Daniel Silva

The English Girl


Скачать книгу

Hewitt opened his eyes slowly and stared contemptuously at the clock on his bedside table. It glowed 3:42, as if mocking him. Next to it were his three mobile devices, all fully charged for the media onslaught of the coming day. He wished he could so easily recharge his own batteries, but at this point no amount of sleep or tropical sunlight could repair the damage he had inflicted on his middle-aged body. He looked at Emma. As usual, she was sleeping soundly. Once, he might have pondered some lecherous way of waking her, but not now; their marital bed had become a frozen hearth. For a brief time, Emma had been seduced by the glamour of Hewitt’s job at Downing Street, but she had come to resent his slavish devotion to Lancaster. She saw the prime minister almost as a sexual rival and her hatred of him had reached an irrational fervor. “You’re twice the man he is, Simon,” she’d informed him last night before bestowing a loveless kiss on his sagging cheek. “And yet, for some reason, you feel the need to play the role of his handmaiden. Perhaps someday you’ll tell me why.”

      Hewitt knew that sleep wouldn’t come again, not now, so he lay awake in bed and listened to the sequence of sounds that signaled the commencement of his day. The thud of the morning newspapers on his doorstep. The gurgle of the automatic coffeemaker. The purr of a government sedan in the street beneath his window. Rising carefully so as not to wake Emma, he pulled on his dressing gown and padded downstairs to the kitchen. The coffeemaker was hissing angrily. Hewitt prepared a cup, black for the sake of his expanding waistline, and carried it into the entrance hall. A blast of wet wind greeted him as he opened the door. The pile of newspapers was covered in plastic and lying on the welcome mat, next to a clay pot of dead geraniums. Stooping, he saw something else: a manila envelope, eight by ten, no markings, tightly sealed. Hewitt knew instantly it had not come from Downing Street; no one on his staff would dare to leave even the most trivial document outside his door. Therefore, it had to be something unsolicited. It was not unusual; his old colleagues in the press knew his Hampstead address and were forever leaving parcels for him. Small gifts for a well-timed leak. Angry rants over a perceived slight. A naughty rumor that was too sensitive to transmit via e-mail. Hewitt made a point of keeping up with the latest Whitehall gossip. As a former reporter, he knew that what was said behind a man’s back was oftentimes much more important than what was written about him on the front pages.

      He prodded the envelope with his toe to make certain it contained no wiring or batteries, then placed it atop the newspapers and returned to the kitchen. After switching on the television and lowering the volume to a whisper, he removed the papers from the plastic wrapper and quickly scanned the front pages. They were dominated by Lancaster’s proposal to make British industry more competitive by lowering tax rates. The Guardian and the Independent were predictably appalled, but thanks to Hewitt’s efforts most of the coverage was positive. The other news from Whitehall was mercifully benign. No earthquakes. Not even a tremor.

      After working his way through the so-called quality broadsheets, Hewitt quickly read the tabloids, which he regarded as a better barometer of British public opinion than any poll. Then, after refilling his coffee cup, he opened the anonymous envelope. Inside were three items: a DVD, a single sheet of A4 paper, and a photograph.

      “Shit,” said Hewitt softly. “Shit, shit, shit.”

scene break missing

      What transpired next would later be the source of much speculation and, for Simon Hewitt, a former political journalist who surely should have known better, no small amount of recrimination. Because instead of contacting London’s Metropolitan Police, as required by British law, Hewitt carried the envelope and its contents to his office at 12 Downing Street, located just two doors down from the prime minister’s official residence at Number Ten. After conducting his usual eight o’clock staff meeting, during which no mention was made of the items, he showed them to Jeremy Fallon, Lancaster’s chief of staff and political consigliere. Fallon was the most powerful chief of staff in British history. His official responsibilities included strategic planning and policy coordination across the various departments of government, which empowered him to poke his nose into any matter he pleased. In the press, he was often referred to as “Lancaster’s brain,” which Fallon rather liked and Lancaster privately resented.

      Fallon’s reaction differed only in his choice of an expletive. His first instinct was to bring the material to Lancaster at once, but because it was a Wednesday he waited until Lancaster had survived the weekly gladiatorial death match known as Prime Minister’s Questions. At no point during the meeting did Lancaster, Hewitt, or Jeremy Fallon suggest handing the material over to the proper authorities. What was required, they agreed, was a person of discretion and skill who, above all else, could be trusted to protect the prime minister’s interests. Fallon and Hewitt asked Lancaster for the names of potential candidates, and he gave them only one. There was a family connection and, more important, an unpaid debt. Personal loyalty counted for much at times like these, said the prime minister, but leverage was far more practical.

      Hence the quiet summons to Downing Street of Graham Seymour, the longtime deputy director of the British Security Service, otherwise known as MI5. Much later, Seymour would describe the encounter—conducted in the Study Room beneath a glowering portrait of Baroness Thatcher—as the most difficult of his career. He agreed to help the prime minister without hesitation because that was what a man like Graham Seymour did under circumstances such as these. Still, he made it clear that, were his involvement in the matter ever to become public, he would destroy those responsible.

      Which left only the identity of the operative who would conduct the search. Like Lancaster before him, Graham Seymour had only one candidate. He did not share the name with the prime minister. Instead, using funds from one of MI5’s many secret operational accounts, he booked a seat on that evening’s British Airways flight to Tel Aviv. As the plane eased from the gate, he considered how best to make his approach. Personal loyalty counted for much at times like these, he thought, but leverage was far more practical.

       3

       JERUSALEM

      IN THE HEART of Jerusalem, not far from the Ben Yehuda Mall, was a quiet, leafy lane known as Narkiss Street. The apartment house at Number Sixteen was small, just three stories in height, and was partially concealed behind a sturdy limestone wall and a towering eucalyptus tree growing in the front garden. The uppermost flat differed from the others in the building only in that it had once been owned by the secret intelligence service of the State of Israel. It had a spacious sitting room, a tidy kitchen filled with modern appliances, a formal dining room, and two bedrooms. The smaller of the two bedrooms, the one meant for a child, had been painstakingly converted into a professional artist’s studio. But Gabriel still preferred to work in the sitting room, where the cool breeze from the open French doors carried away the stench of his solvents.

      At the moment, he was using a carefully calibrated solution of acetone, alcohol, and distilled water, first taught to him in Venice by the master art restorer Umberto Conti. The mixture was strong enough to dissolve the surface contaminants and the old varnish but would do no harm to the artist’s original brushwork. Now he dipped a hand-fashioned cotton swab into the solution and twirled it gently over the upturned breast of Susanna. Her gaze was averted and she seemed only vaguely aware of the two lecherous village elders watching her bathe from beyond her garden wall. Gabriel, who was unusually protective of women, wished he could intervene and spare her the trauma of what was to come—the false accusations, the trial, the death sentence. Instead, he worked the cotton swab gently over the surface of her breast and watched as her yellowed skin turned a luminous white.

      When the swab became soiled, Gabriel placed it in an airtight flask to trap the fumes. As he prepared another, his eyes moved slowly over the surface of the painting. At present, it was attributed only to a follower of Titian. But the painting’s current owner, the renowned London art dealer Julian Isherwood, believed it had come from the studio of Jacopo Bassano. Gabriel concurred—indeed, now that he had exposed some of the brushwork, he saw evidence