Bonnie Jo Campbell

Once Upon a River


Скачать книгу

as she felt wary, she wanted to lean her head against him.

      Paul said, “I hope you don’t mind me asking, Miss Maggie, but isn’t your family wondering where you are right now?”

      “Her family’s the Murrays, Pauly. Would you want to be with them Murray bastards?”

      “Still, her family’s got to want her,” Paul said. “What about her ma?”

      “Her ma run off and left her a year and a half ago, run off with a man from Heart of Pines. Maggie, is that who you’re trying to get to? Your ma?”

      Margo inhaled sharply. She hadn’t considered Brian might know her mother.

      “Give me two cards,” Paul said.

      Brian let go of Margo’s hands and gave Paul two cards, took two himself. Paul gripped his cards so tightly his fingertips whitened.

      “We’ll get you on your way tomorrow, wherever you want to go,” Brian said. “Don’t you worry. You’re fine here tonight.”

      “I understand a woman might leave her old man,” Paul said, anger coming quickly into his voice. “But what kind of woman would leave her kid? Her daughter especially? My wife would die before she’d leave one of my kids behind.”

      “Ours is not to judge,” Brian said and picked up Margo’s hands again. After he rubbed them on and off for a few minutes, the pink began to return. Margo wanted to go stand by the woodstove, but she knew if she did she would never want to leave its intense warmth. As if reading her mind, Brian stood up, surprising her again with his great size, and fed the stove some split logs from a pile behind it.

      Paul spoke up again. “There’s something else I heard rumor of. Brian heard it, too. Is it true, Maggie, that your papa shot Cal Murray’s dick off?” Paul’s voice was uneven. She was grateful to be sitting near Brian, who seemed steady and calm.

      “No need to be crude, Pauly,” Brian said, grinning to show that he appreciated this particular sort of crudeness. Then he frowned. “But maybe it’s good you know the kind of rumors that are flying, Maggie.”

      “Can I have some water?” Margo whispered.

      “So she does talk!” Brian said. “I never heard you talk before. Well, don’t you say anything you don’t want to say. We’ll figure it all out tomorrow.”

      “Brian don’t believe your daddy did what they said,” Paul said.

      “Never mind all that,” Brian said. “You stay here tonight. We’ll get you where you need to go. Or stay as long as you like. Will you have to get home for the funeral?”

      Margo shook her head. There would be no funeral, no fuss.

      Brian poured a glass of water from a kettle on the counter. “We boil the well water here just to be safe,” he said.

      Margo drank the glass down and accepted a refill.

      “Let’s get some food into you, Maggie,” Brian said. “We’ve got some leftover trout and a piece of venison steak from that deer of yours. I took it to do your daddy a favor, but now I’m glad, because I haven’t gotten a deer myself. Maybe beautiful girls are luring away all the bucks, leaving nothing for us big, ugly men.”

      Though Paul complained about another delay in the game, Brian lit the propane stove, and within a few minutes he presented her with an orange plate containing meat, a section of fish with the bone in, a couple of chunks of potato, and some greasy green beans with bits of bacon on them. While Paul and Brian played, she ate. When Brian handed her a piece of store-bought white bread, she wiped the plate clean with it.

      “You sure can eat,” Paul said, “for a little gal.”

      “She’s a good eater, all right,” Brian said.

      She stopped chewing the bread.

      “Don’t stop,” Brian said. “It’s good you have an appetite. You don’t live if you don’t eat. Some people give up and waste away in hard times.”

      With the last bite of bread, she scraped a last bit of fish off the comb of its bones.

      “Pauly, can you believe this vision of loveliness has come to us for help?”

      “I got to say, Brian, I’m not feeling good about that. How old do you think she is?” Paul spoke as though she weren’t sitting right there.

      “Eighteen,” Margo said quietly.

      “Are you coming to stay, then?” Brian asked and winked at her. “To cook me pancakes every morning and tell me I’m a handsome man? Because I’ve been looking for a girl like that.”

      “Oh, for Christ’s sake,” Paul said. “How much have you had to drink? If she’s eighteen, she’s half your age. And I’m not so sure she’s eighteen. You got to watch out for my brother, Maggie. He finds trouble for himself.”

      “Can we get you more food?” Brian asked. He took a slug of ginger brandy out of a pint bottle that was almost empty and held it toward her.

      She shook her head no to the bottle and was less certain about saying no to more food.

      “Poor lost lamb.” Brian screwed the cap back on the bottle.

      “You should be with your mama right now,” Paul said, shaking his head, “not out here.”

      “You said you know where she is,” Margo whispered. She fumbled in her pocket, opened her wallet, and got out the envelope with the address on the corner.

      “More than a year ago she was around,” Brian said after studying the envelope. “I saw her a dozen times in Heart of Pines with a man named Carpinski. That could be his address. I never said so to your papa, but she was a real looker. She left here after a few months, I think. Somebody said she went to Florida. You’ve got to stop crying, honey.”

      “Of course she’s crying,” Paul said. “She’s a little girl.”

      Margo wiped at her eyes with the paper towel she’d been using as a napkin.

      “We’ll find your ma for you. I’ll go talk to Carpinski. He’s an okay guy, lives in a little A-frame on Dog Leg Lake. You can stay here until we find her.”

      “Brian, are you crazy? You’re going to get yourself arrested.”

      “Eventually I’ll get arrested for one thing or another, and if I get it for helping a girl, well, that’s better than some other reason.”

      Brian smelled like cigarette smoke and ginger brandy and the river, and his stoking the fire intensified the cabin’s food smells. It warmed the room so much that Paul took off his sheepskin-lined vest.

      “Cal Murray is a son of a bitch,” Brian said again, shaking his head, “and his bad nature got bred right into the next generation in that boy Billy. Is he going to jail for what he did?”

      “He’ll pay,” Margo said quietly.

      “Did you hear that, Pauly? This girl’s going to get revenge. That’s how you make it through this, Maggie. Your daddy was a good man, and Cal Murray and his kid, neither one was fit to lick his boots.”

      Margo let herself focus on Paul’s mismatched eyes one more time. When she sensed annoyance, she looked away and took comfort in Brian’s shoulder like a sturdy wall beside her.

      “You telling us nobody’s looking for you right now?” Paul said.

      She shook her head, though she couldn’t be sure.

      “How old are you, really?” Paul said.

      “Eighteen.”

      “Contrary to my brother’s ideas, I haven’t fooled around with an underage girl since I was fifteen,” Brian said.

      “Shit,” Paul said and shook his head.

      “Pauly,