Мэтт Хейг

Последнее семейство в Англии


Скачать книгу

и пытался осмыслить их. Я вдыхал глубже. Я мог различить Генри, Лира, Джойс – их запахи были еще уловимы в утреннем воздухе. Когда мы завернули за последний угол, я все еще чуял другие парковые запахи. Они остались со мной, крепкие, как никогда. Мерзкие, вонючие. Беличья кровь, человечья рвота и еще какой-то запах. Влажный и тяжелый. Что-то, что я не мог разобрать. И все же мне казалось, что этот непонятный запах и есть ключ.

      Эта мысль оставалась со мной весь день.

      Если бы я смог понять, я бы смог предсказать будущее.

      Я бы смог предотвратить плохие события.

      Я бы смог защитить Семью.

      ПАКТ ЛАБРАДОРОВ:

Сопротивляйтесь спрингерам

      Спрингер-спаниели – угроза нашей миссии. Они больше не считают себя хранителями человеческого Семейства, они показали, что готовы сидеть и смотреть, как оно рушится. Более того, крамольная пропаганда, которая поддерживала Восстание спрингеров, теперь влияет и на другие породы.

      В частности, вот ключевые аспекты поведения спрингеров, которым следует сопротивляться любой ценой:

      – выдирание поводков

      – игнорирование сигналов опасности

      – злоупотребление добротой и щедростью наших людей-хозяев

      – неспособность овладеть собачьим даром тайной дипломатии

      Лабрадорам рекомендуется избегать любого контакта с этой породой гедонистов и дебоширов. Если приближается спрингер, отвернитесь от него. Если почуете его запах, пометьте это место сверху.

      Лабрадоры никогда не будут терпеть безрассудный спрингеризм.

      Мы никогда не ослабнем.

      Наш долг восторжествует.

      вздох

      Адам вздохнул, и вздох длился так долго, что он почти перенес все, что стояло на кухонном столе, в посудомоечную машину, пока выдыхал.

      Во время вздоха Шарлотта со скрипом отодвинула свой стул, встала и вышла из комнаты, попутно печатая в телефоне.

      Стол был чист, Адам затянул галстук и посмотрел на меня, спрашивая:

      – Что мы сделали, чтобы заслужить это?

      Он покормил меня. Моя миска тушенки и печенья.

      Собачий обед.

      Собачий завтрак.

      Я с жадностью его проглотил.

      Снова утренние звуки наверху: шаги, которые соревнуются друг с другом. В доме становилось все громче, как в те утра, когда Кейт пошла на работу в сувенирную лавку, когда она присоединилась к остальным членам Семьи, что готовятся к трудовому дню. Шум достиг оглушительного апогея, когда все, друг за другом, вытанцевали вниз и захлопнули за собой входную дверь.

      Хлоп. Хлоп. Хлоп. Хлоп.

      Последний хлопок – и дом как никогда тих. Я вернулся в свою корзинку, устроился, вылизал лапы, и тишина словно говорила со мной. Была ли это собачья интуиция или бред, я не знал. Но казалось, она говорит мне, что этот ритуал, ритуал, который наскучил мне, но в тоже время был в сладость, не выживет. Внезапно вся комната оказалась