Правда. Как политики, корпорации и медиа формируют нашу реальность, выставляя факты в выгодном свете. Гектор Макдональд

ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Сноски

      1

      Целиакия – нарушение пищеварения, вызванное непереносимостью глютена. – Прим. ред.

      2

      Я понимаю, что в нашем разобщенном мире постправды это вряд ли возможно. – Здесь и далее, за исключением особо оговоренных случаев, прим. авт.

      3

      Алекса (Alexa) – виртуальный помощник, разработанный компанией Amazon. – Прим. ред.

      4

      #Стопэкономикапартеид. – Прим. пер.

      5

      Компания позднее заявила: «Фанту придумали в Германии в годы Второй мировой войны, но бренд с 75-летней историей никак не связан ни с Гитлером, ни с нацистской партией».

      6

      В ЮАР Комиссия правды и примирения избрала противоположный подход по отношению к многочисленным преступлениям и злоупотреблениям эпохи апартеида. «Амнезия не решение, – говорил архиепископ Десмонд Туту. – Без памяти не будет исцеления».

      7

      Речь идет о «Марше объединенных правых» – политической акции крайне правых сил, которая прошла 11–12 августа 2017 г. в Шарлотсвилле. Поводом послужило решение городских властей демонтировать памятник генералу Роберту Ли, герою-конфедерату. Протестующие выкрикивали расистские и антисемитские слоганы, несли огнестрельное оружие, флаги Конфедерации, свастики, исламофобские плакаты и символику президентской кампании Дональда Трампа. В ходе беспорядков погиб один и были ранены по крайней мере 38 человек. Событие широко освещалось прессой и стало поводом для многих дискуссий в СМИ. – Прим. ред.

      8

      Пер. А. К. Гаврилова.

      9

      Провенанс – история владения художественным произведением или предметом антиквариата, его происхождение. Может значительно повысить стоимость произведения искусства. – Прим. ред.

      10

      Олестра – синтетический заменитель жира с нулевой калорийностью. Разработан в 1968 г. – Прим. ред.

      Комментарии

      1

      https://www.theguardian.com/lifeandstyle/2007/feb/24/foodanddrink.recipes1

      2

      http://www.independent.co.uk/life-style/food-and-drink/features/thefood-fad-that’s-starving-bolivia-2248932.html

      3

      http://www.nytimes.com/2011/03/20/world/americas/20bolivia.html

      4

      https://www.theguardian.com/commentisfree/2013/jan/16/vegansstomach-unpalatable-truth-quinoa

      5