Катрин де Терр

Когда он погасил фонарь


Скачать книгу

из кровати.

      Теория в академии начиналась через полчаса.

      ГЛАВА 5

      ТЫ НЕ ЗНАЕШЬ, КАК ПРАВИЛЬНО ПИТЬ ЧАЙ

      Джо и Бин договорились хорошенько повеселиться в городе. Бина очень заинтересовал рынок. Они условились встретиться через полчаса на площади у Гнезда.

      Джо спустился вниз, в лавку. Мама, как всегда, в спешке отсаживала трюфели на пергамент. А помощница Шарлотта завороженно смотрела на облако какао над столом.

      Джо быстро съел завтрак прямо за прилавком, мама разрешала это только до открытия «Улья». Он задвинул грязную посуду подальше и устремился к выходу, но мисс Бэрил очень ловко поймала его за шиворот:

      – Я смотрю, у тебя много дел появилось в последнее время, – она улыбнулась. – Надеюсь, ты сможешь добавить в свое расписание визит к бабушке Терезе.

      Джо заскулил, вспомнив об обещании.

      – Ты сказал, что сходишь к ней, еще на прошлой неделе. Видел почтовый ящик? Он весь забит письмами от нее. Почтальон даже не может запихнуть туда новую газету.

      Джо не слушал. Теперь он беспорядочно придумывал варианты побега: как улизнуть гулять в город.

      – Бабушка так просто не отступится, ты же знаешь. А значит, скоро сама нагрянет сюда с визитом, если не объявишься в ближайшее время. Я лично по ней еще совсем не соскучилась.

      Джо приуныл, понимая, что мама права. Бабушка не из тех, кто сдастся без боя.

      Почтовый ящик и правда был забит. В нем скопилась гора писем. Мама даже не пыталась их разбирать. Бумажная атака повторялось регулярно, так что бороться с лавиной писем, мама считала, бесполезно.

      – А ты популярен.

      Джо оглянулся.

      – Привет, Бин. Это все от бабушки. Вот мама и игнорирует почтовый ящик.

      – Что, прямо все от бабушки? Их же тут штук тридцать, не меньше. Она что, писательница? – Бин поднял с земли один конверт и прочитал:

      – Отправитель – Тереза Грат.

      – Бабушке, на мой взгляд, больше бы подошла профессия лекаря или журналиста.

      – Но о чем она тебе так много пишет? Может, все-таки лучше в писатели?

      – Обо всех новостях, включая погоду на завтра. Особенно любит давать советы по поводу красоты и здоровья, – Джо скривился на последнем слове. – Мама настаивает, чтобы я сегодня к ней сходил. Так что наши планы отменяются.

      Бин помолчал, а потом выпалил, блеснув зелеными глазами:

      – Я могу пойти с тобой. С удовольствием послушаю про красоту и здоровье.

      – Ну, знаешь, – Джо запнулся. – Не думаю, что это хорошая идея. Может, в другой раз?

      Бин не отступал, и Джо нехотя сдался.

      – Учти, я не знаю, как она к этому отнесется, и запомни: я тебя предупреждал. У тебя был шанс спастись.

      – Спастись? Да я сгораю от любопытства, что там за бабушка такая интересная!

      Они слаженно зашагали по направлению к площади, но потом свернули на параллельную улицу. Бабушкин дом находился на другом конце города, за железной дорогой.

      Джо постучал в дверь