и спустились вниз, чтобы найти что-нибудь перекусить. Взяв с собой еду, они поднялись обратно. Жуя, Элли спросила:
– А где твоя статуэтка? Я же вроде нашла её в прошлый раз.
– Я ведь тебе уже говорил, – сказал Тофер. – Статуэтка появляется только тогда, когда Ка отправляется в путешествие во времени.
Элли пристально на него посмотрела.
Тут Ка проснулась. Всё-таки они ели крекеры с сыром – одно из её любимых лакомств. Пока она подъедала кусочки печенья у Тофера с руки, Элли внимательно рассмотрела её шею. Ей просто не верилось.
– Что за маньяк мог такое учинить?
Тофер повторил ей то, что сказал ветеринар, и указал на книжку Британского музея, объяснив про «ужасающие пытки».
– Это какие, например? – спросила Элли.
Он посоветовал ей прочитать самой – только не вслух.
Пробежав глазами несколько страниц, девочка сказала:
– Вообще, если уж так подумать, это не очень-то удивительно. В смысле Генрих VIII убил двух своих жён просто потому, что они не родили ему сына. Люди тогда были жестокими. Как насчёт той королевы, которая сжигала людей на костре только за то, что они не были католиками?
– Это Кровавая Мэри?
– Ага, – буркнула Элли. Тогда, на уроке они смеялись над этим. – А какой-то там король до неё убивал их потому, что они католиками как раз были. Там все были жестокими – ненормальными и жестокими.
– В книжке сказано, что кошек убивали потому, что они считались состоящими в союзе с дьяволом, и некоторые даже отпраздновали коронацию Елизаветы I тем, что сожгли огромную корзину с кошками – живьём!
– Мя-яу!
Ка спрыгнула с кровати и быстро направилась к лестнице вниз.
Только когда Элли уже собралась уходить, она упомянула путешествия во времени.
– Ты правда веришь, что Ка это может? – спросила она друга.
Он ответил, что да. Элли замерла на мгновение.
– Мне надо об этом подумать.
Позже, во время ужина, когда Ка была занята остатками соуса болоньез на его тарелке, Тофер затеял с кошкой разговор.
– Тебе нужно прекращать путешествия во времени, Ка, – сказал он. – Это опасное занятие.
Она на секунду отвлеклась от соуса.
– В любом случае, где ты была?
Ка, конечно же, не ответила.
Но когда они поднялись в его комнату, мальчик повторил свой вопрос. Он сел играть в компьютер, и она запрыгнула к нему на колени. Иногда могло показаться, будто она думает, что Тофер включает компьютер только ради неё: всякий раз она с радостью принималась ловить лапой всё, что двигалось на экране. Если Тофер бывал не в настроении, это его злило, особенно когда она забиралась ради этого на клавиатуру и невзначай набирала кучу всякой абракадабры. Правда, однажды она напечатала слово поразительной важности – подсказку к тому, где она находится, – и, вспомнив это, он уже не мог не спросить:
– Где ты была, Ка? Где ты была?
Она поколебалась немного, а затем протянула