Walter Scott

The Heart of Midlothian & Rob Roy


Скачать книгу

me, Rashleigh,” said Miss Vernon, “but as you are to occupy Mr. Francis’s place in the counting-house, you must surrender to him the charge of your pupil’s education at Osbaldistone Hall. We shall call you in, however, if there is any occasion; so pray do not look so grave upon it. Besides, it is a shame to you not to understand field-sports — What will you do should our uncle in Crane-Alley ask you the signs by which you track a badger?”

      “Ay, true, Die,— true,” said Sir Hildebrand, with a sigh, “I misdoubt Rashleigh will be found short at the leap when he is put to the trial. An he would ha’ learned useful knowledge like his brothers, he was bred up where it grew, I wuss; but French antics, and book-learning, with the new turnips, and the rats, and the Hanoverians, ha’ changed the world that I ha’ known in Old England — But come along with us, Rashie, and carry my hunting-staff, man; thy cousin lacks none of thy company as now, and I wonna ha’ Die crossed — It’s ne’er be said there was but one woman in Osbaldistone Hall, and she died for lack of her will.”

      Rashleigh followed his father, as he commanded, not, however, ere he had whispered to Diana, “I suppose I must in discretion bring the courtier, Ceremony, in my company, and knock when I approach the door of the library?”

      “No, no, Rashleigh,” said Miss Vernon; “dismiss from your company the false archimage Dissimulation, and it will better ensure your free access to our classical consultations.”

      So saying, she led the way to the library, and I followed — like a criminal, I was going to say, to execution; but, as I bethink me, I have used the simile once, if not twice before. Without any simile at all, then, I followed, with a sense of awkward and conscious embarrassment, which I would have given a great deal to shake off. I thought it a degrading and unworthy feeling to attend one on such an occasion, having breathed the air of the Continent long enough to have imbibed the notion that lightness, gallantry, and something approaching to well-bred self-assurance, should distinguish the gentleman whom a fair lady selects for her companion in a tete-a-tete.

      My English feelings, however, were too many for my French education, and I made, I believe, a very pitiful figure, when Miss Vernon, seating herself majestically in a huge elbow-chair in the library, like a judge about to hear a cause of importance, signed to me to take a chair opposite to her (which I did, much like the poor fellow who is going to be tried), and entered upon conversation in a tone of bitter irony.

      Chapter Thirteenth.

      Table of Contents

      Dire was his thought, who first in poison steeped

      The weapon formed for slaughter — direr his,

      And worthier of damnation, who instilled

      The mortal venom in the social cup,

      To fill the veins with death instead of life.

      Anonymous.

      “Upon my Word, Mr. Francis Osbaldistone,” said Miss Vernon, with the air of one who thought herself fully entitled to assume the privilege of ironical reproach, which she was pleased to exert, “your character improves upon us, sir — I could not have thought that it was in you. Yesterday might be considered as your assay-piece, to prove yourself entitled to be free of the corporation of Osbaldistone Hall. But it was a masterpiece.”

      “I am quite sensible of my ill-breeding, Miss Vernon, and I can only say for myself that I had received some communications by which my spirits were unusually agitated. I am conscious I was impertinent and absurd.”

      “You do yourself great injustice,” said the merciless monitor —“you have contrived, by what I saw and have since heard, to exhibit in the course of one evening a happy display of all the various masterly qualifications which distinguish your several cousins;— the gentle and generous temper of the benevolent Rashleigh,— the temperance of Percie,— the cool courage of Thorncliff,— John’s skill in dog-breaking,— Dickon’s aptitude to betting,— all exhibited by the single individual, Mr. Francis, and that with a selection of time, place, and circumstance, worthy the taste and sagacity of the sapient Wilfred.”

      “Have a little mercy, Miss Vernon,” said I; for I confess I thought the schooling as severe as the case merited, especially considering from what quarter it came, “and forgive me if I suggest, as an excuse for follies I am not usually guilty of, the custom of this house and country. I am far from approving of it; but we have Shakspeare’s authority for saying, that good wine is a good familiar creature, and that any man living may be overtaken at some time.”

      “Ay, Mr. Francis, but he places the panegyric and the apology in the mouth of the greatest villain his pencil has drawn. I will not, however, abuse the advantage your quotation has given me, by overwhelming you with the refutation with which the victim Cassio replies to the tempter Iago. I only wish you to know, that there is one person at least sorry to see a youth of talents and expectations sink into the slough in which the inhabitants of this house are nightly wallowing.”

      “I have but wet my shoe, I assure you, Miss Vernon, and am too sensible of the filth of the puddle to step farther in.”

      “If such be your resolution,” she replied, “it is a wise one. But I was so much vexed at what I heard, that your concerns have pressed before my own,— You behaved to me yesterday, during dinner, as if something had been told you which lessened or lowered me in your opinion — I beg leave to ask you what it was?”

      I was stupified. The direct bluntness of the demand was much in the style one gentleman uses to another, when requesting explanation of any part of his conduct in a good-humoured yet determined manner, and was totally devoid of the circumlocutions, shadings, softenings, and periphrasis, which usually accompany explanations betwixt persons of different sexes in the higher orders of society.

      I remained completely embarrassed; for it pressed on my recollection, that Rashleigh’s communications, supposing them to be correct, ought to have rendered Miss Vernon rather an object of my compassion than of my pettish resentment; and had they furnished the best apology possible for my own conduct, still I must have had the utmost difficulty in detailing what inferred such necessary and natural offence to Miss Vernon’s feelings. She observed my hesitation, and proceeded, in a tone somewhat more peremptory, but still temperate and civil —“I hope Mr. Osbaldistone does not dispute my title to request this explanation. I have no relative who can protect me; it is, therefore, just that I be permitted to protect myself.”

      I endeavoured with hesitation to throw the blame of my rude behaviour upon indisposition — upon disagreeable letters from London. She suffered me to exhaust my apologies, and fairly to run myself aground, listening all the while with a smile of absolute incredulity.

      “And now, Mr. Francis, having gone through your prologue of excuses, with the same bad grace with which all prologues are delivered, please to draw the curtain, and show me that which I desire to see. In a word, let me know what Rashleigh says of me; for he is the grand engineer and first mover of all the machinery of Osbaldistone Hall.”

      “But, supposing there was anything to tell, Miss Vernon, what does he deserve that betrays the secrets of one ally to another?— Rashleigh, you yourself told me, remained your ally, though no longer your friend.”

      “I have neither patience for evasion, nor inclination for jesting, on the present subject. Rashleigh cannot — ought not — dare not, hold any language respecting me, Diana Vernon, but what I may demand to hear repeated. That there are subjects of secrecy and confidence between us, is most certain; but to such, his communications to you could have no relation; and with such, I, as an individual, have no concern.”

      I had by this time recovered my presence of mind, and hastily determined to avoid making any disclosure of what Rashleigh had told me in a sort of confidence. There was something unworthy in retailing private conversation; it could, I thought, do no good, and must necessarily give Miss Vernon great pain. I therefore replied, gravely, “that nothing but frivolous talk had passed between Mr. Rashleigh Osbaldistone and me on the