Чарльз Буковски

Голливуд


Скачать книгу

кровь.

      – Здесь, – прокомментировал Лидо Мамин, – предатели и обманщики выкладывают всю подноготную.

      В последнем эпизоде Мамин красовался в огромном саду в окружении телохранителей, жен и детей. Дети не смеялись и не резвились. Они, как и охранники, молча смотрели в объектив кинокамеры. Жены, наоборот, улыбались, некоторые держали на руках малышей. Лидо Мамин скалил свои крупные желтые зубы. Он казался довольно симпатичным, в него можно было даже влюбиться.

      Финальный кадр – река, кишащая откормленными крокодилами. Они покоились на воде с раздутыми брюхами и ворочали выпуклыми глазами, провожая трупы, которые проплывали мимо. Конец фильма.

      Это было захватывающее зрелище, и я от всей души поздравил Пинчота с удачей.

      – Да, – отозвался он, – меня притягивают неординарные личности. Поэтому я набрел на вас.

      – Весьма польщен, – ответил я, – оказаться в компании Лидо Мамина.

      – Вот и хорошо, – заключил он, и мы отправились к нему домой.

      Франсуа Расин по-прежнему суетился у своей рулетки. Он уже порядочно нагрузился. Лицо его горело. Перед ним громоздилась целая гора фишек. Длинный столбик пепла на его сигаре держался чудом. Потом упал прямо на стол.

      – Я выиграл один миллион четыреста пятьдесят тысяч долларов.

      Шарик остановился на каком-то номере. Франсуа сгреб очередную порцию фишек.

      – Хватит. Нельзя жадничать.

      Мы прошли в переднюю, сели. Джон пошел за бутылкой и посудой.

      – А что вы собираетесь делать с выигрышем? – спросила Сара.

      – Раздам. Суета это все. Жизнь – штука никчемная. Деньги тоже.

      – Деньги – как секс, – констатировал я. – Они кажутся необходимыми, когда их нет.

      – Литературщина, – сказал Франсуа.

      Явился Джон. Открыл первую бутылку и разлил вино по стаканам.

      – Вам надо ехать в Париж, – сказал он мне. – Там вас очень высоко ценят. А здесь вы чужой.

      – А бега там есть?

      – Еще бы! – сказал Франсуа.

      – Он терпеть не может разъездов, – вставила Сара. – А бега и здесь есть.

      – Не такие, как в Париже, – парировал Франсуа. – Поезжайте в Париж. Вместе пойдем на ипподром.

      – Но мне же нужно писать этот чертов сценарий.

      – Поиграем на лошадках, потом попишем сценарий.

      – Надо подумать.

      Джон зажег сигару. Закурил и Франсуа. Сигары были длинные, круглые, и когда их поджигали, издавали шипение.

      – Помоги мне Бог, – сказала Сара.

      – А мы с Франсуа вчера были в Лас-Вегасе.

      – Ну и как? – поинтересовалась Сара. Франсуа сделал большой глоток из стакана, затянулся, выпустил огромное кудрявое облако дыма.

      – Слушайте. Слушайте внимательно. Мне поперла удача. Выигрываю пять штук, весь мир у меня в кармане, поймал Бога за бороду. Я все превзошел. Я есмь все. Мне нет преград. Материки трепещут. И тут Джон хлопает меня по плечу и говорит: «Пошли глянем на Тэба Джонса». «Кто такой Тэб Джонс?» – спрашиваю. «Да какая тебе разница, – отвечает, –