Geraldine Brooks

Year of Wonders


Скачать книгу

my father, carting a load of firewood to the rectory, came upon me so. I started when I saw him, so that the stick snapped in my hand and drove a splinter into my palm. Josiah Bont was a man of few words, and those mostly curses. I did not expect him to understand my strong longing towards what to him must surely seem a useless skill. I have said that he loved a pot. I should add that the pot did not love him, and made of him a sour and menacing creature. I cringed from him that day, waiting for his fist to fall. He was a big man, ever quick with a blow – and often for less cause. And yet he did not strike me for shirking my chores, but only looked down at the letters I had attempted, rubbed a grimy fist across his stubbled chin, and walked on.

      Later, when several of the other village children taunted me about it, I learned that my father had actually been crowing about me at the Miner’s Tavern that day, saying that he wished he had the means to have me schooled. It was an easy boast, one he would never have to make good upon, for there were no schools, even for boys, in villages such as ours. But the news of this warmed me and made the children’s teasing a small matter, for I had never had a word of praise from my father’s lips, and to learn that he thought me clever made me begin to think that perhaps I might be so. After this, I became more open and would go about my work muttering snatches of Psalms or sentences from the Sunday sermon, meaning purely to pleasure my ear but earning an undeserved name for religious devotion. It was just such a reputation that led to my recommendation for employment at the rectory, and thus opened the door to the real learning that I craved.

      Within a year of her coming, Elinor Mompellion had taught me my letters so well that, though my hand remained unlovely, I could read with only some small difficulties from almost any volume in her library. She would come by my cottage most afternoons, while Tom slept, and set me a lesson to work upon while she went on the remainder of her pastoral visits. She would call in again on her way home to see how I had managed and help me over any hurdles. Often, I would stop in the midst of our lessons and laugh for the sheer joy of it. And she would smile with me, for as I loved to learn, so she loved to teach.

      Sometimes, I would feel some guilt in my pleasure, for I believed I gained all this attention because of her failure to conceive a child. When she and Michael Mompellion arrived here, so young and newly wedded, the entire village watched and waited. Months passed, and then seasons, but Mrs. Mompellion’s waist stayed slim as a girl’s. And we all – the whole parish – benefited from her barrenness, as she mothered the children who weren’t mothered enough in their own crowded crofts, took interest in promising youths who lacked preferment, counselled the troubled, and visited the sick, making herself indispensable in any number of ways to all kinds and classes of people.

      But of her herb knowledge I wanted none; it is one thing for a pastor’s wife to have such learning and another thing again for a widow woman of my sort. I knew how easy it is for widow to be turned witch in the common mind, and the first cause generally is that she meddles somehow in medicinals. We had had a witch scare in the village when I was but a girl, and the one who had stood accused, Mem Gowdie, was the cunning woman to whom all looked for remedies and poultices and help with confinements. It had been a cruel year of scant harvest, and many women miscarried. When one strange pair of twins was stillborn, fused together at the breastbone, many had begun muttering of Devilment, and their eyes turned to Widow Gowdie, clamouring upon her as a witch. Mr. Stanley took it upon himself to test the accusations, taking Mem Gowdie with him alone into a field and spending many hours there, dealing with her solemnly. I do not know by what tests he tried her, but after, he declared that he conceived her entirely innocent as to that evil and upbraided the men and women who had accused her. But he also had harsh words for Mem, saying she defied God’s will in telling folk that they could prevent illness with her teas and sachets and simples. Mr. Stanley believed that sickness was sent by God to test and chastise those souls He would save. If we sought to evade such, we would miss the lessons God willed us to learn, at the cost of worse torments after our death.

