Charles Dickens

The Greatest Children's Classics of Charles Dickens (Illustrated)


Скачать книгу

don’t call me to witness anything, ma’am,’ said Ralph. ‘Settle it between yourselves, settle it between yourselves.’

      ‘No, but I must beg you as a favour,’ said Madame Mantalini, ‘to hear me give him notice of what it is my fixed intention to do—my fixed intention, sir,’ repeated Madame Mantalini, darting an angry look at her husband.

      ‘Will she call me “Sir”?’ cried Mantalini. ‘Me who dote upon her with the demdest ardour! She, who coils her fascinations round me like a pure angelic rattlesnake! It will be all up with my feelings; she will throw me into a demd state.’

      ‘Don’t talk of feelings, sir,’ rejoined Madame Mantalini, seating herself, and turning her back upon him. ‘You don’t consider mine.’

      ‘I do not consider yours, my soul!’ exclaimed Mr. Mantalini.

      ‘No,’ replied his wife.

      And notwithstanding various blandishments on the part of Mr. Mantalini, Madame Mantalini still said no, and said it too with such determined and resolute ill-temper, that Mr. Mantalini was clearly taken aback.

      ‘His extravagance, Mr. Nickleby,’ said Madame Mantalini, addressing herself to Ralph, who leant against his easy-chair with his hands behind him, and regarded the amiable couple with a smile of the supremest and most unmitigated contempt,—‘his extravagance is beyond all bounds.’

      ‘I should scarcely have supposed it,’ answered Ralph, sarcastically.

      ‘I assure you, Mr. Nickleby, however, that it is,’ returned Madame Mantalini. ‘It makes me miserable! I am under constant apprehensions, and in constant difficulty. And even this,’ said Madame Mantalini, wiping her eyes, ‘is not the worst. He took some papers of value out of my desk this morning without asking my permission.’

      Mr. Mantalini groaned slightly, and buttoned his trousers pocket.

      ‘I am obliged,’ continued Madame Mantalini, ‘since our late misfortunes, to pay Miss Knag a great deal of money for having her name in the business, and I really cannot afford to encourage him in all his wastefulness. As I have no doubt that he came straight here, Mr. Nickleby, to convert the papers I have spoken of, into money, and as you have assisted us very often before, and are very much connected with us in this kind of matters, I wish you to know the determination at which his conduct has compelled me to arrive.’

      Mr. Mantalini groaned once more from behind his wife’s bonnet, and fitting a sovereign into one of his eyes, winked with the other at Ralph. Having achieved this performance with great dexterity, he whipped the coin into his pocket, and groaned again with increased penitence.

      ‘I have made up my mind,’ said Madame Mantalini, as tokens of impatience manifested themselves in Ralph’s countenance, ‘to allowance him.’

      ‘To do that, my joy?’ inquired Mr. Mantalini, who did not seem to have caught the words.

      ‘To put him,’ said Madame Mantalini, looking at Ralph, and prudently abstaining from the slightest glance at her husband, lest his many graces should induce her to falter in her resolution, ‘to put him upon a fixed allowance; and I say that if he has a hundred and twenty pounds a year for his clothes and pocket-money, he may consider himself a very fortunate man.’

      Mr. Mantalini waited, with much decorum, to hear the amount of the proposed stipend, but when it reached his ears, he cast his hat and cane upon the floor, and drawing out his pocket-handkerchief, gave vent to his feelings in a dismal moan.

      ‘Demnition!’ cried Mr. Mantalini, suddenly skipping out of his chair, and as suddenly skipping into it again, to the great discomposure of his lady’s nerves. ‘But no. It is a demd horrid dream. It is not reality. No!’

      Comforting himself with this assurance, Mr. Mantalini closed his eyes and waited patiently till such time as he should wake up.

      ‘A very judicious arrangement,’ observed Ralph with a sneer, ‘if your husband will keep within it, ma’am—as no doubt he will.’

      ‘Demmit!’ exclaimed Mr. Mantalini, opening his eyes at the sound of Ralph’s voice, ‘it is a horrid reality. She is sitting there before me. There is the graceful outline of her form; it cannot be mistaken—there is nothing like it. The two countesses had no outlines at all, and the dowager’s was a demd outline. Why is she so excruciatingly beautiful that I cannot be angry with her, even now?’

      ‘You have brought it upon yourself, Alfred,’ returned Madame Mantalini—still reproachfully, but in a softened tone.

      ‘I am a demd villain!’ cried Mr. Mantalini, smiting himself on the head. ‘I will fill my pockets with change for a sovereign in halfpence and drown myself in the Thames; but I will not be angry with her, even then, for I will put a note in the twopenny-post as I go along, to tell her where the body is. She will be a lovely widow. I shall be a body. Some handsome women will cry; she will laugh demnebly.’

      ‘Alfred, you cruel, cruel creature,’ said Madame Mantalini, sobbing at the dreadful picture.

      ‘She calls me cruel—me—me—who for her sake will become a demd, damp, moist, unpleasant body!’ exclaimed Mr. Mantalini.

      ‘You know it almost breaks my heart, even to hear you talk of such a thing,’ replied Madame Mantalini.

      ‘Can I live to be mistrusted?’ cried her husband. ‘Have I cut my heart into a demd extraordinary number of little pieces, and given them all away, one after another, to the same little engrossing demnition captivater, and can I live to be suspected by her? Demmit, no I can’t.’

      ‘Ask Mr. Nickleby whether the sum I have mentioned is not a proper one,’ reasoned Madame Mantalini.

      ‘I don’t want any sum,’ replied her disconsolate husband; ‘I shall require no demd allowance. I will be a body.’

      On this repetition of Mr. Mantalini’s fatal threat, Madame Mantalini wrung her hands, and implored the interference of Ralph Nickleby; and after a great quantity of tears and talking, and several attempts on the part of Mr. Mantalini to reach the door, preparatory to straightway committing violence upon himself, that gentleman was prevailed upon, with difficulty, to promise that he wouldn’t be a body. This great point attained, Madame Mantalini argued the question of the allowance, and Mr. Mantalini did the same, taking occasion to show that he could live with uncommon satisfaction upon bread and water, and go clad in rags, but that he could not support existence with the additional burden of being mistrusted by the object of his most devoted and disinterested affection. This brought fresh tears into Madame Mantalini’s eyes, which having just begun to open to some few of the demerits of Mr. Mantalini, were only open a very little way, and could be easily closed again. The result was, that without quite giving up the allowance question, Madame Mantalini, postponed its further consideration; and Ralph saw, clearly enough, that Mr. Mantalini had gained a fresh lease of his easy life, and that, for some time longer at all events, his degradation and downfall were postponed.

      ‘But it will come soon enough,’ thought Ralph; ‘all love—bah! that I should use the cant of boys and girls—is fleeting enough; though that which has its sole root in the admiration of a whiskered face like that of yonder baboon, perhaps lasts the longest, as it originates in the greater blindness and is fed by vanity. Meantime the fools bring grist to my mill, so let them live out their day, and the longer it is, the better.’

      These agreeable reflections occurred to Ralph Nickleby, as sundry small caresses and endearments, supposed to be unseen, were exchanged between the objects of his thoughts.

      ‘If you have nothing more to say, my dear, to Mr. Nickleby,’ said Madame Mantalini, ‘we will take our leaves. I am sure we have detained him much too long already.’

      Mr. Mantalini answered, in the first instance, by tapping Madame Mantalini several times on the nose, and then, by remarking in words that he had nothing more to say.

      ‘Demmit!