Hilary Mantel

The Giant, O’Brien


Скачать книгу

was a fool, and well-intentioned, and just a little bit greedy, and isn’t that like most of us?’

      Jankin gaped. ‘What happened to her babby? Did she get him back?’

      ‘He was never seen again,’ the Giant said emphatically.

      There was a long silence.

      Jankin broke it. ‘Do you know what I think? I think, if she had not made the remark about the child’s ill-looks, and said that about her own child being an emperor, I think they might well have seen her safe back on the road and a penny in her hand. For they are decent-minded people on the whole, the gentry, but they will not stand for spitefulness.’

      ‘In my opinion,’ said the red-head, ‘when the old man first offered her a gold piece, she should have said, Show us the colour of it, then grabbed it in her hand and run.’

      ‘Well, however it may be, and however you think,’ said the Giant, ‘this happened to my own cousin, on the road to Galway, but one or two years back. And this is the story, as I had it from her own lips; and if you don’t like it, you may lengthen it by your complaints.’

      There came from the company a great sigh, an exhalation; they were, on the whole, satisfied. Drink had now been taken, and Slig came down the steps with a cannikin, offering more. The cellar was warming up, with the press of extra people, and the heat of the pig, and the heat of contentious opinion. The blind man had sunk down against the wall, into a heap of rags, and he held out his beaker, his voice searching, ‘Slig? Slig? Fill us up here.’ He turned his face in the Giant’s direction. ‘Would you like to hear our ballad, big man?’

      ‘Certainly, yes.’

      ‘It is still in the making.’

      ‘That is the most interesting stage.’

      ‘So polite you are!’

      ‘I add it to the advantages of nature.’

      ‘You do well.’ The blind man paused. ‘We are making a ballad about the circumstances in which we find ourselves. Does that suit you?’

      ‘There was in former times a great poet who made verses upon the subject of the shovel he used to dig a road for Englishmen—so simple and pure his heart, and that object not too low. Can I then disdain your cellar, or the circumstances in which you are found?’

      The blind man nodded. ‘So. Very well. I will proceed. We are making our ballad on Hannah Dagoe, a wild girl, that when the hangman came to noose her she knocked him clean out of the cart.’

      ‘What was her crime?’ asked the Giant.

      ‘Stealing a watch only, and that on St Patrick’s Day. She came out of Dublin, and her trade was milliner.’

      ‘Whenabouts was this?’

      ‘I don’t know. Some year. They hanged her, anyway. We have also a ballad of Thomas Tobin and William Harper, how William Harper was rescued from the Westminster Gatehouse by twenty Irish boys with cutlasses.’

      ‘And Thomas Tobin?’

      ‘And how Thomas Tobin was not.’

      ‘Did they hang him?’

      ‘I expect so. For Robert Hayes was hanged, though he spoke Latin like the Pope. And Patrick Brown was hanged for stealing silver spurs. Bryan Cooley was hanged, and his wife and four of his children came from Ireland to see it. Patrick Kelly was hanged, that was fifty years old, that filed coins, that made a speech about if each had their own no man would be poor. James Carter was hanged, him that was five years with the French armies, and John Maloney, that fought in Sicily, which is a hot country at a good distance but it’s not the Indies. John Norton was hanged, and him twelve years a soldier. Thomas Dwyer was hanged, that came from Tipperary and had no coat to his back. William Rine and James Ryan, Gerald Farrell and James Falconer, they were all turned off together. Teddy Brian was hanged and Henry Smith, that robbed the High Bailiff of his gold-topped cane. Katherine Lineham was hanged, but her husband was hanged before her, and Ruggety Madge was hanged, that was Katherine Lineham’s friend, and Redman Keogh, and black and damned Macdonnel that sold them all to save his neck, but they hanged him anyway. William Bruce was hanged, that stole a silk kerchief and a man’s wig off his head, and they found him in a barn, he was a man out of Armagh. James Field was hanged, him that was a boxer and the Watch were afraid of him till they came to take him in strength. Joseph Dowdell was hanged, he was a Wicklow man but fell to picking pockets in Covent’s Garden. Garret Lawler was hanged, that was a cardsharp. Thomas Quinn was hanged, and Alexander Byrne, and Dan the Baker and Richard Holland, and all of those you could find any fine night of the year drinking at the Fox Tavern in Drury Lane. Patrick Dempsey was hanged, he was a sailor, turned off when he was drunk. William Fleming was hanged, he was a highwayman. Ann Berry was hanged, a weaver turned a rough robber, and Margaret Watson, she heeded no laws. Robert Bird was hanged, and of him I know not a jot that would make a line or half of one. James Murphy and James Duggan were hanged, and their bodies cut up by the surgeons.’

      ‘Dear God,’ said the Giant. ‘Was the whole country of Ireland hanged, and not one spared?’

      ‘When the people gather they call it the crack-neck assembly. When you are turned off they call it the cramp-jaw, and the new jig without music, and dancing in the sheriff’s picture frame.’

      ‘It is the slaughter of a nation,’ the Giant said.

      ‘Katherine Lineham was what we call a hemp-widow. Her husband was a month in Newgate, and she so in love with him that every day she waited till she saw him led from the cell to the chapel, that she might see his shadow slide against the wall. O, then how he did bounce, his face to the city! Rope is the first word of English that an Irishwoman learns. Hang is the word of her husband, hang him, the thief, he is a rebel, hang him for a rogue. Dog is the word of her children, kick them out, kick them out like dogs. These are the next words: Papist, and starve him, and let him be whipped.’

      

      They separated then; the women moving chastely to one side of the hovel, the men to the other. A low hum of goodnights, smiles in the dark. By the last flicker of light the Giant saw the red-headed woman draw the fair young girl to her breast, patting her, and he heard the tiny bleatings of sorrow and loss suppressed.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAArwAAAQzCAIAAAAO7mgjAAAAGXRFWHRTb2Z0d2FyZQBBZG9iZSBJ bWFnZVJlYWR5ccllPAAABEdpVFh0WE1MOmNvbS5hZG9iZS54bXAAAAAAADw/eHBhY2tldCBiZWdp bj0i77u/IiBpZD0iVzVNME1wQ2VoaUh6cmVTek5UY3prYzlkIj8+IDx4OnhtcG1ldGEgeG1sbnM6 eD0iYWRvYmU6bnM6bWV0YS8iIHg6eG1wdGs9IkFkb2JlIFhNUCBDb3JlIDUuMC1jMDYxIDY0LjE0 MDk0OSwgMjAxMC8xMi8wNy0xMDo1NzowMSAgICAgICAgIj4gPHJkZjpSREYgeG1sbnM6cmRmPSJo dHRwOi8vd3d3LnczLm9yZy8xOTk5LzAyLzIyLXJkZi1zeW50YXgtbnMjIj4gPHJkZjpEZXNjcmlw dGlvbiByZGY6YWJvdXQ9IiIgeG1sbnM6eG1wTU09Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEu MC9tbS8iIHhtbG5zOnN0UmVmPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvc1R5cGUvUmVz b3VyY2VSZWYjIiB4bWxuczp4bXA9Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC8iIHhtbG5z OmRjPSJodHRwOi8vcHVybC5vcmcvZGMvZWxlbWVudHMvMS4xLyIgeG1wTU06T3JpZ2luYW