Несмотря на все попытки агента отговорить её от задуманного, она решительно двигалась по пути к намеченной цели. Но этим планам не суждено было сбыться. Охота сниматься в порно у Глории отпала сразу после того, как она посетила съёмочную площадку одного из таких фильмов. Она сочла недопустимым раздеваться и заниматься сексом, когда рядом находится столько людей, и при этом тщательно наблюдают за процессом, высматривая всё до мельчайших деталей. Режиссёр, оператор, технические ассистенты, визажисты, костюмер – все эти должности имелись и на съёмочных площадках порнофильмов. Глория не подозревала об этом, полагая, что режиссёром и оператором всё будет ограничено.
Всё же слухи о планах Глории Борг просочились в СМИ. Она стала получать ещё больше предложений от самых именитых режиссёров Голливуда. Её карьера переживала второй взлёт. Но спустя тридцать четыре года Глория перестала появляться в кино. Она открыла для себя такие прелести жизни, как кокаин, героин, крэк, метамфетамин и четыре разновидности редких сортов марихуаны. После трёх лет наркотической карусели Глория восемь лет провела в клинике и с успехом избавилась от зависимости. Выписавшись на сто семьдесят четвёртом году жизни, она посвятила себя съёмкам в телесериалах.
Запрет на рождаемость оставил сфере образования доживать последние пару десятилетий. По крайней мере это касалось рядовых школ. Теперь в каждой стране оставалось по несколько учреждений с минимальным набором преподавателей, которые регулярно посещало не больше трёх-четырёх десятков учеников. Вскоре такие учреждения были реорганизованы в образовательные центры для тех, кто хотел сменить квалификацию или профессиональную область и посвятить себя другому ремеслу.
Учитель литературы из Копенгагена Матс Ольсен оказался среди тех 93% педагогов Дании, с которыми министерство образования было вынуждено попрощаться в силу резкого сокращения учащихся.
Матс достаточно хорошо разбирался в литературе, чтобы пробовать свои силы в смежных областях, но писать сценарии для фильмов, сочинять романы или работать корректором было не лучшей идеей, поскольку эти мысли посещали каждого педагога литературы, попавшего под сокращение. Здесь было не протиснуться. Поэтому Матс решил потратить свои сбережения на профессиональную переподготовку.
Новая профессия Матса связала его с игорным бизнесом. Он работал крупье в казино. Большим везением было найти работу попавшему под сокращение школьному учителю, не говоря уже о том, чтобы устроиться в игорное заведение, где жалование жалким никак не назовёшь. В основном Матсу выпадало работать в ночную смену. Иногда приходилось подменять коллег в дневное время. За счёт более высокой зарплаты на новой работе он смог позволить себе переехать в солидный район, где жильё стоило на порядок дороже.
Ещё во время работы в школе Матс развёлся с женой и долгое время подумывал о новом знакомстве.