Colson Whitehead

John Henry Days


Скачать книгу

gate attendant announces boarding and he waits for them to call his row. A gate attendant rips a large section from his boarding pass and he slips the remainder into his pocket as he walks down the chilly declivity to the loading door.

      He forces his bag into the trim space beneath the seat in front of him as instructed. He is an aisle man, has been for years. Middle seat is a ham sandwich, and there is nothing to see out the reinforced windows, just the undigested blur of the nation. J. feels he works more efficiently if he does not think of his audience, where they live. He likes to keep his obligations to meeting the word count, a number readily verified by a feature on a pulldown menu of his word processing program.

      People carefully push items into the overhead compartment only to have their thoughtful arrangements undone and encroached upon by other passengers. The flight attendants check the overhead compartments and latch them.

      A plump white woman in a slim turquoise pantsuit informs him that she has been assigned the window seat. As he allows her room to pass, he composes in his mind an ad for her perfume that describes a versatile essence appropriate for both the office and evenings out. Then he places the scented ad on a page toward the front of the book, between the contributors’ notes and letters to the editor. She slides her leather briefcase beneath the seat in front of her and pulls down the shade. Her feathered red hair is as leveled as an ancient pagoda. In unison they fasten their seat belts.

      It is a time of checking and rechecking of clasps and buckles and latches throughout the body of the plane, an assembly of minutiae that might make a liftoff.

      He is always up in the air.

      The woman in the window seat wins the first round by lifting the armrest that divides her seat and the middle seat into discreet pens. She folds her jacket in half and pats it down in the empty seat. Beats him to it. J. tells himself to wake up. He is going to need all of his skills this weekend; this woman is a civilian, a minnow compared to all those other pilot fish he’ll be competing with over the next few days.

      J. watches the flight attendant nudge the metal cart up the aisle in the dot dot dash of cabin food dispensation. A snack flight, just a little jump south and east. He unlatches the food tray and slides his palms across its unblemished factory surface. The flight attendant smiles at this and deposits a square foil packet of snacks and a nonalcoholic beverage. He turns the package so that it is parallel to the edges of the tray and contemplates his lunch. Pretzel logs dusted with orange cheese flavor. The hotel this morning gave away doughnuts and coffee on a table near the registration desk, so that was one free meal he could easily categorize—even by the standards of normal people—as breakfast, and this is the second free meal of the day because another party had purchased his ticket, and then tonight there is some kind of opening-night banquet, free meal numero tres. He’ll count this package of pretzels as lunch and gorge himself on the buffet, it is sure to be a buffet, it always is, J. figures he can hold out that long. He can always hold out for a free meal. J. sucks the cheese dust and salt from the pretzels, dissolving these substances by rubbing them against the roof of his mouth before biting down into the pretzel proper. He sees the benevolent and nurturing crimson light of the heat lamp over prime rib, the cheerful blue fire of the sterno cans beneath the metal trays containing local produce. He wipes the orange residue into the cushion of his seat, which doubles as a flotation device if certain situations arise.

      The woman in the window unlatches the tray of the middle seat, where she places her empty snack package and plastic glass. Round two, J. observes, flexing her might. Sending the gunboats to Cuba. She refastens her tray and after slow survey of her domain resigns herself to the unalloyed distraction of the airplane periodical.

      The magazine contains, scattered among global itineraries and capsule descriptions of inflight movies, informative articles of sundry nature. A few years back J. landed a piece in there, an endorsement of new Zairian hotels; President Mobutu had been trying to rustle up some tourist traffic for that oft-overlooked country. J. observed no rivers of blood while there. It was a junketeer’s ball. Every slob on the List roused themselves for that one. Their credentials were never verified. Hepatitis a regular topic of conversation. Only J. was naive enough to actually write an article about the trip. He was green then, nervous about repercussions, clinging valiantly to an abstraction of journalistic ethics. The government flew in crates of liquor from Europe. He got two dollars a word and bought some new pants.

      J. looks over the woman’s shoulder and notices Tiny’s byline on an article about the French Quarter of New Orleans. Fourth or fifth time the fucker has sold that story. At least—there are too many outlets these days for him to keep track of his own stories, let alone his comrades’. You have to admire Tiny’s nerve. A junketeer among junketeers. J. wonders if he bothered to change the lede this time. The woman notices J.’s attentions, scowls, and gestures toward him as if to remind J. that every seatback is stocked with the latest volume of the airline journal. His stomach gurgles in hunger.

      After a time the flight attendant moseys up the aisle bearing a white plastic bag with a red drawstring slotted into its lip. Same kind he has at home, a convenient model that flatters his farsightedness whenever he purchases a box. J. deposits his trash and the trash from the middle tray into the bag. He returns his tray to the upright position. He almost shuts the middle tray too but then realizes that he may have trespassed by disposing of her trash. She had extended her zone to cover the empty seat fair and square. At least his armrests are uncontested. Just to make sure he grips them tightly. When the plane comes to rest at the gate, the woman grabs her briefcase and coat and shuffles toward him. His only revenge for her excellent gamesmanship during the flight is to sit still and patient as she fidgets beside him, her hand rapping her thigh and eyes prying open the overhead from afar. She is not going to move through him. J. stands when he is good and ready, when it is their row’s turn out of the bottleneck. I take it where I can get it, he says to himself.

      Forget the South. The South will kill you. He possesses the standard amount of black Yankee scorn for the South, a studied disdain that attempts to make a callus of history. It manifests itself in various guises: sophisticated contempt, a healthy stock of white trash jokes, things of that nature, an instinctual stiffening to the words County Sheriff. One look at the cannibals massing at the arrival gate and his revulsion rubs its paws together and hisses. The faces are different: He always feels this fact keenly when he touches down in a place he has never been before. But on this occasion his dread expresses itself so forcefully that he has half a mind to scurry back up the ramp for the protection of his aisle seat. He has arrived at a different America he does not live in. The undiagnosed press toward the gate waiting for kin. Placed hip-to-hip, the rivulets and shadings of their acid-washed jeans describe a relief map of blighted confederacy. Powerline kids suck fingers. Between the hems of oversized shorts and lips of polyknit athletic socks sally bright red lobster flesh and craggy knees, dumb and unashamed things, sea-bottom tubers uncataloged by any known system of biological taxonomy. (None of this is true, of course, but perception is all; to and from each his own dark continent.) One man had fashioned his beard into a slim rattail, they all draw from the same tainted well, it is simply disturbing.

      An image of the impending buffet shimmers in the air before him and his seizure subsides. He’s been to Atlanta a few times, but Atlanta is a chocolate city and he was never permitted to stray from the record companies’ publicity circuits. Covered Mardi Gras for the travel section of a daily in Des Moines, but felt protected in the prevailing madness of celebration, which creates pockets of safety and violence in equal measure. Stopovers in Texas but damned if he left the borders of terminal city. It is not difficult to indulge his preferences; media events tend to emerge near media centers and that means the coasts. He’s been very conscientious about staying away from the forge of his race’s history. And now here he is in Charleston, West Virginia, at the behest of the United States Postal Service and a smudge town called Talcott to cover the unveiling of a postage stamp, inertial, grubbing, hoarding receipts, because he is on a three-month junket jag he is too unwilling or too scared to break. He thinks, these people are liable to eat me.

      J. searches for his name in crayon on a slab of cardboard but cannot find his driver at the gate or at baggage claim. Nice summer day: the man is probably down at the fishing hole. Or rocking in a frayed