Эдгар Аллан По

THE BIG BOOK OF SPOOKY TALES - Horror Classics Anthology


Скачать книгу

intensest physical fear and the most profound mental loathing. What did he do? What could he do? He has never been quite certain what words he said, but he knows that he spoke, that he grasped blindly at the silver crucifix, that he was conscious of a movement towards him on the part of the demon, and that he screamed with the voice of an animal in hideous pain.

      Pierre and Bertrand, the two sturdy little serving-men, who rushed in, saw nothing, but felt themselves thrust aside by something that passed out between them, and found Dennistoun in a swoon. They sat up with him that night, and his two friends were at St. Bertrand by nine o'clock next morning. He himself, though still shaken and nervous, was almost himself by that time, and his story found credence with them, though not until they had seen the drawing and talked with the sacristan.

      Almost at dawn the little man had come to the inn on some pretense, and had listened with the deepest interest to the story retailed by the landlady. He showed no surprise.

      "It is he—it is he! I have seen him myself," was his only comment; and to all questionings but one reply was vouchsafed: "Deux fois je l'ai vu; mille fois je l'ai senti." He would tell them nothing of the provenance of the book, nor any details of his experiences. "I shall soon sleep, and my rest will be sweet. Why should you trouble me?" he said. (He died that summer; his daughter married, and settled at St. Papoul. She never understood the circumstances of her father's "obsession.")

      We shall never know what he or Canon Alberic de Mauléon suffered. At the back of that fateful drawing were some lines of writing which may be supposed to throw light on the situation:

      "Contradictio Salomonis cum demonio nocturno.

       Albericus de Mauleone delineavit.

       V. Deus in adiutorium. Ps. Qui habitat.

       Sancte Bertrande, demoniorum effugator, intercede pro me miserrimo.

       Primum uidi nocte 12mi Dec. 1694: uidebo mox ultimum.

      Peccaui et passus sum, plura adhuc passurus. Dec. 29, 1701."

      I have never quite understood what was Dennistoun's view of the events I have narrated. He quoted to me once a test from Ecclesiasticus: "Some spirits there be that are created for vengeance, and in their fury lay on sore strokes." On another occasion he said: "Isaiah was a very sensible man; doesn't he say something about night monsters living in the ruins of Babylon? These things are rather beyond us at present."

      Another confidence of his impressed me rather, and I sympathized with it. We had been, last year, to Comminges, to see Canon Alberic's tomb. It is a great marble erection with an effigy of the Canon in a large wig and soutane, and an elaborate eulogy of his learning below. I saw Dennistoun talking for some time with the Vicar of St. Bertrand's, and as we drove away he said to me: "I hope it isn't wrong: you know I am a Presbyterian—but I—I believe there will be 'saying of Mass and singing of dirges' for Alberic de Mauléon's rest." Then he added, with a touch of the Northern British in his tone, "I had no notion they came so dear."

      The book is in the Wentworth Collection at Cambridge. The drawing was photographed and then burnt by Dennistoun on the day when he left Comminges on the occasion of his first visit.

      The Haunted and the Haunters (Lord Edward Bulwer-Lytton)

       Table of Content

      A friend of mine, who is a man of letters and a philosopher, said to me one day, as if between jest and earnest,—"Fancy! since we last met, I have discovered a haunted house in the midst of London."

      "Really haunted?—and by what? ghosts?"

      "Well, I can't answer that question: all I know is this—six weeks ago my wife and I were in search of a furnished apartment. Passing a quiet street, we saw on the window of one of the houses a bill, 'Apartments Furnished.' The situation suited us; we entered the house—liked the rooms—engaged them by the week—and left them the third day. No power on earth could have reconciled my wife to stay longer; and I don't wonder at it."

      "What did you see?"

      "Excuse me—I have no desire to be ridiculed as a superstitious dreamer—nor, on the other hand, could I ask you to accept on my affirmation what you would hold to be incredible without the evidence of your own senses. Let me only say this, it was not so much what we saw or heard (in which you might fairly suppose that we were the dupes of our own excited fancy, or the victims of imposture in others) that drove us away, as it was an undefinable terror which seized both of us whenever we passed by the door of a certain unfurnished room, in which we neither saw nor heard anything. And the strangest marvel of all was, that for once in my life I agreed with my wife, silly woman though she be—and allowed, after the third night, that it was impossible to stay a fourth in that house. Accordingly, on the fourth morning I summoned the woman who kept the house and attended on us, and told her that the rooms did not quite suit us, and we would not stay out our week. She said, dryly, 'I know why: you have stayed longer than any other lodger. Few ever stayed a second night; none before you a third. But I take it they have been very kind to you.'

      "'They—who?' I asked, affecting to smile.

      "'Why, they who haunt the house, whoever they are. I don't mind them; I remember them many years ago, when I lived in this house, not as a servant; but I know they will be the death of me some day. I don't care—I'm old, and must die soon anyhow; and then I shall be with them, and in this house still.' The woman spoke with so dreary a calmness, that really it was a sort of awe that prevented my conversing with her further. I paid for my week, and too happy were my wife and I to get off so cheaply."

      "You excite my curiosity," said I; "nothing I should like better than to sleep in a haunted house. Pray give me the address of the one which you left so ignominiously."

      My friend gave me the address; and when we parted, I walked straight towards the house thus indicated.

      It is situated on the North side of Oxford Street (in a dull but respectable thoroughfare). I found the house shut up—no bill at the window, and no response to my knock. As I was turning away, a beer-boy, collecting pewter pots at the neighboring areas, said to me, "Do you want any one at that house, sir?"

      "Yes, I heard it was to be let."

      "Let!—why, the woman who kept it is dead—has been dead these three weeks, and no one can be found to stay there, though Mr. J—— offered ever so much. He offered mother, who chars for him, £1 a week just to open and shut the windows, and she would not."

      "Would not!—and why?"

      "The house is haunted: and the old woman who kept it was found dead in her bed, with her eyes wide open. They say the devil strangled her."

      "Pooh!—you speak of Mr. J——. Is he the owner of the house?"

      "Yes."

      "Where does he live?"

      "In G—— Street, No. —."

      "What is he?—in any business?"

      "No, sir—nothing particular; a single gentleman."

      I gave the pot-boy the gratuity earned by his liberal information, and proceeded to Mr. J——, in G—— Street, which was close by the street that boasted the haunted house. I was lucky enough to find Mr. J—— at home—an elderly man, with intelligent countenance and prepossessing manners.

      I communicated my name and my business frankly. I said I heard the house was considered to be haunted—that I had a strong desire to examine a house with so equivocal a reputation—that I should be greatly obliged if he would allow me to hire it, though only for a night. I was willing to pay for that privilege whatever he might be inclined to ask. "Sir," said Mr. J——, with great courtesy, "the house is at your service, for as short or as long a time as you please. Rent is out of the question—the obligation will be on my side should you be able to discover the cause of the strange phenomena which at present deprive it of all value. I cannot let it, for I cannot even get a servant to keep it in