Вашингтон Ирвинг

THE COMPLETE SHORT STORIES OF WASHINGTON IRVING (Illustrated Edition)


Скачать книгу

round of beef and other hearty viands upon it, over which two foaming tankards of ale seemed mounting guard. Travellers of inferior order were preparing to attack this stout repast, while others sat smoking and gossiping over their ale on two high-backed oaken settles beside the fire. Trim housemaids were hurrying backwards and forwards under the directions of a fresh bustling landlady, but still seizing an occasional moment to exchange a flippant word and have a rallying laugh with the group round the fire. The scene completely realized Poor Robin’s humble idea of the comforts of midwinter:

      Now trees their leafy hats do bare

       To reverence Winter’s silver hair;

       A handsome hostess, merry host,

       A pot of ale now and a toast,

       Tobacco and a good coal fire,

      I had not been long at the inn when a post-chaise drove up to the door. A young gentleman stept out, and by the light of the lamps I caught a glimpse of a countenance which I thought I knew. I moved forward to get a nearer view, when his eye caught mine. I was not mistaken; it was Frank Bracebridge, a sprightly, good-humored young fellow with whom I had once travelled on the Continent. Our meeting was extremely cordial, for the countenance of an old fellow-traveller always brings up the recollection of a thousand pleasant scenes, odd adventures, and excellent jokes. To discuss all these in a transient interview at an inn was impossible; and, finding that I was not pressed for time and was merely making a tour of observation, he insisted that I should give him a day or two at his father’s country-seat, to which he was going to pass the holidays and which lay at a few miles’ distance. “It is better than eating a solitary Christmas dinner at an inn,” said he, “and I can assure you of a hearty welcome in something of the old-fashioned style.” His reasoning was cogent, and I must confess the preparation I had seen for universal festivity and social enjoyment had made me feel a little impatient of my loneliness. I closed, therefore, at once with his invitation; the chaise drove up to the door, and in a few moments I was on my way to the family mansion of the Bracebridges.

      CHRISTMAS EVE.

       Table of Contents

      Saint Francis and Saint Benedight

       Blesse this house from wicked wight;

       From the nightmare and the goblin,

       That is hight good fellow Robin;

       Keep it from all evil spirits,

       Fairies, weezels, rats, and ferrets:

       From curfew time

       To the next prime.

      CARTWRIGHT.

      We had passed for some time along the wall of a park, and at length the chaise stopped at the gate. It was in a heavy, magnificent old style, of iron bars fancifully wrought at top into flourishes and flowers. The huge square columns that supported the gate were surmounted by the family crest. Close adjoining was the porter’s lodge, sheltered under dark fir trees and almost buried in shrubbery.

      The postboy rang a large porter’s bell, which resounded though the still frosty air, and was answered by the distant barking of dogs, with which the mansion-house seemed garrisoned. An old woman immediately appeared at the gate. As the moonlight fell strongly upon her, I had a full view of a little primitive dame, dressed very much in the antique taste, with a neat kerchief and stomacher, and her silver hair peeping from under a cap of snowy whiteness. She came curtseying forth, with many expressions of simple joy at seeing her young master. Her husband, it seemed, was up at the house keeping Christmas Eve in the servants’ hall; they could not do without him, as he was the best hand at a song and story in the household.

      My friend proposed that we should alight and walk through the park to the hall, which was at no great distance, while the chaise should follow on. Our road wound through a noble avenue of trees, among the naked branches of which the moon glittered as she rolled through the deep vault of a cloudless sky. The lawn beyond was sheeted with a slight covering of snow, which here and there sparkled as the moonbeams caught a frosty crystal, and at a distance might be seen a thin transparent vapor stealing up from the low grounds and threatening gradually to shroud the landscape.

      My companion looked around him with transport. “How often,” said he, “have I scampered up this avenue on returning home on school vacations! How often have I played under these trees when a boy! I feel a degree of filial reverence for them, as we look up to those who have cherished us in childhood. My father was always scrupulous in exacting our holidays and having us around him on family festivals. He used to direct and superintend our games with the strictness that some parents do the studies of their children. He was very particular that we should play the old English games according to their original form, and consulted old books for precedent and authority for every ‘merrie disport;’ yet I assure you there never was pedantry so delightful. It was the policy of the good old gentleman to make his children feel that home was the happiest place in the world; and I value this delicious home-feeling as one of the choicest gifts a parent could bestow.”

      We were interrupted by the clamor of a troop of dogs of all sorts and sizes, “mongrel, puppy, whelp, and hound, and curs of lower degree,” that disturbed by the ring of the porter’s bell and the rattling of the chaise, came bounding, open-mouthed, across the lawn.

      “‘ —— The little dogs and all, Tray, Blanch,

       and Sweetheart, see, they bark at me!’”

      cried Bracebridge, laughing. At the sound of his voice the bark was