Кэтрин Фишер

Сапфик


Скачать книгу

Вам способом.

      Примечания

      1

      Данте А. Божественная комедия. Перевод М. Лозинского.

      2

      Отсылка к роману Г. Мелвилла «Моби Дик, или Белый Кит», начинающемуся словами «Зовите меня Измаил».

      3

      За Белым Кроликом гналась Алиса, а сорок дней во чреве китовом провел ветхозаветный Иона.

      4

      Злой бесенок, персонаж одноименной английской сказки.

      5

      Злой карлик-горбун из сказки братьев Гримм, способный создавать золото из соломы.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wgARCAk5BdwDAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAAcBAQEAAAAAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICf/EABwBAAEFAQEBAAAAAAAAAAAAAAABAgMEBQYHCP/aAAwDAQACEAMQAAAB8AgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAFAAAIAAKFQIADQIAoAAADUU0QAUAAAKYEIAAAAAAAACAUNAKGikoYAAAAkaHKSAAAAAAAAAAAW1Q5qEU1CA0UKGAAAAAAAAAAAIAgSoANEJyhAAAAGiBVJQIoEAAAAUAAFI4CEiEoAAAAAAAANUCOApI01UKEIANEIUAAAAAAAAAAAAAAApQ2ohVAAAAAABAKFAgEDcBAkUCBQwJAKAAAAAAAAAAUAADapCAAoANEJVAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAYaKDX0FXcApq0KjCtejmCoFTGXuWgLVJQAAAWjL2vpdMEWO6BxWrZcMYHx4O5yjDoQAAAAAGFvFf1tLsNTQ6u3r7VnBrBFAGFXNlUd3CzV/kcbc4+ufVIQAAAAAAAAA6Bn9l03E9Yxl7kqu3zyFr08lFlwSoAAAAAAAAAAABC6KC64y5eVOixunwmNuc0QgAxNTV37mHWJA3uSRRFrz2WkgSKQKHV8tKisY9bLntogAAAAAAADVVd63h1zRTEbWM1R1shCpfHirfMQn1QAAAAAAAAAAAAKU6Bm9t1LD9X84dX86NOaAAAACkWU2ba0+tNJAAWGOkUlJjHBWVU2dkbXPEAAAAAAAC1fvs/qltnQChYjoJaShHBSK6vir/JttaFUAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAFKdcxfVegYnp15W3kRzqESI41xPq1FjE4n1ngeJu8wSAAAA2dLqu+8j9HzYbzCyAapsZPq0l3n/PXVfPNRYygAAApq6+n0HUcT2DcZnepjtB0gSMxArlNYh6k1yXPUyM1zsNq8Jy7f8mylvnEqpIgAAAAAO/cz7tu8T1gpQmNWiNq15FAoAAAAJBQJBQAACQQjgopWcd6bwXlO35gTUAGJ2/nfadtkegWcWuG2mwJR9qtq1aNIeBQ5odDR2eW5xueZ801vOIz4kogAAAMTu3Oe47DM7SyrbZtsoBSOQ5HFrVFnD4f0/gOMv8yAAAAAAAAAAABho4Nj0Xxv0xKZo+Tu6+Qo7owAAAAMNhU3+18r79awaz8WstHAYFa2qNWMvG6fB8B6XwpIAAAAAAAT2WvRvI/RNnW35lXVQ55qwDkiszZNLb57zf2HziwRAