Giorgio Locatelli

Made in Italy: Food and Stories


Скачать книгу

as you want.

      

      However sophisticated our menu may be at Locanda, it always has its roots in classic regional Italian cooking. Sure, some of our favourite starters have come about, like all good dishes, from getting excited about a particular ingredient that comes into the kitchen, but many of them are simply our interpretation of the traditional elements of the antipasti misti – the artichokes, porcini and cured meats with which I and most of my kitchen staff have grown up. We look at them, rethink them and work at representing them in more imaginative or surprising ways.

      The key is always to concentrate on just a few flavours. I think it is terrible to eat out in a restaurant and not remember afterwards what you had because there were too many tastes happening at once on your plate. It is better to buy primary ingredients that have their own fantastic flavour and then you have to do less with them.

      

      One of the great things that has happened since I came to this country is the revolution in the quality of ingredients. When the first Italian immigrants came to the UK and set up their restaurants, they brought what they could over from Italy and created a limited Italian kitchen, making Anglo-Italian dishes that catered for British tastes. Then when people began to be more interested in the genuine food of Italy, and were prepared to pay for real Parmigiano Reggiano and prosciutto di Parma and mozzarella di bufala, the best quality food began to be imported, and producers in this country began to think, ‘We can do this, too.’ So now there is a wonderful mix of high quality Italian and British produce that you can use in your antipasti.

       Reinterpreting the classics

      Very little of the traditional antipasti misti involves hot food – just a few deep-fried dishes, such as courgette flowers or squid, or the panzerotti and frittelle I mentioned earlier. Personally, I don’t like to eat too many fried foods at the start of a meal. So, instead, for our hot starters at the restaurant we look to the kind of main dishes that every Italian knows – great classics with brilliant flavours, such as sardines baked in breadcrumbs, or pig’s trotters – then we refine them and scale them down into starters. We play a bit of a game with the presentation, or make them easier for people to eat in a restaurant environment. Sometimes, when I see some of our famous customers thoroughly enjoying a starter of gnocchi fritti with culatello, it makes me smile to see something that you would find in any antipasti bar in Italy being celebrated in such a way, when I am only playing around with an idea that was worked out hundreds of years ago in Mantova. But perhaps that is the magic of a restaurant like Locanda – with a little imagination, the essential flavours and combinations of ingredients that have stayed in people’s hearts and minds for centuries can be elevated into something glamorous.

      What we do in the restaurant and what we do at home, however, are two different things. At home, the idea is to keep things simple. But if you can approach cooking for family and friends with a little of the organisation we need in a professional kitchen, you will enjoy a good meal as well, instead of being in the kitchen with smoke everywhere, and your hair standing on end, so when someone comes in and says, ‘How are you?’, you want to scream. Use this chapter more as a source of inspiration than as a series of recipes. You don’t have to serve the dishes as individual starters, as we do in the restaurant. If you are having friends round, use the idea of shared antipasti to your advantage. Buy some good prosciutto, salami or mozzarella, which need nothing doing to them, then choose a few of the recipes and dedicate your time to working on them, doubling the quantities if necessary, so you can serve everything on big plates to hand round. You can make your dessert in advance too, so you have only a main course to cook, which can be as simple as you like. It is my job to stay in the kitchen and cook for people. Your job is to make life as easy as possible, so when your friends arrive you can just put everything down on the table and sit and have a drink and talk with them.

image27 image28 image29

       Insalate e condimenti Salads and dressings

image30

      At home in Corgeno I don’t remember my grandmother ever making a salad that was a dish in its own right, or had any sophistication, but salads have become an important part of the way we eat now. As with all our dishes in the restaurant, we look to classic Italian combinations of ingredients and flavours for our inspiration. What is exciting is to play with whatever is in season and what is good from the market: porcini mushrooms in autumn, root vegetables in winter, asparagus in spring, tomatoes in summer.

      

      Like any other dish, a good salad needs structure – different textures, such as something soft, something with a little crunch. Throw in some pomegranate seeds and people think you have done something fantastic. Italians often find it difficult to put fruit in salad, but a chef who has been a real inspiration to me is David Thompson at Nahm, such a clever man – I really like what he does with Thai food. I came up with the idea of putting pomegranate into a winter salad after eating at Nahm, and having a brilliant salty-sweet warm salad, layered up with leaves and peanuts and fruit such as mango and papaya – almost like a lasagne.

      

      When we eat, we experience taste sensations in different parts of the mouth: sweet, sour, salty, bitter – and the most recently recognized, umami. Think about balancing ingredients that satisfy all these tastes, so that when you eat the salad it fills your whole mouth with flavour. A tomato can give sweetness; maybe you want something peppery, like rocket, or something aniseed, like raw fennel, which is so underused in salads in the UK. And remember that salad leaves all have different flavours and textures, so it is good to include a mixture.

      

      I don’t like to see ready-prepared salads and vegetables in supermarkets, though – all those bags of mixed leaves, looking perfect thanks to a little cocktail of pesticides and kept going in their ‘modified-atmosphere’ bags, alongside packets of ready-podded peas, and beans with their tops and tails cut off. Vegetables and leaves begin to lose some of their nutrients, especially vitamin C, the moment they are plucked or cut up, so who knows what value is left in pre-packaged ones by the time they reach your plate?

      

      I know not many of us are lucky enough to do what my grandmother did and just go out into the garden and pick a few heads of this and a head of that, depending on what my grandfather had planted. But I would far rather buy a variety of different salads in their entirety at a farmers’ market, from someone I know doesn’t use chemicals, and mix them myself. What I get especially mad about are those bags of Cos lettuce with their little packets of ingredients ready to make Caesar salad. If you simply buy a head of lettuce, make up a vinaigrette and grate in some cheese, you achieve double the quality at half the price.

      

      If you are serving salad leaves with hot ingredients – for example, seared scallops or grilled porcini mushrooms – try to use the more robust leaves, such as wild rocket, which will not ‘cook’ and wilt too quickly. And if you are serving your salad on individual plates and want it to look good, arrange the heavier ingredients on the plates first, then the lighter ones, such as leaves, on top.

      

      Finally, you need careful seasoning and a good vinaigrette or other dressing to pull all the different elements together. Again, I love the way Thai people make dressings out of crushed peanuts, fish sauce and lime juice to bring everything together. That is what we are aiming at – to transform an assembly of ingredients into something exciting.