      Though none now dared whisper witch against old Mem, there were some who still looked aslant at her young niece, Anys, who lived with her and assisted at confinements and in the growing and drying and mixing of her brews. My stepmother was one of these. Aphra harboured a wealth of superstitions in her simple mind and was ever ready to believe in sky-signs or charms or philtres. She approached Anys with a mixture of fear and awe, and perhaps some envy. I had been at my father’s croft when Anys had come with a salve for the sticky-eye, which all the young ones were catching at the time. I had been surprised to see Aphra stealthily hiding a scissors, spread full open like a cross, under a bit of blanket upon the chair upon which she invited Anys to sit. I chided her for it, after Anys was gone. But she waved off my disapproval, showing me then the hag-stone she’d draped over her children’s pallet and the phial of salt she’d tucked into the doorpost.

      ‘Say what you will, Anna. That girl walks with too much pride in her step for a poor orphan,’ my stepmother opined. ‘She carries herself like one who knows summat more than we do.’ Well, I said, and so she did. Was she not well skilled in physick, and weren’t we all the better off on account of it? Had Anys not just brought us a salve for the sticky-eye that would soothe the children’s pains far quicker than Aphra or I had means to do it? Aphra simply made a face.

      ‘You’ve seen the way the men, old and young, sniff around her as if she were a bitch in heat. You can call it physick all you like, but I think she’s brewing up more than cordials in that croft of her’n.’ I pointed out that when a young woman was as fine figured and fair of face as Anys, men hardly had to be bewitched into interest in her, especially if that young woman had no father or brothers to remind them where to keep their eyes. Aphra scowled as I said this, and I felt I probed near the place where her ill will to Anys resided.

      Aphra, neither handsome nor quick-witted, had settled for marriage with my dissolute father when she had passed six and twenty years with no better man making her an offer. They did well enough together since neither expected much. Aphra enjoyed a pot almost as much as my father, and the two of them spent half their lives in drunken rutting. But I think that in her heart Aphra had never ceased to pine for the kind of power a woman like Anys might wield. How else to account for her ill thoughts towards one who did only good by her and her children? It was true enough that Anys was refractory and cared not for the conventions of this small and watchful town, yet there were others less upright who did not draw such disapproval as she. Aphra’s superstitious mutterings found many willing ears amongst the villagers, and sometimes I worried for Anys on account of it.

      I let Mrs. Mompellion wax on about the efficacy of rue and chamomile and busied myself rooting out the thistleweeds, as it is labour that requires hard pulling and can tend to make Mrs. Mompellion very faint if she stoops over it too long. Presently, I went to the kitchen to begin the day’s real labour and in the scrubbing of deal and sanding of pewter consumed the morning hours. There are some who imagine that the work of a housemaid is the dullest of drudgery, but I have never found it so. At the rectory and at the Bradfords’ great Hall, I found much enjoyment in the tending of fine things. When you have been raised in a bare croft, eating with wooden spoons from crude platters, there are a hundred small and subtle pleasures to be garnered in the smooth slipperiness of a fine porcelain cup under your hands in a tub of soapsuds or the leathery scent of a book as you work the beeswax into its binding. As well, these simple tasks engaged only the hands and left the mind free to wander unfettered down all manner of interesting pathways. Sometimes, as I polished the Mompellions’ damascene chest, I would study its delicate inlays and wonder about the faraway craftsman who had fashioned it, trying to imagine the manner of his life, under a hot sun and a strange God. Mr. Viccars had a rich and lovely fabric that he called damask, and I fell to wondering if that bolt of cloth had stood in the same bazaar as the chest and made the same long journey from desert to this damp mountainside. Thinking of Mr. Viccars broke my reverie and reminded me that I had not raised the problem of the dress with Mrs. Mompellion. But then I realized it was nigh to noon and Tom would be fair-clemmed and mewling for his milk. So I left the rectory in haste, thinking that the matter of the dress and its propriety could be raised with Mrs. Mompellion at some later time.

      But that later time never came. For when I arrived at the cottage, the quiet inside was of the old kind in the days before Mr. Viccars joined our household. There was not laughter or merry shouting from within, and