’s been living with Greyson, but somehow this is different, more official. I don’t know how those over-bearing beauty pageant mothers do it, you know, keeping track of someone else’s whole physical being: hair, clothes, makeup, all that.”

      “Yeah, right?” Dominique concurred. “I think—well, I don’t know, but it seems to me the real backbreaker is being in charge of manifesting someone else’s idea of perfection. Not necessarily Daphne’s, just this idea floating around out there about what a wedding should be.”

      Biddy squared a place card with the edge of the table. “Manifesting someone else’s idea of perfection. Hmm. That’s well put.” She wondered if the younger woman was talking about more than just the wedding. Certainly Biddy was no stranger to laboring under another person’s vision for life. Abruptly, her enjoyment of her own honesty peaked and fell away. She had wilted quickly under the spotlight. “I don’t know,” she said. “All I mean is that I don’t want anyone to be disappointed.”

      “Well, sure,” Dominique said, switching to an offhand tone, “but there’s only so much you can control. Perfection is overrated, anyway. I’m all about meeting basic needs and seeing what’s left over from there.”

      Laughing in embarrassment, Biddy balled up the tissue and hurried to throw it away under the sink. “But you! I want to hear about you,” she said. “You have the most interesting life. Tell me everything about Belgium.”

      “Oh, it’s all right. I don’t think it’s my forever home. I just kind of live there. In a way, it could be anywhere. You should see my apartment—it’s completely barren. Every time I think about buying something, like nice sheets or something to hang on the wall or even fancy hand soap, I think, well, no, because I won’t be here for long, and it’ll be one more thing to get rid of.” She gave Biddy another searching look. “Are you sure you don’t want to take a break? You could run away for an hour somewhere. Have some time to yourself. I’d cover for you.”

      “No, no,” Biddy said, shaking off the last of her tears. “I’m really fine. It’s not the amount of stuff I have to do, really, it’s—you’re so sweet to ask. I just—where is your forever home, do you think?”

      Dominique’s eyebrows climbed a notch higher, but she said, “I’m not sure it exists. Not Egypt, not Belgium. Not France—that’s where my parents live now. They moved a couple of years ago. I don’t know if Daphne told you. I like New York but it exhausts me. Not Deerfield. Not Michigan.”

      “That still leaves a lot of places,” Biddy said. “Maybe you’re supposed to live in the Bahamas.”

      “I hope so. In a hammock.” They giggled.

      “How will you find it?” Biddy asked. “Your home?” She was curious; she had never chosen where to live.

      “I think probably I’ll look for a job first. But—I don’t know. In theory I could work most places. You’d think it would be fun, being able to pick more or less anywhere in the world, but when I think about the freedom I usually just end up feeling lonely. There’s nothing pulling me to any particular spot except vague preferences. And sometimes I wonder what it says about me that I can drift like this.” She gave a quick, wry roll of her eyes. “Total first-world problem.”

      “What do you mean?”

      “You know, like, oh, woe is me, I’m so exhausted and alienated by my globe-trotting life of preparing expensive food.”

      “Don’t you have a boyfriend in Belgium? What about him?”

      “I don’t think he’s permanent.” Dominique made a slow, sheepish shrug, her shoulders lingering around her ears for several seconds until she abruptly let them fall. “It’ll all sort itself out. Where do you think I should live? Where would you go?”

      Biddy was caught off guard not so much by the question as by her inability to process it. She couldn’t think of a single place she might live where she had not already lived. She thought: Connecticut. Waskeke. Maine. Connecticut. Those weren’t answers for Dominique. They were shameful in their timidity, their lack of adventure. But she could not imagine living on a tropical island or in the Alps or in Rome or Sydney or Rio. She could not imagine living in Delaware. “I think you’ll know it when you find it,” she said. “I think you’ll find the perfect place. Or at least one that meets your basic needs.”

      The side door slammed, and Livia appeared in the hallway, balancing a paper grocery bag brimming with corn on each of her hips. “Teddy joined the army,” she announced.

      “Teddy Fenn?” Biddy asked.

      Livia set the bags on the counter. “Teddy Fenn.”

      The boy’s name, so familiar, sounded foreign to Biddy when Livia pronounced it all by itself, like the Latin name for a rare species, some kind of wetlands bear. “How do you know?”

      “We ran into Jack at the market. He said Teddy just went down to some recruitment center or wherever and signed up. He’s not coming back to school. He’s not graduating. I don’t know why Jack couldn’t stop him. What kind of father would let this happen?” Biddy thought Livia sounded like her own father, though Livia would be offended to be told so. The two of them had the same wrongheaded belief in the power of parents over children. A bag of corn tipped over, and the heavy ears thumped onto the floor. Livia gazed heavenward and flapped her arms in defeat.

      Biddy was relieved not to be the object of any more scrutiny. “Easy does it,” she said, approaching her daughter even though she knew her consolation would not be welcome. Since Livia could not admit defeat and accept that Teddy really was lost, she would tolerate no pity. Biddy kept waiting for her to simply get over the boy. As a toddler Livia had been inseparable from her pacifier until the day she was put down for an unwelcome nap and ripped the rubber nipple from her mouth and hurled it to the floor, never to suck on it again.

      “Dad was in rare form,” Livia said after allowing Biddy a brief hug and then stepping away. “He got all, you know, forceful and cheerful, and tried to bring up the Pequod and was weird with Meg, and then, then, he goes, ‘How is Teddy?’ Like he was talking about some random acquaintance. And Jack says, ‘Oh, funny you should ask. He’s made a big decision. He’s joined the army.’ And Daddy says, ‘Well. Well, well, well, well, well.’ Like that. ‘Well, well, well, well, well.’”

      “Did Jack say why?”

      Livia bent to gather up the corn. “No. I’m not sure he knows.”

      “Where does he go? Does he go to … boot camp?” Biddy spoke tentatively, uncertain of the expression.

      “I don’t know. I have no idea where or when or how. I don’t know. Why would I know? Did he just wake up one morning and decide, Oh, none of this is really working for me? I’d like a one-way ticket to Iraq, please.”

      “They’ll give him a round-trip ticket,” Dominique said. She, too, came to hug Livia, and this time Livia seemed grateful, wrapping her arms around Dominique’s strong back and hiding her face in the young woman’s shoulder. Biddy noticed a strand of corn silk on the tiles and bent to pick it up.

      “He might have to come back as cargo,” Livia said, muffled. “Why can’t he just finish college?”

      “Livia,” said Biddy, “I don’t want you to think this has anything to do with you.” She reached in from the outskirts of the embrace to squeeze her daughter’s shoulder.

      “That’s what Daddy said.” Livia released Dominique. “But how could it not have anything to do with me?”

      Because, Biddy wanted to say, Teddy didn’t fall apart after this breakup the way you did. Because Teddy’s life no longer includes you. But she could see that Livia was taking Teddy’s decision as some kind of sign, an indication that he was becoming