Отфрид Пройслер

Маленькая Баба-Яга. Маленький Водяной. Маленькое Привидение


Скачать книгу

Нечто очень важное…

      – Что именно? – поинтересовался ворон.

      Лицо Маленькой Бабы-Яги перекосилось. С ненавистью посмотрела она куда-то вдаль. Потом произнесла медленно, делая ударение на каждом слоге:

      – Я ей о-том-щу!

      – Кому?

      – Тётке Румпумпель! Во всём виновата только она. Это она меня выдала! Ей обязана я мозолями на ногах и разбитыми ботинками! Кто настроил против меня всех этих ведьм? Кто первый потащил меня к Главной ведьме? Она! Это она всех подзуживала!

      – Верно, – согласился Абрахас. – Это всё подло! Но мстить?!

      – Я наколдую ей вместо носа свиной пятачок! – просвистела Маленькая Баба-Яга. – И ослиные уши! И телячьи ноги! И козлиную бороду! А вдобавок ещё коровий хвост!

      – Коровий хвост и козлиную бороду? – простонал ворон. – Как будто ты её этим разозлишь. Она такая же ведьма, как ты, и ей ничего не стоит расколдоваться!

      – Ты так думаешь? – промычала Маленькая Баба-Яга. – Тогда я соображу что-нибудь получше! Что-нибудь такое, с чем ей не справиться. Веришь?

      – Предположим, – согласился Абрахас. – Но если ты сделаешь ей что-нибудь плохое, ты потом сама пожалеешь.

      – Почему? – удивилась Маленькая Баба-Яга.

      – Потому что ты обещала Главной ведьме, что станешь хорошей. А хорошие ведьмы не делают ничего плохого! Заруби себе это на носу!

      Маленькая Баба-Яга неуверенно посмотрела на ворона.

      – Ты это всерьёз? – спросила она.

      – Разумеется, – ответил Абрахас. – На твоём месте я бы об этом хорошенько подумал!

      Покупка метлы

      Что делает Маленькая Баба-Яга, когда она натрёт себе ноги? Она берёт лягушачью икру, мышиный помёт, подмешивает туда порошок растёртых зубов летучих мышей, добавляет немного болотной воды и долго кипятит всё это на открытом огне.

      Потом она смазывает этой мазью больные места, приговаривая заклинания из колдовской книги. И раны молниеносно заживают!

      – Так! С этим мы покончили! – сказала Маленькая Баба-Яга, отставляя мазь.

      – Хромота прошла? – спросил Абрахас.

      – Смотри сам! – И Маленькая Баба-Яга босиком пустилась в пляс по комнате.

      Потом она села на кровать и обулась.

      – Куда это ты собралась? – удивился ворон.

      – В деревню! – сказала Маленькая Баба-Яга. – И ты собирайся тоже.

      – О, это так далеко! – воскликнул Абрахас. – Метлы-то у тебя нет! Придётся тащиться пешком.

      – В том-то и дело! – сказала Маленькая Баба-Яга. – Я не хочу больше ходить пешком! А раз я не хочу ходить пешком, надо идти в деревню…

      – Ты что, смеёшься надо мной, что ли?

      – Почему смеюсь? Просто я хочу купить себе новую метлу!

      – О! Это другое дело! – обрадовался Абрахас. – Тогда и я с тобой! Надоело поджидать тебя дома.

      Тропинка в деревню шла через лес. Идти надо было по скользким, кривым корням деревьев, по камням и кочкам, продираясь сквозь колючие заросли ежевики. Правда, ворону было легко: он удобно устроился на плече своей подруги и только смотрел, чтобы не попала