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAKUCJdRafo3jPpywr9EQ0nVvPfZfL2Ou82EakeBAAAA4P9F8j9Fa3M75t7Y0+JyXofGud6fAQHVUqgFAAAF9Dp+neJ+rktnJZGHZeC1fOcbqcDnrnPVL6pi28ehp6PTbzM9H2WV3IZcS5q2VMDu+ZcW6DxiufUJQAACChfUnF/Uc+LqFwQnLRiywGikjiAESUmmQ7hCOkdZa59cdhaqQJGy4bZLcUkhsXjvUeA8p3PLyagAAaopH6Wruej+L+njbqBxFlyOWb/izT2LSbT5vVbWh36o7xNeaQ1d7mvO/WfONLNmEIAAADUWhqKm96J4v6jWl4AH0/O/Y/MORu8ylACgAAAAAAAAAA0SS2b0hyX0ld0uzJ0Hkzuvj4laAAAABiGoFHY5u+837ltsX1Zsc4Nx2n5r5/6z5/YI0ihQAAAAAABTlMRcbu0Y3q/Sub95NITG0l/k/NXXfMsaSI0EigAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABqehOT+gNlmenEKzJneVO4+Q2nNAAAAACLcvXML1TrHM+7typR3eG4D1ngFK/NMAAAAAAANXX3PRvEfVyVTP6HnvAOo8KqZs0gAAAAAAsNJU3O0c97lp87uyScEVZd5TgHUfO+dtY5IADR1xFo+ouJ+sslocFxPovEaO1kIGAABAar1vE9W6xzfvi2wqGeVu8+R4EmaAAAHUnvoNHpWL6n0nD9h470ngnKdzy8moAAAAAD07xv03cUu0CrV3eP8w9h8wIVABhdQand+Z990uZ2xOskiVehyHmrrPmiG+sAAAAAAB6c4r6muavWKVrc+L5R7b5LaVoAAAAAAAAAAAAHUd3fnPbt3i+rEltqSp5P7r47JWgAAAAAAAFKvQsru+38p9HqWRwXkPReA8l3PLCFAAAAAAAAAAAAg01bp/SHF/VC0YSw8+1fKuE9R4cAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAw7/y3vm3yvUyCtkyvLnd/IpIAAAAIq1OrY/o/XeZ+gwkdBf4vzv1nztBfUJVAAAAAAAAWseh6m4P6zpL3OeZ+x+ZY6xAQAAAAAAAIBSQS9iwPX+mYPs5JIFbGn53zj2HzRRy5iVQxdtndT6C5b6S8w9t8q0kmaYpIhqACEAvWcL1jrnPe9Gkbip5V7v5EgPzQAAgCAcPI71Nwf1Py3o/JeTbfmBNAAAAAAehOT+jtjmehBStvcf5f6/5gQqAABoTlseieQ+kL6h2ho9RX5D0vhXJtny5KoAAAAAD0jyH0tpM/u1KkS3geVez+T0iAAAAAAAAAAAApE6pl+l9h5b6BBIQrTqfk/u/jwlQAAAAAAAAam6zut7xyH1AtZAJx3p/n3lmv5iQAAAAAAAAAAAAAv4Nv0xxX1ouKNDl5bv+L8a6DxsAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABod+5j3zcZPqZItfJkeWu7+RyEAAAgpy9Lx/QOz8x9AGljJ6/m/A+k8GhyVyAAAAAAAAAAksuer+F+uuS9D4fyHc8pAAAAAAAAAAAA1Var2/mvZ+iYnsiSQ2R0uhxfmzr/m6M6uarbRXtTS6bA6XGJRoAAAAACDrOF6x13nveTAyPyv3XyHAkzwIAAAAChe6837Pz3Y4DF2+WJQAAAAAHoTk/o7Y5noQUq7vH+Yew+YEKgAAAUi6ODb9IcV9TOpZbJKW9xvmbsPmNAgAAAAAPSXIfS+kzu5DiLawfKna/JxIgAAAAAAAAAANF2dLqvQHI/Spt0QNMVh1Pyj3fx4SoAAAAAAAAAbrP6zvHIfUa1esbxrpvn3l2x5kkQAAAAAAAAAAAAFgy16w4L68abKly8f6TxLk255AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAId/wCX983GT6mQtdLi+W+6+SCFABFU86Xjd/2vmPoImy5DW824D1Hg0R0RgAAAAAAAAAAHWv8AV/CfWPEOq8B51p8SAAAAAAAAAAAAABLSx6Q5D6SvKPZLEaE5n0Hh/Ft7yUAAAAAAAAAAACDrOF6x13nveTAyPyv3XyHAkzwIAAAAAAAAAAAAAAAAeheS+jtfn+gmi1d3j/MPYfMCFQAAAAAHo3kfo7V5/fpHrlpeTu3+Q47oAAAAAAekuQ+l9JndyHEWxg+Ve1+TkqgAAAAAAAAAYtvBf9G8d9OW0G+2rDa9KzMOpeUe8+PCVAAAAAAAAADd5/Wd35D6jcV5jeN9N8+8u2PMkiAAAAAAAAAAAAAsG2PWHA/X7JKlG8g6XxXk254+AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAId/wCX983GT6mQtbLj+XO6+RyAwW5ej5Hf9t5X6BS+XKaXnXn7qPA4zoyEAAAAAAAAAAAB1E7/AMx7nxjo/IqKTKCgAAAAAAAAAAAADU21LrfQPHfT6UcEcHZfl/uflCqfRJVAAAAAAAAACDrOF6x13nveTAyPyv3XyHAkzwIAAAAAAAAAAAAAAAAeh+S+jtdn+ghFqr3H+Yuv+YEKgAAAAAOw4Pr3WOc9uQ+RTq3lbufkGA+sAAAAAD0lyH0tpM7uw5ItjB8q9r8nJVAAAAAAAAihUfa/0dyX0doqXcJKFNa5jQUu4ZWZhaXlHvPjwlQAAAAAAAAA3ef1nd+Q+o3FeY3jfT/PvLtfzJIgAAAAAAAAAAAALBtj1dwP2C2PJG8f6XxXk254+AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAId/5f3zcZPqZC10uR5b7r5HIRYu3o9X3jkvpZbJspqedef+p8BjLGQgAAAAAAAAAAAARTlUIlokUAAAAAAAAAAAAAAAtT0nyH0xoM/tCbJISHkHS+Ech3PLAAAAAAAAAAAQdZwvWOu897yoAR+V+6+Q4EmeBAAAAAAAAAAAAAAAAD0NyX0dsM/wBCJCqvcf5i6/5gQqAAAAAA6Tk+j9t5f6GA8n53k/uvkJpWgAAAAA9Jch9K6TO74OZFsYPlXtfk5KoAAAAAAAFFtd3Dn/aOkYfrrbU4v1Hz7o63T9HwfYEEzC0vKPefHhKgAAAAAAAABu8/rO88h9RmrzG8c6f595dr+ZJEAAAAAAAAAAAABYNseruB+w2xSRvH+l8V5NuePgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAMXv3L+97jJ9TJFrpcjy53nyMbTa0us71yP0obLWW1fNfP/T+BRXMAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAUHWMT0vrXOfQSiRQlFe4bzP1/zQhQAAAAAAAAAIOs4XrHXee95W2MhnlfvPkaBJngQAAAAAAAAAAAAAAAA9C8l9HbDP9CCFVd4/wAw9h8wJVAAAAAAdIyvRe3cv9Gkkedv8R5u7D5nSigAAAAA9Jch9K6TO74OZFsYPlXtfk5KoAAAAAAAanUcj0vtPK++iN3MOm8U4tveQ9v572zo+F7CgkYWj5R7z48JUAAAAAAAAAN3ndZ3rkfqMD1JFxzqPn7lux5okQAAAAAAAAAAAAFg2f1dwX2A2kpI3j/S+K8m3PHwAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAGL37l/e9xk+pki1z8Ty93vyXtc7qu9cp9KKimyOp53wLqfBIz4SAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAFFIJAKBAAAAAAABSLoa+36U4j6rJ1gxSdW8qdz8gRH1wAAAAAAAAAg61hesdc573lbY1DPKnefI0CTPAgAAAAAAAAAAAAAAAB6F5L6O2Gf6EEKu5x/mDsvmBIgAAAAGh2zA9l6dg+