Париж замышляет убийство
Paris coniure vn grand meurtre commettre
Blois le fera sortir en plain effect:
Ceux d'Orleans voudront leur chef remettre,
Angiers, Troye, Langres : leur feront grad (forfait.
Париж замышляет совершить большое убийство,
Блуа его заставит уйти в самом разгаре событий,
Жители Орлеана захотят отдать своего вождя
/возвратить своего вождя/,
Анжер, Труа, Лангр им причинят зло.
Париж замышляет совершить большое убийство. Генрих III Валуа не был популярен в народе. У него не было наследника. Учитывая это, Генрих де Гиз решил захватить трон Франции и готовил заговор против короля. В мае 1588 года парижане восстали против Генриха III. Он вынужден был бежать в большой королевский замок в Блуа.
Орлеан – был одним из центров гугенотов (протестантов). Перечисленные в последней строке города, видимо, особо пострадали во время этой религиозной войны.
Связь с другими катренами: 1.52, 1.36, 9.45, 4.47 – предшественник.
Расшифровка номера 3.51.Если 3 считать как 300, а 5 перевернуть на 2, то 300-12=288. Перевернув 2 на 5 и поставив вперед 1, получится 1588 – год бегства Генриха III из Парижа.
Катрен 1.52 Генрих III
Les deux malins de Scorpion conioints,
Le grand Seigneur meurtry dedans sa salle,
Peste а l'Eglise par le nouueau Roy ioints,
L'Europe basse & Septentrioanle.
Двое хитрецов /под знаком/ Скорпиона соединятся,
Верховный правитель убит в зале,
Чума в церкви из-за нового Короля,
[Объединены] Южная /Нижняя/ и Северная Европа.
«Двое хитрецов /под знаком/ Скорпиона соединятся». После убийства братьев Гизов, король потерял поддержку католиков страны, но приобрёл расположение Генриха Наваррского. Париж и значительная часть Франции были захвачены Католической лигой. Для борьбы с ней Генриху III нужен был сильный союзник. В замке Плесси-ле-Тур два короля 30 апреля 1589 года заключили союз совместно сражаться против Лиги. В июле они осадили столицу.
«Верховный правитель убит в зале». Предположительно, сестра убитого де Гиза, герцогиня Монпасье, подговорила фанатичного монаха Жака Клемана убить короля. 1 августа 1589 года этот монах пришёл к Генриху III, под предлогом секретного донесения из Парижа и нанес ему удар отравленным ножом. Клеман был убит сразу на месте преступления. Король перед смертью объявил Генриха Наваррского Бурбона своим наследником, так как в Ангулемской ветви Валуа наследников не было.
«Чума в церкви из-за нового Короля». Католическая лига отказалась признавать такого престолонаследника. Генрих IV начал борьбу за трон. Католики потребовали от него принятия католицизма, но он отказался. За девять предыдущих лет Генрих уже трижды совершал вероотступничество. Из-за своего непостоянства в вере он потерял доверие своих союзников – протестантов и католиков тоже. Свое вероотступничество он объяснил фразой, ставшей крылатой: «Париж стоит мессы».
«Объединены Южная /Нижняя/ и Северная Европа». Эту строку можно понимать, как примирение Франции и Испании, либо как расширение и объединение Франции за счет вливания феодальных владений Генриха IV. В 1595 году Генрих IV объявил войну Испании, итогом которой стало подписание Вервенского мира в 1598 году. После нескольких десятилетий войн во Франции наступил мир.
Этот катрен связан: