Charles Dickens

A Tale of Two Cities (Illustrated)


Скачать книгу

among the English poor. The English poor live in an atmosphere of humour; they think in humour. Irony is the very air that they breathe. A joke comes suddenly from time to time into the head of a politician or a gentleman, and then as a rule he makes the most of it; but when a serious word comes into the mind of a coster it is almost as startling as a joke. The word “chaff” was, I suppose, originally applied to badinage to express its barren and unsustaining character; but to the English poor chaff is as sustaining as grain. The phrase that leaps to their lips is the ironical phrase. I remember once being driven in a hansom cab down a street that turned out to be a cul de sac, and brought us bang up against a wall. The driver and I simultaneously said something. But I said: “This’ll never do!” and he said: “This is all right!” Even in the act of pulling back his horse’s nose from a brick wall, that confirmed satirist thought in terms of his highly-trained and traditional satire; while I, belonging to a duller and simpler class, expressed my feelings in words as innocent and literal as those of a rustic or a child.

      This eternal output of divine derision has never been so truly typified as by the character of Sam; he is a grotesque fountain which gushes the living waters for ever. Dickens is accused of exaggeration and he is often guilty of exaggeration; but here he does not exaggerate: he merely symbolises and sublimates like any other great artist. Sam Weller does not exaggerate the wit of the London street arab one atom more than Colonel Newcome, let us say, exaggerates the stateliness of an ordinary soldier and gentleman, or than Mr. Collins exaggerates the fatuity of a certain kind of country clergyman. And this breath from the boisterous brotherhood of the poor lent a special seriousness and smell of reality to the whole story. The unconscious follies of Winkle and Tupman are blown away like leaves before the solid and conscious folly of Sam Weller. Moreover, the relations between Pickwick and his servant Sam are in some ways new and valuable in literature. Many comic writers had described the clever rascal and his ridiculous dupe; but here, in a fresh and very human atmosphere, we have a clever servant who was not a rascal and a dupe who was not ridiculous. Sam Weller stands in some ways for a cheerful knowledge of the world; Mr. Pickwick stands for a still more cheerful ignorance of the world. And Dickens responded to a profound human sentiment (the sentiment that has made saints and the sanctity of children) when he made the gentler and less-travelled type—the type which moderates and controls. Knowledge and innocence are both excellent things, and they are both very funny. But it is right that knowledge should be the servant and innocence the master.

      The sincerity of this study of Sam Weller has produced one particular effect in the book which I wonder that critics of Dickens have never noticed or discussed. Because it has no Dickens “pathos,” certain parts of it are truly pathetic. Dickens, realising rightly that the whole tone of the book was fun, felt that he ought to keep out of it any great experiments in sadness and keep within limits those that he put in. He used this restraint in order not to spoil the humour; but (if he had known himself better) he might well have used it in order not to spoil the pathos. This is the one book in which Dickens was, as it were, forced to trample down his tender feelings; and for that very reason it is the one book where all the tenderness there is is quite unquestionably true. An admirable example of what I mean may be found in the scene in which Sam Weller goes down to see his bereaved father after the death of his step-mother. The most loyal admirer of Dickens can hardly prevent himself from giving a slight shudder when he thinks of what Dickens might have made of that scene in some of his more expansive and maudlin moments. For all I know old Mrs. Weller might have asked what the wild waves were saying; and for all I know old Mr. Weller might have told her. As it is, Dickens, being forced to keep the tale taut and humorous, gives a picture of humble respect and decency which is manly, dignified, and really sad. There is no attempt made by these simple and honest men, the father and son, to pretend that the dead woman was anything greatly other than she was; their respect is for death, and for the human weakness and mystery which it must finally cover. Old Tony Weller does not tell his shrewish wife that she is already a white-winged angel; he speaks to her with an admirable good nature and good sense:

      “‘Susan,’ I says, ‘you’ve been a wery good vife to me altogether: keep a good heart, my dear, and you’ll live to see me punch that ’ere Stiggins’s ’ead yet.’ She smiled at this, Samivel ... but she died arter all.”

      That is perhaps the first and the last time that Dickens ever touched the extreme dignity of pathos. He is restraining his compassion, and afterwards he let it go. Now laughter is a thing that can be let go; laughter has in it a quality of liberty. But sorrow has in it by its very nature a quality of confinement; pathos by its very nature fights with itself. Humour is expansive; it bursts outwards; the fact is attested by the common expression, “holding one’s sides.” But sorrow is not expansive; and it was afterwards the mistake of Dickens that he tried to make it expansive. It is the one great weakness of Dickens as a great writer, that he did try to make that sudden sadness, that abrupt pity, which we call pathos, a thing quite obvious, infectious, public, as if it were journalism or the measles. It is pleasant to think that in this supreme masterpiece, done in the dawn of his career, there is not even this faint fleck upon the sun of his just splendour. Pickwick will always be remembered as the great example of everything that made Dickens great; of the solemn conviviality of great friendships, of the erratic adventures of old English roads, of the hospitality of old English inns, of the great fundamental kindliness and honour of old English manners. First of all, however, it will always be remembered for its laughter, or, if you will, for its folly. A good joke is the one ultimate and sacred thing which cannot be criticised. Our relations with a good joke are direct and even divine relations. We speak of “seeing” a joke just as we speak of “seeing” a ghost or a vision. If we have seen it, it is futile to argue with us; and we have seen the vision of Pickwick. Pickwick may be the top of Dickens’s humour; I think upon the whole it is. But the broad humour of Pickwick he broadened over many wonderful kingdoms; the narrow pathos of Pickwick he never found again.

      Nicholas Nickleby

       Table of Contents

      Romance is perhaps the highest point of human expression, except indeed religion, to which it is closely allied. Romance resembles religion especially in this, that it is not only a simplification but a shortening of existence. Both romance and religion see everything as it were foreshortened; they see everything in an abrupt and fantastic perspective, coming to an apex. It is the whole essence of perspective that it comes to a point. Similarly, religion comes to a point—to the point. Thus religion is always insisting on the shortness of human life. But it does not insist on the shortness of human life as the pessimists insist on it. Pessimism insists on the shortness of human life in order to show that life is valueless. Religion insists on the shortness of human life in order to show that life is frightfully valuable—is almost horribly valuable. Pessimism says that life is so short that it gives nobody a chance; religion says that life is so short that it gives everybody his final chance. In the first case the word brevity means futility; in the second case, opportunity. But the case is even stronger than this. Religion shortens everything. Religion shortens even eternity. Where science, submitting to the false standard of time, sees evolution, which is slow, religion sees creation, which is sudden. Philosophically speaking, the process is neither slow nor quick since we have nothing to compare it with. Religion prefers to think of it as quick. For religion the flowers shoot up suddenly like rockets. For religion the mountains are lifted up suddenly like waves. Those who quote that fine passage which says that in God’s sight a thousand years are as yesterday that is passed as a watch in the night, do not realise the full force of the meaning. To God a thousand years are not only a watch but an exciting watch. For God time goes at a gallop, as it does to a man reading a good tale.

      All this is, in a humble manner, true for romance. Romance is a shortening and sharpening of the human difficulty. Where you and I have to vote against a man, or write (rather feebly) against a man, or sign illegible petitions against a man, romance does for him what we should really like to see done. It knocks him down; it shortens the slow process of historical justice. All romances consist of three characters. Other characters may be introduced; but those other characters are certainly mere scenery as far as the romance is concerned. They are bushes