for them. ‘One day,’ he began, ‘the son of the King of Ireland journeyed to the East to find a bride.’
‘Where East?’ Vance asked. ‘East London?’
‘Albania,’ the Giant said. ‘Or far Cathay.’
‘The Land of Nod,’ said Claffey, sneering. ‘The Kingdom of Cockaigne.’
‘Wipe yourself, stench-foot,’ O’Brien said, ‘then pin back your ears. Do you think I tell tales for the good of my soul?’
‘Sorry,’ Claffey said.
‘One day the son of the King of Ireland journeyed to the East to find a bride, and he hadn’t gone far on his road when he met a short green man. The strange gentleman hailed him, saying—’
‘I don’t like a tale with a short green man in it,’ Jankin said.
The Giant turned to him, patient. ‘If you will wait a bit, Jankin, the short green man will grow as big as the side of a hill.’
‘Oh,’ Jankin said.
The wind moaned, the boards creaked and shifted beneath them. From the deck the world appeared no longer solid but a concatenated jumble of grey dots, sometimes defined and sometimes fusing at the margins, the waves white and rearing, the clouds blackening en masse, the horizon crowded with their blocky forms and their outlines unnatural, like the sides of unimaginable buildings, set storey on storey like the tower of Babel. Conversing with the sailors—who cowered away from his bulk—the Giant found he had regained his command of the English language. One day, he thought, we will be making tales out of this. Our odyssey to the pith of London’s heart, to undying fame and a heavy purse. Rancour will be forgotten, and the reek of our fear in this ship’s dark hole. In those days Jankin will say, Do you remember, Claffey, when I was sick on your feet? And Claffey will clap him on the back, and say, O I do indeed.
And so at that time, after his father’s death and he being fourteen, fifteen years of age, John Hunter was still in the fields largely, the business of sending him to school having met with scant success. Having come home from the field to drink a bowl of broth, he heard one day a beating at the door, the main door of the house at Long Calderwood, and himself going to open it and propping out the door frame, short for his age but sturdy, his sleeves rolled and his red hands hanging, and there’s the carrier with some distressed bundle wrapped in a blanket. It’s human.
His first thought was that the man had been asked to transport some sick pauper, who being now about to take his leave of this mortal world was not required, I’ll thank you very much, to piss and shit his last in the cart, and so the fastidious tradesman was attempting to pass on his responsibilities and let some unsuspecting farmer’s floor be soiled. ‘Get off with you, and go to the devil!’ he’d cried, his temper even then being very hot if he thought anyone had made a scheme to take advantage of him.
But then from within the bundle came a long, strangulated coughing, and after that the words, ‘John, is that you, my brother John?’
His brow furrowing, John approached the cart, and pulled back the blanket where it obscured the man’s face. And who should it be, but his own dear brother James? James, who had taken a degree in theology? James, that was a gentleman? James, that had gone to London to join brother Wullie, and become a medical man, and a man of means? See how far education gets you.
‘Y’d best come in. Can ye step down?’
‘I’ll have your arm,’ James quavered. ‘Dear brother John.’
Stout brother John. He half-lifted his relative from the cart. ‘Is there a good fire?’ James begged to know. Through the cloth of his coat John felt the quake of his body, his jumping pulses. There was a nasty smell on his breath: rot.
Dumped on a three-legged stool, James seemed hardly able to support himself upright. ‘What means this?’ John enquired. ‘What brings you home in this condition, mon?’
‘I am done for,’ James said. ‘I am worn out from the dissection room, the noxious emanations from the corpses, their poisoned fluids and exhalations, and the long hours your brother Wullie keeps. So jealous is he of his subjects, that he bade me sleep at night under the post-mortem table, lest one of his rivals should crack in at the windows and carry off the corpse.’
‘I see. So theft of corpses is an ever-present worry, is it?’ John asked. He clasped his hands behind his back and looked down at his shivering brother. Well he remembered the day James left for London, sovereigns in his purse, felicitations ringing in his ears, and a new hat in a leather box completing his general air as a man of present prosperity and greater ambition. And now—the ribs were stoved in, the stomach collapsed. There were two red blotches on his cheeks—a sick parade of well-being. ‘It seems to me you have come back to die,’ he said. ‘All our family have a charnel disposition. Have you heard of a great man, called Sir William Harvey? He dissected his own relatives.’
James raised his head. Hope shone in his face. ‘Have you formed an interest, brother John, in matters anatomical?’
‘But only after they were dead.’ He turned aside, calling out to his sister Dorothea to come and view James. ‘You need not fear me,’ he said, under his breath.
Dorothea came, and made a great fuss and to-do, and boiled something nourishing for the invalid. Dolly never criticised or carped, and when he became a great man himself he would have her for his housekeeper, since all his other sisters were now residing in the churchyard under sod.
When they docked, and stood on dry land, Pybus fell about, and affected to be unable to walk except in the manner of a sailor, rolling and slowly riding upon the element he has made his own. Claffey grew impatient with the joke, and kicked him, saying, That’ll give you something to straggle for.’
The Giant looked up, scanned the English sky. A few scudding clouds, the promise of sun breaking through. ‘God’s same sky over us all,’ he said. But the voices were foreign, the shoving, shouting men, the tangles of rope and rigging, the salt and fish odours, and the buildings piled on buildings, one house atop another: they had boarded after dark, so now Pybus gaped, and pointed. ‘How do they—’
They fly,’ Vance said shortly.
‘Jesus,’ said Pybus. ‘Englishmen can fly? And the women also?’
‘No,’ Vance said. The women cannot fly. They remain on what is called the lower storey, or ground floor, where the men are able to join them as they please, or, when they sicken of their nagging chatter and wish to smoke a pipe of tobacco, they unfold the wings they keep under their greatcoats, and flutter up to what are called the upper storeys.’
‘That’s a lie,’ Claffey said. ‘They must have a ladder.’
The Giant gave Claffey a glance that expressed pleasure at his ingenuity. He was familiar himself with the principle of staircases, but in the lifetime of these young fellows there had been no great house within a day’s march, where they might see the principle applied.
‘Oh yes,’ Vance said, sarcastically. ‘Surely, they have a ladder. Take a look, Claffey—don’t you see them swarming over the surface of the buildings?’
They looked, and did not. Glass windows caught the light, but the Giant’s followers saw glinting, empty air, air a fist could pass through, that flesh could pass through and not be cut.
On the quayside, Jankin leapt in the air, pointing. He was swelling with excitement, bubbling at the mouth. The black man he had seen strolled calmly towards them. He wore a good broadcloth coat and a clean cravat, being, as he was, employed at the docks as a respectable and senior kind of clerk. He was young, his plum-bloom cheeks faintly scarred, his eyes mild.
Jankin danced in front of him. He gave a shriek, like one of the parakeets the Giant had heard of. His grubby hand shot up, massaging the man’s face, rubbing in a circle to see would the colour come off. Jankin stared at his grey-white, seamed palm, and clawed