Lionel Shriver

A Perfectly Good Family


Скачать книгу

after I’d made a hash of one more live-in relationship, I may have wished myself beyond the stage of communitarian arrangements with names on milk cartons, but I could not afford a flat on my own, full stop. I posted for flatmates at universities. I knew it was safer—and wouldn’t it have been—to advertise for females, but girls bored me and I grew up flanked by boys.

      I had several takers, so I must have selected the winning couple with some care. I don’t know what system I applied—the two men were not in the least alike.

      Andrew Finlay was a grad student in political science at the London School of Economics, a scrawny bookish-looking boy with sharp shoulders and tapered wrists. His body was knobby and perverse, with a prominent Adam’s apple and double joints—his elbows bent backwards. Though twenty-four, he looked twelve, an effect he encouraged by wearing outsized overalls bibbing harlequin jumpers, trouser cuffs rolled high to expose rumpled socks and chunky shoes. His facial features were narrow and weaselly, dwarfed by wide National Health horn-rims. Though his grin was sly and he laughed knowingly from the side of his mouth, it didn’t take long to ferret out that Andrew had had meager experience with women.

      Peter Larson was a broader man, still well my junior but older than Andrew by six years. He was a Glaswegian, and it took me weeks of deciphering his accent to understand that his ostensible ambitions were in journalism. Such a future was hard to picture, save the bit about boozing up sources at late-license pubs. Peter was on the hapless side, as he cheerfully admitted. He subbed for the Daily Mail and the Evening Standard for a month at a time, but often lost the job for mitching his morning slot, hung over. He was frequently late with his rent, but it was hard to get angry with him; that Peter was unreliable was at the heart of his appeal. While Andrew’s jokes were contrived around esoteric puns or the latest cabinet scandal, Peter’s humor was bawdy, his laughter salacious and inclusive. Besides, he was handsome, a footballer only recently gone to seed, with a square jaw and strong stomach muscles that would bear up under years’ more abuse. I knew how he’d end up: a potbellied, pasty would-have-been blustering through tall tales to avoid paying his round, but foresight inspired me to make the most of his company before he declined to welcher and nuisance.

      Since Peter would vanish for days on end, on benders or fast-burn romances he’d never say, I spent a lot more time with Andrew. The younger man was light enough to share my scooter, on which the two of us would top-heavily weave to Stop ’n’ Shop for provisions, to return flapping with plastic bags. His hands resting deftly on my hips sent a warm glow up the back of my neck. Though I might have dismounted grateful to have made it home without capsizing, I’d feel doleful when our mission was accomplished, already chafing to run out of Marmite—his favorite late snack with cold, burnt toast.

      An atavistic socialist and paid-up member of Greenpeace, Andrew would wag his slender double-jointed fingers by the hour, lecturing on the betrayals of the Labour Party; I only half-listened. Our more frolicsome times were spent hunched over sticky oilcloth at the kitchen table, where he taught me the conventions of British crossword puzzles. The Independent’s clues were oblique in comparison with the Herald Tribune’s, a distinction which would tempt Andrew to extemporize on how Americans had no sense of irony. I’d retort that the British were self-regarding and coy. Andrew hailed from Bath; his ls converted to ws, his ths to fs and vs. I’d mimic his reading of clues—“Boat of bwuverwy wuv”; he’d caricature my inattentive lapses into a southern accent—“Keeyun-sheeyup.”

      I liked to think it inevitable that, as we haggled over 19 across, his hand would eventually drop the pen for mine.

      I liked to think it equally inevitable that, on a later night, Andrew off to bed, Peter would burst into the flat when I was only wearing a kimono, let the cup of coffee I fixed him cool as he poured the last of his White Horse for me, until at 4 a.m. the flaps of my kimono would fall open.

      Improbably, this went on for months. I counseled each of them in turn that to keep our household amicable it was paramount they neither blurted to the other about any indiscreet flat-mating. Though the two had little in common, they liked each other, and agreed. Andrew said he could see how Peter might feel left out; Peter said, that poor lad’s not getting any crumpet, no reason to shove our sheets under his nose. I doubt two women would have been capable of it, but judging from the ease and hilarity of that period those chaps must have kept their traps shut.

      About that time I feel wistful, though I know I shouldn’t—playing double-footsie under the oilcloth; rushing to throw on my jeans when Andrew and I heard a key in the door; pretending wakefulness so that Andrew would lumber off to bed before Peter stumbled jovially in after last call. I knew our trio couldn’t last, but somehow neither man encroached emotionally on the other in my head. Peter was rambunctious and liked to wrestle; he spent no time analysing “our relationship” and he still didn’t tell me where he went on holidays from our flat. Peter would slam-bam; Andrew was tender, solicitous and adventurous in bed. While Peter was oblivious to the crudest details of my existence, Andrew made meticulous inquiry into my past and grilled me on whether I wanted to have children.

      Although I’d never have expected appreciation, from Peter in particular, they both adored my sculpture. I fashioned and fired my pieces at a ceramics cooperative in Clapham, but bubble-wrapped them back to the flat, where I unveiled them to my fans in our spare room, to gratifying oohs and ahs.

      Good news seems always paired with bad. A fortnight after the three of us had polished off four bottles of champagne to celebrate my coup with the Curlew Gallery, the phone rang again. It wasn’t the middle of the night, which might have prepared me. Truman was admirably factual. He had found my mother in our parlor at ten in the morning, surrounded by old photos of my father. Undoubtedly, her heart.

      Both boys were terribly sweet. Andrew got right on the phone to BA, and I hadn’t known there were special rates for emergency bereavements—I got on a flight at half price the next day. He fixed me tea while Peter, predictably, ran for vodka. They both saw me off at Heathrow, while I assured them I’d be back in a few days; I had to put up my show at the Curlew when I returned. Take care of my darlings in the spare room, I said, and kissed each of them, daringly, on the mouth.

      They may not have been gossipy girls, but if you put two people of any sex in a room by themselves for long enough they will tell all.

      I’d been flirting,” I told Truman, “with both of them. I guess while I was gone they had a few beers with each other, and … well, they must have been mad.”

      “So they kicked you out.”

      “That’s not all they kicked. Or one of them. When I flew back, no one met my plane. I took the tube, and came home to the flat empty. I was restless, and headed for the back room thinking I could start swathing my pieces in bubble-wrap for transport to the Curlew …” I sighed.

      “The hand,” twigged Averil.

      “Oh, nobody had taken a pickax to them. I might have preferred that. No, all the hands were lopped off. Every one.”

      “Couldn’t you glue them back?”

      “Not for a tony London gallery, and the breaks weren’t clean. No, the sculptures were ruined all right. Three, four years’ work at least. I’m back to Go. Do not collect two hundred dollars.”

      “I find it hard to believe,” said Truman, “that those guys would destroy all that work for flirting.”

      It’s true that I sanitize my stories for Truman, but like his mother he’s so gruelingly good.

      “You said it was only one of them,” said Averil. “Which?”

      “I was surprised. Peter was given to drunken rampages. Andrew was the sensitive, cerebral one. Then, I don’t think Peter would have cared so much. He was savvy, he was wild and casual and had other women. Andrew …”

      “Was in love,” said Averil.

      “Maybe,” I conceded. “I hadn’t noticed. I probably didn’t want to.”

      That night, my spindly lover had returned, having