отворачивается.
Глава тринадцатая
В которой старые друзья обретают друг друга после разлуки
Вниз… В подземелья… Хана то ли втаскивают, то ли зашвыривают в камеру. Он по-прежнему ничего не видит, но оглушительный грохот подсказывает ему, что металлическая дверь захлопнулась и пути к бегству отрезаны.
И вдруг…
– РГГРРРР!
Что за новая напасть?
Но стоп: этот рев Хану знаком!
– Чуи? – окликает он. – Это ты?
Это правда Чуи. Он сгребает старого друга в крепкие волосатые объятия, слегка приподнимая его над землей.
– НГХРРРРРРРГГХХХ!
– Эх, Чуи, – вздыхает Хан, когда вуки опускает его на землю и, нежно облапив, принимается поглаживать. – Погоди-ка! А ты-то что тут делаешь, дружище? Что вообще происходит?
– Грррннаууг! Мрррррррропф ууг Грррррр!
– Лэндо? Этот двуличный…
– ХРРКК!
– Что? Он теперь за нас? Не поверю, пока не увижу.
– Хррк раххр! Рррк!
– Ладно, ладно, может, так оно и есть. И что, он собирается вытащить отсюда нас с тобой и Лею в одиночку?
– Крррррррггггнн.
– План? – переспрашивает Хан. – Это у вас план такой?
– Крррг. Гррфф гррр.
– Люк? Да он совсем рехнулся! Тоже мне, спаситель. Кто бы за ним самим присмотрел…
В последний раз они виделись с Люком на планете Хот. Если бы не Хан, безрассудный юный повстанец замерз бы до смерти посреди ледяной пустыни. И, кстати сказать, капитан Соло спасал мальцу жизнь уже не в первый раз.
– Нрггх! Джрггка ргггх!
– Рыцарь-джедай? – язвительно усмехается Хан. – Надо же. Стоит ненадолго отключиться, и все тут же воображают о себе невесть что.
– Ррррггггххххх! – сурово возражает Чубакка. Но потом он смягчается, сообразив, что Хан ничего не знает про мастера Йоду и про обучение Люка в древних традициях воинов-джедаев. – Раггг!
– Все хорошо, дружище. Все хорошо.
Люк Скайуокер, рыцарь-джедай
Глава четырнадцатая
В которой наконец появляется Люк
Так что там с Люком? Где же он?
Он сгорает от нетерпения в пещере, которую участники операции по спасению Хана Соло назначили местом встречи. Получив послание от Леи, он вскакивает на ноги.
Дюны Люк пересекает пешком, рассчитывая, что так он дольше останется незамеченным. На нем плащ с капюшоном – в точности такой носил его первый учитель, Оби-Ван Кеноби.
В последнее время Люк часто вспоминал Оби-Вана.
У Люка и в мыслях не было возвращаться сюда, на родную планету, – вот уж чего ему точно не хотелось. Однако пришлось: на Татуин его привела спасательная миссия. Только вернулся Люк не в свой дом[13], а в дом Оби-Вана.
Оби-Ван вел жизнь отшельника в одинокой хижине, затерянной среди Джандлендских пустошей. И кое-что из оставшегося там имущества учителя Люку очень пригодилось. Например, недостающие части для создания нового, его собственного, светового