Борис Пастернак

Стихотворения. Поэмы

Скачать книгу

скорбь, зараженная ложью вначале,

      О горе, о горе в проказе!

      О ангел залгавшийся, – нет, не смертельно

      Страданье, что сердце, что сердце в экземе!

      Но что же ты душу болезнью нательной

      Даришь на прощанье? Зачем же бесцельно

      Целуешь, как капли дождя, и, как время,

      Смеясь, убиваешь, за всех, перед всеми!

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Цитировано по ст.: Duthy Robin. Picasso’s prints. Connoiseur, February, 1983, p. 109.

      2

      Пастернак Борис. Избр. в 2-х томах, т. 2. М., 1985, с. 281.

      3

      Прекрасен как проза (франц.).

      4

      Текст этого письма, как и других, цитированных выше писем из архива Пастернака, любезно предоставлен мне его сыном Е. Б. Пастернаком, которого, пользуясь случаем, от всей души благодарю за помощь в написании этой статьи.

      5

      В отступление от обычая восстанавливаю итальянское ударение.

      6

      Крепкий кому – подвластный, обязанный данью или податью. (Примеч. Б. Пастернака.)

      7

      Бушует лес, по небу пролетают грозовые тучи, тогда на фоне бури я рисую, девочка, твои черты. Ник. Ленау (нем.).

      8

      Возможно ли, – было ли это? Верлен (фр.).

      9

      Человек разумный (лат.).

      10

      Столбняк (лат.).

      11

      Доведь – шашка, проведенная в край поля, в дамы. (Примеч. Б. Пастернака.)

      12

      Любимая, что тебе еще угодно? (нем.) – Ред.

      13

      Вино веселья, вино грусти (фр.).

/9j/4AAQSkZJRgABAQEBLAEsAAD/4SC0RXhpZgAATU0AKgAAAAgABwESAAMAAAABAAEAAAEaAAUA AAABAAAAYgEbAAUAAAABAAAAagEoAAMAAAABAAIAAAExAAIAAAAcAAAAcgEyAAIAAAAUAAAAjodp AAQAAAABAAAApAAAANAAAAEsAAAAAQAAASwAAAABQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTMyBXaW5kb3dz ADIwMTI6MDQ6MDEgMjI6MDU6MzUAAAAAA6ABAAMAAAABAAEAAKACAAQAAAABAAAGAaADAAQAAAAB AAAJewAAAAAAAAAGAQMAAwAAAAEABgAAARoABQAAAAEAAAEeARsABQAAAAEAAAEmASgAAwAAAAEA AgAAAgEABAAAAAEAAAEuAgIABAAAAAEAAB9+AAAAAAAAASwAAAABAAABLAAAAAH/2P/gABBKRklG AAECAABIAEgAAP/tAAxBZG9iZV9DTQAB/+4ADkFkb2JlAGSAAAAAAf/bAIQADAgICAkIDAkJDBEL CgsRFQ8MDA8VGBMTFRMTGBEMDAwMDAwRDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAENCwsN Dg0QDg4QFA4ODhQUDg4ODhQRDAwMDAwREQwMDAwMDBEMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwM DAwM/8AAEQgAoABlAwEiAAIRAQMRAf/dAAQAB//EAT8AAAEFAQEBAQEBAAAAAAAAAAMAAQIEBQYH CAkKCwEAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAQACAwQFBgcICQoLEAABBAEDAgQCBQcGCAUDDDMBAAIRAwQh EjEFQVFhEyJxgTIGFJGhsUIjJBVSwWIzNHKC0UMHJZJT8OHxY3M1FqKygyZEk1RkRcKjdDYX0lXi ZfKzhMPTdePzRieUpIW0lcTU5PSltcXV5fVWZnaGlqa2xtbm9jdHV2d3h5ent8fX5/cRAAICAQIE BAMEBQYHBwYFNQEAAhEDITESBEFRYXEiEwUygZEUobFCI8FS0fAzJGLhcoKSQ1MVY3M08SUGFqKy gwcmNcLSRJNUoxdkRVU2dGXi8rOEw9N14/NGlKSFtJXE1OT0pbXF1eX1VmZ2hpamtsbW5vYnN0dX Z3eHl6e3x//aAAwDAQACEQMRAD8A9IbkY+0fpWcDuPBP9ox/9Kz7wptJ2jU8D8ieT4lV2Vqvy3Cw iv0n1w2HG0NMnf6nth30Yq2/10vtj5HtqA0k+sNNWz+Z+6bP+2/+EVqT4lKT4lJP0aozHSA5tQBi SLgY1r3fm/yrv+2v+FSbl3EOltRIc4N22jVsvbSXe07Xv/Q/9u/8GrUnxKqdSpy7qWHFcPVqfv2u 4cNrmFuod7vd7U2UqiSBxEdAkAEgHTxU3LucJ9OrkD+e8mOd/g/zW/aP6/of8N+jX2u0tsgUhwDf SHqggkk+pv8Aoe1iycHpnVA9ogU1NLdwcABFbtzGthnqPsZuf6b10RcZOpTMOSU43KBh5pyRETQI l5NT7Y+Po0zrANw8XbZ9n5zRX/n/AMhP9rdPFUT3tExLR2Z+5verMnxKUnxKlWoKspjq2utcyqw/ SYHh4Gv7427lP7Rj/wClZ94RJPiUpPiUlI/tGP8A6Vn+cEkST4lJJD//0PTGg7Rp2H5E8FCbj4+0 fomcD80eHwT/AGfH/wBEz/NH9yrsqSClBQ/s1B0FTJ7e0f3LKwet9JysZl9jKqXuoZlPpje+ulzK 7nW5H6Ov066/W/nP5t/+D/wnpqrTRdmClB8FmftPoga5ztrGtgOc6otAlwrncWfRY536R/8Agv8A CKd+RRWcQV4oecy70Gh7fS2zVbleo7dW923ZRtSpVF0IKUFZWH1TpmRjUW21NotyGNeygtDnQ+z7 LWGvDGsfut2/8X/hPYjfa+meqKjVte6wUgOp2/pCz7S2v3D6XofpP/UiVKot+ClBWdR1Ho2Q6ttI Djds9Oai2d4tew+5n0duLf71PGyul5bmtx2teX1suH6OP0djd9Vh3tb9P6P/ABn6NKlUf5BvQUoK H9nx/wDRM/zR/cl9nx/9Ez/NH9ySkkFJD+z4/wDomf5o/uSSU//R9JbY7aP0VnA7N8P66XqO/wBF Z9zf/Jqbfoj4D8iz8rqNlWe/Eb6VLasU5br7yQ10PNXp17S3+Z278q3/AAXr436P9Kq4Fszd9R3+ is+5v/k1WqwOn1NDasEMaA1oAY36LQ2tlf0/5pjGMZ6X817FXP1iw2lodTc0ve+sSaj7qr6OnXbt lztvp5OXXu/4P/rfqL/nJgQCWWhwc9r64a5zHMfj472PbW9/v9XOx/Sa3+fq/WaPUo9Gy00VUW19 jwtP1L6IDW+xujWv9drfp/R9f9L/AF04x8YCofZTFDxZTo32PDfRbYz9J9JtLvS/4v2Klb9Z+n0N 3X13Vt/TSYY+DjvdjXjbVa939IZ6Nf8ApHqV31jwaDYLWWtFJAtcA10Ev9Haxlb3W5Hv2/0euz/w O701qmpeLYZg4FbK668Hayn+ZAa0bPon9F+k/R+6ut3s/cU/suJMjEIIcHghrQdwZ9ma7Sz/ALjf oP8AilVd9YMRha19VrXPYyxoPp6tsGS+t24XbPezAu/O/wBH/wAJ6cWfWXpz7Kaw2wG+z02OOwN+ hj3eo79J/N+nmVO/1q9RaqqXi2vseFDB9i0raxjPa32tqDxQxvv+jU2670/+NepV4uJVb61eHstl x9RrWh02Hdbrv/wjvc9Z/VuuX4d2Syj0C2jDrymmwn3Gy1+P9Jr2NbV7Ppoz/rF09ht3NtAp1cds nb6t2HvbWP0jtt+Nb+j2er6aVFVS8XQ9R3+is+5v/k0vUd/orPub/wCTWY36z9N9Q12CyrY7Za54 YG1ujMc/1C2x3trZ0y+x9jPZ6dlFn836npaGFl15uJVl1AtrubuaHRMT

Скачать книгу